Gîte n°311 "LE RELAIS DU CHÂTEAU" – Chatel-Chéhéry

Maison indépendante. Rez-de-chaussée : séjour. Cuisine équipée. Salon de détente en mezzanine (TV Canal SAT, hifi). 2 wc. 1 ch. (4 lits 1 pers., salle de bains, wc). 1 ch. accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 2 pers., salle d'eau, wc). 1 ch. (4 lits 1 pers., salle d'eau, wc). Etage : 1 ch. (1 lit 2 pers., salle d'eau, wc). 2 ch. (4 lits 1 pers., salle d'eau, wc). Sèche linge. Chauffage central fuel. Option ménage 200 euros. Salle de jeux. Babyfoot. Terrain foot. Taxe de séjour (information auprès du propriétaire). Gîte dans parc du château des propriétaires (activité ch. d'hôtes avec 7 couchages). Piscine couverte chauffée 01/05->30/09. Lits faits (draps fournis). Etang de pêche privé. Boulodrome. Matériel professionnel dans cuisine et accès traiteur. Terasse couverte privatisable sous conditions. Majoration de 100 € pour les périodes de Noël, Nouvel An, Pâques, Ascension et Pentecôte.

Independent house. First floor : living room. Equipped kitchen. Lounge in mezzanine (TV Canal SAT, hifi). 2 toilets. 1 bedroom (4 single beds, bathroom, toilet). 1 room accessible to people with reduced mobility (1 double bed, bathroom, wc). 1 room (4 single beds, bathroom, wc). Floor : 1 bedroom (1 double bed, shower room, wc). 2 bedrooms (4 single beds, shower room, wc). Dryer. Fuel central heating. Cleaning option 200 euros. Games room. Table soccer. Soccer field. Tourist tax (information from the owner). Gite in the park of the owners' castle (bed and breakfast activity with 7 beds). Heated indoor swimming pool 01/05->30/09. Beds made (sheets provided). Private fishing pond. Bowling alley. Professional equipment in the kitchen and catering access. Covered terrace can be privatized under conditions. 100 ? surcharge for the periods of Christmas, New Year, Easter, Ascension and Pentecost.

Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer. Ausgestattete Küche. Entspannungsraum im Zwischengeschoss (TV Canal SAT, Hifi). 2 WC. 1 Zimmer (4 Einzelbetten, Badezimmer, WC). 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich (1 Doppelbett, Badezimmer, WC). 1 Zimmer (4 Einzelbetten, Badezimmer, WC). OG: 1 Zimmer (1 Doppelbett, Badezimmer, WC). 2 Zimmer (4 Einzelbetten, Badezimmer, WC). Wäschetrockner. Ölzentralheizung. Option Reinigung 200 Euro. Raum mit Spielen. Tischfußball. Fußballfeld. Kurtaxe (Informationen beim Eigentümer). Ferienhaus im Park des Schlosses der Eigentümer (Aktivität Gästezimmer mit 7 Schlafplätzen). Beheiztes Hallenbad 01/05->30/09. Gemachte Betten (Bettwäsche wird gestellt). Privater Angelteich. Boulodrome. Professionelles Material in der Küche und Zugang für Traiteur. Überdachte Terrasse, die unter bestimmten Bedingungen privatisiert werden kann. Aufschlag von 100 ? für die Zeiträume Weihnachten, Neujahr, Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten.

Vrijstaand huis. Begane grond: woonkamer. Uitgeruste keuken. Salon op de mezzanine (TV Canal SAT, hifi). 2 toiletten. 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden, badkamer, wc). 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 tweepersoonsbed, doucheruimte, wc). 1 slaapkamer (4 eenpersoonsbedden, badkamer, wc). Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, doucheruimte, wc). 2 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden, doucheruimte, wc). Droger. Centrale verwarming op brandstof. Optie schoonmaak 200 euro. Speelkamer. Tafelvoetbal. Voetbalveld. Toeristenbelasting (informatie van de eigenaar). Gite in het park van het kasteel van de eigenaren (bed and breakfast activiteit met 7 bedden). Verwarmd overdekt zwembad 01/05->30/09. Opgemaakte bedden (lakens voorzien). Privé visvijver. Jeu de boules baan. Professionele uitrusting in de keuken en toegang tot de catering. Overdekt terras beschikbaar voor privé gebruik onder bepaalde voorwaarden. 100 € extra voor Kerstmis, Nieuwjaar, Pasen, Hemelvaart en Pinksteren.

Casa independiente. Planta baja: salón. Cocina equipada. Salón en el entresuelo (TV Canal SAT, hifi). 2 aseos. 1 dormitorio (4 camas individuales, cuarto de baño, aseo). 1 habitación accesible a las personas con movilidad reducida (1 cama doble, cuarto de ducha, wc). 1 habitación (4 camas individuales, cuarto de baño, wc). Primera planta: 1 habitación (1 cama doble, cuarto de ducha, wc). 2 habitaciones (4 camas individuales, cuarto de ducha, wc). Secadora. Calefacción central de gasoil. Opción limpieza 200 euros. Sala de juegos. Futbolín. Campo de fútbol. Tasa turística (información del propietario). Casa rural en el parque del castillo de los propietarios (actividad de alojamiento y desayuno con 7 camas). Piscina cubierta climatizada 01/05->30/09. Camas hechas (sábanas proporcionadas). Estanque de pesca privado. Bolera. Equipamiento profesional en la cocina y acceso a catering. Terraza cubierta disponible para uso privado bajo ciertas condiciones. Suplemento de 100€ en Navidad, Año Nuevo, Semana Santa, Ascensión y Pentecostés.

Casa indipendente. Piano terra: soggiorno. Cucina attrezzata. Salotto sul mezzanino (TV Canal SAT, hifi). 2 WC. 1 camera da letto (4 letti singoli, bagno, WC). 1 camera accessibile alle persone con mobilità ridotta (1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC). 1 camera (4 letti singoli, bagno, wc). Primo piano: 1 camera (1 letto matrimoniale, bagno con doccia, WC). 2 camere (4 letti singoli, bagno con doccia, WC). Asciugatrice. Riscaldamento centrale a combustibile. Opzione pulizia 200 euro. Sala giochi. Calcio balilla. Campo da calcio. Tassa di soggiorno (informazioni presso il proprietario). Gite nel parco del castello dei proprietari (attività di bed and breakfast con 7 posti letto). Piscina interna riscaldata 01/05->30/09. Letti fatti (lenzuola fornite). Laghetto privato per la pesca. Campo da bocce. Attrezzatura professionale in cucina e accesso al catering. Terrazza coperta disponibile per uso privato a determinate condizioni. 100 ? supplemento per Natale, Capodanno, Pasqua, Ascensione e Pentecoste.