Saint-Maurin / Saint-Pierre-del-Pech, la balade de l'abbaye – Saint-Maurin

Ce circuit facile ne comporte qu'une seule véritable côte, avant d'arriver à l'église de Saint-Pierre-del-Pech. Le circuit continue dans un chemin ombragé puis sur un plateau découvert permettant de découvrir les côteaux environnants et quelques fermes munies de pigeonniers en pierres.

This easy route has only one real hill before reaching the church of Saint-Pierre-del-Pech. The route continues along a shaded path and then on an open plateau, allowing you to discover the surrounding hillsides and some farms with stone dovecotes.

Dieser leichte Rundweg hat nur eine einzige echte Steigung, bevor Sie die Kirche von Saint-Pierre-del-Pech erreichen. Die Strecke führt weiter über einen schattigen Weg und dann über ein offenes Plateau, von dem aus Sie die umliegenden Hügel und einige Bauernhöfe mit Taubenschlägen aus Stein entdecken können.

Deze gemakkelijke route heeft slechts één echte heuvel voordat de kerk van Saint-Pierre-del-Pech wordt bereikt. De route gaat verder over een schaduwrijk pad en vervolgens over een open plateau, waar u de omliggende heuvels en enkele boerderijen met stenen duiventillen kunt ontdekken.

Esta ruta fácil sólo tiene una colina real antes de llegar a la iglesia de Saint-Pierre-del-Pech. La ruta continúa por un camino sombreado y luego por una meseta abierta, lo que permite descubrir las laderas de los alrededores y algunas granjas con palomares de piedra.

Questo percorso facile presenta una sola vera collina prima di raggiungere la chiesa di Saint-Pierre-del-Pech. Il percorso prosegue su un sentiero ombreggiato e poi su un pianoro aperto, che permette di scoprire le colline circostanti e alcune fattorie con colombaie in pietra.