Gîte Paulette – Château-Chinon (Campagne)

Au sein d’un hameau du Parc Naturel Régional du Morvan, gîte confortable rénové avec goût, d’une capacité de 7 à 9 personnes. A l’étage : 4 chambres dont 2 avec lit bébé (3 lits doubles de 140 + 1 lit simple de 90), Salle de Bain avec baignoire + douche. WC indépendant. Au Rez de Chaussée, grande pièce à vivre (Salle à manger, Salon avec TV, Cuisine) donnant sur véranda avec espace salon d’un côté et sur petite Terrasse couverte de l’autre. Pièce attenante de jeux + TV avec canapé convertible. Salle d’eau avec douche et WC. Le gîte est équipé de Salon de jardin, Transats, Barbecue, Table de ping-pong. Jardinet ombragé + Jardin entièrement clos. Garage. Réseau 4G, lits faits, équipements bébé. A env. 1 km, possibilité d’accès à petit étang privé dans un environnement sauvage pour la pratique libre de la pêche (truites, carpes, gardons), table de pique-nique, feu de camp, jeux d’enfants… Possibilité de patauger dans la rivière adjacente. Les enfants doivent rester sous la surveillance et la responsabilité d'adultes. Aux alentours immédiats, nombreuses possibilités de randonnées à pied ou à vélo. Commerces à 4 km à Château-Chinon. A proximité : centre équestre, musées, piscine municipale, vélo rail, espace Mitterrand, lacs du Morvan, site archéologique de Bibracte, Haut Folin. Options et charges: Linge de lit fourni avec les lits faits à l'arrivée Chauffage et électricité inclus, sous réserve d'une consommation non abusive auquel cas un supplément vous sera facturé Ménage fin de séjour : 80€/séjour Linge de toilette à la demande : 5€/personne

In the heart of a hamlet in the Morvan Regional Nature Park, comfortable gîte tastefully renovated, with a capacity of 7 to 9 people. On the first floor: 4 bedrooms, 2 of which have a baby bed (3 double beds of 140 + 1 single bed of 90), bathroom with bath and shower. Independent WC. On the ground floor, large living room (dining room, lounge with TV, kitchen) opening onto a veranda with lounge area on one side and a small covered terrace on the other. Adjacent games room + TV with sofa bed. Bathroom with shower and WC. The gîte is equipped with garden furniture, deckchairs, barbecue, table tennis. Shady garden + fully enclosed garden. Garage. 4G network, made beds, baby equipment. At approx. 1 km, access to a small private pond in a wild environment for free fishing (trout, carp, roach), picnic table, campfire, children's games… Possibility to wade in the adjacent river. Children must remain under the supervision and responsibility of adults. In the immediate vicinity, there are many possibilities for walking and cycling. Shops 4 km away in Château-Chinon. Nearby: horse riding centre, museums, municipal swimming pool, bicycle rail, Espace Mitterrand, Morvan lakes, Bibracte archaeological site, Haut Folin.

In einem Weiler im Regionalen Naturpark Morvan liegt diese geschmackvoll renovierte, komfortable Unterkunft für 7 bis 9 Personen. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer, davon 2 mit Babybett (3 Doppelbetten 140 cm + 1 Einzelbett 90 cm), Badezimmer mit Badewanne + Dusche. Separates WC. Im Erdgeschoss: Großer Wohnraum (Esszimmer, Wohnzimmer mit TV, Küche) mit Blick auf eine Veranda mit Sitzbereich auf der einen Seite und eine kleine überdachte Terrasse auf der anderen Seite. Angrenzendes Spiel- und Fernsehzimmer mit Schlafsofa. Badezimmer mit Dusche und WC. Die Unterkunft ist mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Grill, Tischtennisplatte ausgestattet. Schattiger kleiner Garten + komplett eingezäunter Garten. Garage. 4G-Netzwerk, gemachte Betten, Babyausstattung. Ca. 1 km entfernt: Zugang zu einem kleinen privaten Teich in einer wilden Umgebung zum freien Angeln (Forellen, Karpfen, Rotaugen), Picknicktisch, Lagerfeuer, Kinderspielplatz… Es besteht die Möglichkeit, im angrenzenden Fluss zu planschen. Kinder müssen unter der Aufsicht und Verantwortung von Erwachsenen bleiben. In der unmittelbaren Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren. Einkaufsmöglichkeiten in Château-Chinon in 4 km Entfernung. In der Nähe: Reitzentrum, Museen, städtisches Schwimmbad, vélo rail, espace Mitterrand, Seen des Morvan, archäologische Stätte von Bibracte, Haut Folin.

