Gîte n°351 "LE PETIT GÎTE" – Gespunsart

Maison mitoyenne. Rez-de-chaussée : salon (TV, bibliothèque, chaîne hifi). Cuisine (micro ondes). Sèche-linge. Etage : 2 ch. (1 lit 2 pers.). Salle d'eau avec wc. Cellier. Matériel de puériculture. Option ménage 30 euros. Petits animaux acceptés. Amoureux de la nature, randonneurs ou Vttistes, vous trouverez dans ce gîte confortable et coquet un repos bien mérité après avoir découvert les nombreux sentiers forestiers qui entourent notre village frontalier. Les Ardennes offrent la certitude de vacances vraies dans un havre de fraîcheur, de verdure et un terroir généreux.

Semi-detached house. First floor: living room (TV, library, stereo). Kitchen (microwave). Washing machine. First floor : 2 bedrooms (1 double bed). Shower room with toilet. Storeroom. Childcare equipment. Cleaning option 30 euros. Small animals accepted. Nature lovers, hikers or mountain bikers, you will find in this comfortable and cosy gîte a well deserved rest after having discovered the numerous forest paths which surround our border village. The Ardennes offer the certainty of a true vacation in a haven of freshness, greenery and a generous soil.

Haus in einer Doppelhaushälfte. Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, Bibliothek, Stereoanlage). Küche (Mikrowelle). Wäschetrockner. Etage: 2 Zimmer (1 Doppelbett). Badezimmer mit WC. Abstellraum. Material für die Kinderbetreuung. Option Reinigung 30 Euro. Kleine Haustiere werden akzeptiert. Naturliebhaber, Wanderer oder Mountainbiker finden in dieser gemütlichen und hübschen Unterkunft eine wohlverdiente Ruhepause, nachdem sie die zahlreichen Waldwege rund um unser Grenzdorf entdeckt haben. Die Ardennen bieten die Gewissheit eines echten Urlaubs in einer frischen, grünen Oase und einem großzügigen Terroir.

Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer (TV, bibliotheek, stereo-installatie). Keuken (magnetron). Wasmachine. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed). Doucheruimte met toilet. Opslagruimte. Uitrusting voor kinderopvang. Schoonmaak optie 30 euro. Kleine dieren worden geaccepteerd. Natuurliefhebbers, wandelaars of mountainbikers vinden in deze comfortabele en gezellige gîte een welverdiende rust na het ontdekken van de talrijke bospaden die ons grensdorp omringen. De Ardennen bieden de zekerheid van een echte vakantie in een oase van frisheid, groen en een royale bodem.

Casa adosada. Planta baja: sala de estar (TV, biblioteca, equipo de música). Cocina (microondas). Lavadora. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble). Ducha con aseo. Almacén. Equipo de guardería. Opción de limpieza 30 euros. Se aceptan animales pequeños. Los amantes de la naturaleza, los excursionistas o los ciclistas de montaña, encontrarán en esta cómoda y acogedora casa rural un merecido descanso después de haber descubierto los numerosos caminos forestales que rodean nuestro pueblo fronterizo. Las Ardenas ofrecen la certeza de unas verdaderas vacaciones en un remanso de frescura, verdor y un suelo generoso.

Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno (TV, biblioteca, stereo). Cucina (microonde). Lavatrice. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia e WC. Magazzino. Attrezzature per l'infanzia. Opzione pulizia 30 euro. Si accettano animali di piccola taglia. Amanti della natura, dell'escursionismo o della mountain bike, troverete in questo gîte confortevole e accogliente un meritato riposo dopo aver scoperto i numerosi sentieri forestali che circondano il nostro villaggio di confine. Le Ardenne offrono la certezza di una vera vacanza in un'oasi di freschezza, verde e terra generosa.