Description
Maison mitoyenne, de plain pied. Terrain 600 m². Terrasse. Salon (TV, poêle à bois), cuisine intégrée (micro ondes). 1 ch. accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). Salle d'eau avec wc accessible aux personnes à mobilité réduite. Option ménage 25 €. Chauffage électrique. 1 seul animal accepté. Accès piscine du château (50 m) couverte chauffée 01/05->30/09. Location bicyclettes via prestataire. Etang privé. Rivière à truites au village. Riche patrimoine : abbaye séculaire.
English
Semi-detached single-storey house. Land 600 m². Terrace. Living room (TV, wood-burning stove), fitted kitchen (microwave). 1 bedroom accessible to the disabled (1 double bed, 1 single bed). Bathroom with toilet accessible to disabled persons. Optional cleaning 25 ?. Electric heating. only 1 animal accepted. Heated indoor swimming pool (50 m) 01/05->30/09. Bicycle hire via service provider. Private pond. Trout river in village. Rich heritage: centuries-old abbey.
Deutsch
Doppelhaushälfte, auf einer Ebene. Grundstück 600 m². Terrasse. Wohnzimmer (TV, Holzofen), integrierte Küche (Mikrowelle). 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). Badezimmer mit WC für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Option Reinigung 25 ? Elektrische Heizung. nur 1 Haustier erlaubt. Zugang zum beheizten Hallenbad des Schlosses (50 m) 01/05->30/09. Fahrradverleih über Anbieter. Privater Teich. Forellenfluss im Dorf. Reiches Kulturerbe: jahrhundertealte Abtei.
Dutch
Bijgebouw met één verdieping. Terrein 600 m². Terras. Woonkamer (TV, houtkachel), ingerichte keuken (magnetron). 1 kamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed). Doucheruimte met toilet toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. Optionele schoonmaak 25 ?. Elektrische verwarming. slechts 1 huisdier toegestaan. Toegang tot het verwarmde overdekte zwembad van het kasteel (50 m) 01/05->30/09. Verhuur van fietsen via de dienstverlener. Privé vijver. Forellenrivier in het dorp. Rijk erfgoed: eeuwenoude abdij.
Español
Casa adosada de una sola planta. Terreno 600 m². Terraza. Salón (TV, estufa de leña), cocina equipada (microondas). 1 habitación accesible a las personas con movilidad reducida (1 cama doble, 1 cama individual). Cuarto de ducha con WC accesible a personas con movilidad reducida. Limpieza opcional 25€. Calefacción eléctrica. sólo se admite 1 animal de compañía. Acceso a la piscina cubierta climatizada del castillo (50 m) 01/05->30/09. Alquiler de bicicletas a través de proveedor de servicios. Estanque privado. Río truchero en el pueblo. Rico patrimonio: abadía centenaria.
Italiano
Casa annessa a un piano. Terreno 600 m². Terrazza. Soggiorno (TV, stufa a legna), cucina attrezzata (microonde). 1 camera da letto accessibile alle persone a mobilità ridotta (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Bagno con doccia e servizi igienici accessibili alle persone a mobilità ridotta. Pulizia facoltativa 25 ? Riscaldamento elettrico. è ammesso solo 1 animale domestico. Accesso alla piscina coperta e riscaldata del castello (50 m) 01/05->30/09. Noleggio biciclette tramite fornitore di servizi. Laghetto privato. Fiume di trote nel villaggio. Ricco patrimonio: abbazia secolare.