Deze comfortabele, smaakvol gerenoveerde gîte ligt in een gehucht in het regionale natuurpark Morvan en biedt plaats aan 7 tot 9 personen. Boven: 4 slaapkamers, waarvan 2 met kinderbed (3 tweepersoonsbedden 140 + 1 eenpersoonsbed 90), badkamer met bad en douche. Aparte WC. Begane grond: grote woonkamer (eetkamer, zitkamer met TV, keuken) met toegang tot veranda met zithoek aan de ene kant en klein overdekt terras aan de andere kant. Aangrenzende speelkamer + TV met slaapbank. Doucheruimte met WC. De gîte is uitgerust met tuinmeubels, ligstoelen, barbecue en tafeltennis. Schaduwrijke tuin + volledig omheinde tuin. Garage. 4G netwerk, opgemaakte bedden, benodigdheden voor baby's. Op ca. 1 km, toegang tot een kleine privé-vijver in een wilde omgeving om vrij te vissen (forel, karper, voorn), picknicktafel, kampvuur, kinderspelen… Mogelijkheid tot waden in de aangrenzende rivier. Kinderen moeten onder toezicht en verantwoordelijkheid van volwassenen blijven. In de directe omgeving zijn er talloze mogelijkheden om te wandelen en te fietsen. Winkels op 4 km afstand in Château-Chinon. In de omgeving: manege, musea, gemeentelijk zwembad, vélo rail, Espace Mitterrand, meren van de Morvan, archeologische vindplaats Bibracte, Haut Folin. Opties en kosten: Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst Verwarming en elektriciteit inbegrepen, op voorwaarde dat er geen buitensporig verbruik is, in dat geval wordt er een toeslag in rekening gebracht Eindschoonmaak: € 80/verblijf Handdoeken op aanvraag: 5?/persoon

Situada en una aldea del Parque Natural Regional de Morvan, esta confortable casa rural, renovada con gusto, tiene capacidad para 7 a 9 personas. Arriba: 4 habitaciones, 2 de ellas con cuna (3 camas dobles 140 + 1 cama individual 90), cuarto de baño con bañera y ducha. WC separado. Planta baja: gran salón (comedor, sala de estar con TV, cocina) que da a un porche con zona de estar por un lado y a una pequeña terraza cubierta por el otro. Sala de juegos contigua + TV con sofá cama. Cuarto de ducha con WC. La casa rural está equipada con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa y mesa de ping-pong. Jardín sombreado + jardín totalmente cerrado. Garaje. Red 4G, camas hechas, equipamiento para bebés. A aprox. 1 km, acceso a un pequeño estanque privado en un entorno salvaje para la pesca libre (trucha, carpa, cucaracha), mesa de picnic, hoguera, juegos infantiles…. Posibilidad de vadear el río adyacente. Los niños deben permanecer bajo la vigilancia y responsabilidad de los adultos. En las inmediaciones, hay numerosas posibilidades de practicar senderismo y ciclismo. Tiendas a 4 km en Château-Chinon. En las inmediaciones: centro ecuestre, museos, piscina municipal, carril bici, Espace Mitterrand, lagos de Morvan, yacimiento arqueológico de Bibracte, Haut Folin. Opciones y gastos: Ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada Calefacción y electricidad incluidas, sujetas a consumo no abusivo, en cuyo caso se cobrará un suplemento Limpieza de final de estancia: 80 euros/estancia Toallas a petición: 5?/persona

Situato in un borgo nel Parco Naturale Regionale del Morvan, questo confortevole gîte ristrutturato con gusto può ospitare da 7 a 9 persone. Al piano superiore: 4 camere da letto, di cui 2 con culla (3 letti matrimoniali 140 + 1 letto singolo 90), bagno con vasca e doccia. WC separato. Piano terra: ampio soggiorno (sala da pranzo, salotto con TV, cucina) che si apre sulla veranda con area salotto da un lato e piccola terrazza coperta dall'altro. Sala giochi adiacente + TV con divano letto. Bagno con doccia e WC. L'alloggio è attrezzato con mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e ping-pong. Giardino ombreggiato + giardino completamente recintato. Garage. Rete 4G, letti fatti, attrezzatura per bambini. A circa 1 km, accesso a un piccolo stagno privato in un ambiente selvaggio per la pesca libera (trota, carpa, lasca), tavolo da picnic, falò, giochi per bambini… Possibilità di fare il bagno nel fiume adiacente. I bambini devono rimanere sotto la supervisione e la responsabilità degli adulti. Nelle immediate vicinanze ci sono numerose possibilità di passeggiate a piedi e in bicicletta. Negozi a 4 km a Château-Chinon. Nelle vicinanze: centro ippico, musei, piscina comunale, vélo rail, Espace Mitterrand, laghi di Morvan, sito archeologico di Bibracte, Haut Folin. Opzioni e costi: Biancheria da letto fornita con letti fatti all'arrivo Riscaldamento ed elettricità inclusi, a condizione che il consumo non sia abusivo, nel qual caso verrà addebitato un supplemento Pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno Asciugamani su richiesta: 5€/persona