Gîte Pellatat – Saint-Maurin

A deux pas du Tarn-et-Garonne, à 30 minutes d'Agen, au cœur du pays de Serres et de la vallée de la Séoune, Evelyne et Joël vous proposent un gîte totalement indépendant et entièrement rénové dans un style moderne, qui vous séduira par sa tranquillité, sa luminosité, ses équipements et sa piscine privée. Dans un ensemble de 70m², entièrement climatisé, vous disposerez d'une pièce de vie séjour/salon/cuisine toute équipée qui donne sur la terrasse avec transats, salon de jardin et la piscine privative (12m par 5m). La chambre parentale est spacieuse avec lit en 140, armoire, bureau et balcon, est accessible depuis l'extérieur. Une salle d'eau avec meuble vasque et WC complètent cet ensemble. Proche de quelques commodités, épicerie, boulangerie et d'activités, marchés gourmands de producteurs en juillet et août.

Just a stone's throw from Tarn-et-Garonne, 30 minutes from Agen, in the heart of the Serres region and the Séoune valley, Evelyne and Joël offer you a totally independent gîte, entirely renovated in a modern style, which will seduce you with its tranquility, luminosity, facilities and private swimming pool. The 70m², fully air-conditioned living room/lounge/fully equipped kitchen opens onto the terrace with deckchairs, garden furniture and private swimming pool (12m by 5m). The spacious master bedroom has a 140cm bed, wardrobe, desk and balcony, and is accessible from outside. A shower room with vanity unit and toilet complete the ensemble. Close to amenities, grocery store, bakery and activities, gourmet farmers' markets in July and August.

In der Nähe des Tarn-et-Garonne, 30 Minuten von Agen entfernt, im Herzen des Pays de Serres und des Tals der Séoune, bieten Ihnen Evelyne und Joël ein völlig unabhängiges und komplett renoviertes Ferienhaus im modernen Stil, das Sie mit seiner Ruhe, seiner Helligkeit, seiner Ausstattung und seinem privaten Pool begeistern wird. In einem 70m² großen, voll klimatisierten Ensemble verfügen Sie über einen voll ausgestatteten Wohn-/Schlafraum/Küche, der auf die Terrasse mit Liegestühlen, Gartenmöbeln und dem Privatpool (12m x 5m) führt. Das Elternschlafzimmer ist geräumig mit einem 140 cm breiten Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch und Balkon und ist von außen zugänglich. Ein Badezimmer mit Waschbecken und WC vervollständigen das Ensemble. In der Nähe einiger Annehmlichkeiten, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei und Aktivitäten, Feinschmeckermärkte mit Erzeugern im Juli und August.

Op een steenworp afstand van Tarn-et-Garonne, 30 minuten van Agen, in het hart van de Serres streek en de Séoune vallei, bieden Evelyne en Joël je een volledig onafhankelijke gîte, volledig gerenoveerd in een moderne stijl, die je zal veroveren met zijn rust, helderheid, faciliteiten en privé zwembad. In een volledig van airconditioning voorziene suite van 70 m² vind je een volledig uitgeruste woonkamer/zitkamer/keuken die uitkomt op het terras met ligstoelen, tuinmeubilair en privézwembad (12m bij 5m). De ruime ouderslaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140cm), kledingkast, bureau en balkon, en is van buitenaf toegankelijk. Een doucheruimte met wastafel en toilet maken het geheel compleet. Dicht bij voorzieningen, kruidenier, bakker en activiteiten, waaronder gastronomische boerenmarkten in juli en augustus.

A dos pasos de Tarn-et-Garonne, a 30 minutos de Agen, en el corazón de la región de Serres y del valle del Séoune, Evelyne y Joël le ofrecen una casa rural completamente independiente, totalmente renovada en un estilo moderno, que le conquistará por su tranquilidad, su luminosidad, sus instalaciones y su piscina privada. En una suite de 70 m² totalmente climatizada, encontrará una sala de estar/salón/cocina totalmente equipada que da a la terraza con tumbonas, muebles de jardín y piscina privada (12 m por 5 m). El espacioso dormitorio principal tiene una cama doble (140 cm), armario, escritorio y balcón, y es accesible desde el exterior. Un cuarto de ducha con tocador y WC completan el conjunto. Cerca de las comodidades, tienda de comestibles, panadería y actividades, incluidos los mercados de agricultores gourmet en julio y agosto.

A due passi da Tarn-et-Garonne, a 30 minuti da Agen, nel cuore della regione di Serres e della valle della Séoune, Evelyne e Joël vi propongono un gîte completamente indipendente, rinnovato in stile moderno, che vi conquisterà per la sua tranquillità, la luminosità, i servizi e la piscina privata. In una suite di 70 m² completamente climatizzata, troverete un soggiorno/salotto/cucina completamente attrezzato che conduce alla terrazza con sedie a sdraio, mobili da giardino e piscina privata (12 m x 5 m). La spaziosa camera da letto principale è dotata di letto matrimoniale (140 cm), armadio, scrivania e balcone ed è accessibile dall'esterno. Un bagno con doccia e WC completa l'insieme. Vicino ai servizi, al negozio di alimentari, alla panetteria e alle attività, tra cui i mercati gastronomici degli agricoltori in luglio e agosto.