Quimiac 351 – Mesquer

Maison indépendante située au calme, en impasse, à 100 m de la plage, 900 m de commerces/restaurants, 12 km de Guérande et 18 km de la Baule. Stationnement privatif dans la propriété. Jardin clos de 250 m² avec terrasses au sud et à l'ouest. RDC : cuisine ouverte sur salon/séjour (poêle à bois), grand garage attenant (1 marche) avec complément de cuisine (gazinière/four + réfrigérateur/congélateur), et salle d'eau/wc. Etage: 3 chambres mansardées (1: lit 140×190, 2 et 3 : 3 lits 90×190) et salle d'eau/wc. Equipements inclus : wifi, lit/chaise bébé. Compris: bois. Non-compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette, ménage fin de séjour et taxe de séjour. Animal sur demande.

Detached house in quiet cul-de-sac location, 100 m from beach, 900 m from shops/restaurants, 12 km from Guérande and 18 km from La Baule. Private parking on the property. Enclosed 250 m² garden with south and west-facing terraces. Ground floor: kitchen opening onto living room (wood-burning stove), large attached garage (1 step) with kitchen complement (gas cooker/oven + fridge/freezer), and shower room/wc. Upstairs: 3 attic bedrooms (1: bed 140×190, 2 and 3: 3 beds 90×190) and shower room/wc. Facilities included: wifi, cot/chair. Included: wood. Not included: electricity, electric heating, bed linen, towels, end-of-stay cleaning and tourist tax. Pets on request.

Unabhängiges Haus in ruhiger Lage, Sackgasse, 100 m vom Strand, 900 m von Geschäften/Restaurants, 12 km von Guérande und 18 km von La Baule entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Geschlossener Garten von 250 m² mit Terrassen im Süden und Westen. EG: Offene Küche zum Wohn-/Esszimmer (Holzofen), große angrenzende Garage (1 Stufe) mit Küchenzeile (Gasherd/Backofen + Kühl-/Gefrierschrank), und Badezimmer/WC. OG: 3 Mansardenzimmer (1: Bett 140×190, 2 und 3: 3 Betten 90×190) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl. Inklusive: Holz. Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Kurtaxe. Haustier auf Anfrage.

Vrijstaand huis in een rustige doodlopende straat, 100 m van het strand, 900 m van winkels/restaurants, 12 km van Guérande en 18 km van La Baule. Eigen parkeerplaats op het terrein. Omheinde tuin van 250 m² met terrassen op het zuiden en westen. Begane grond: keuken uitkomend op salon/woonkamer (houtkachel), grote aangebouwde garage (1 trede) met extra keuken (gasfornuis/oven + koelkast/vriezer), en doucheruimte/wc. Eerste verdieping: 3 zolder slaapkamers (1: 140×190 bed, 2 en 3: 3 90×190 bedden) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: wifi, kinderbed/stoel. Inbegrepen: hout. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en toeristenbelasting. Huisdieren op aanvraag.

Casa independiente en una tranquila calle sin salida, a 100 m de la playa, a 900 m de tiendas/restaurantes, a 12 km de Guérande y a 18 km de La Baule. Aparcamiento privado en la propiedad. Jardín cerrado de 250 m² con terrazas al sur y al oeste. Planta baja: cocina abierta al salón/sala de estar (estufa de leña), gran garaje anexo (1 escalón) con cocina adicional (cocina/horno de gas + nevera/congelador), y cuarto de ducha/wc. Primera planta: 3 habitaciones abuhardilladas (1: cama de 140×190, 2 y 3: 3 camas de 90×190) y cuarto de ducha/wc. El alojamiento dispone de: wifi, cuna/silla. Incluido: leña. No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y tasa turística. Mascotas bajo petición.

Casa indipendente in una tranquilla strada senza uscita, a 100 m dalla spiaggia, a 900 m da negozi/ristoranti, a 12 km da Guérande e a 18 km da La Baule. Parcheggio privato nella proprietà. Giardino recintato di 250 m² con terrazze esposte a sud e a ovest. Piano terra: cucina aperta su soggiorno/salotto (stufa a legna), ampio garage annesso (1 gradino) con cucina aggiuntiva (cucina a gas/forno + frigorifero/congelatore) e bagno/doccia. Primo piano: 3 camere da letto mansardate (1: letto 140×190, 2 e 3: 3 letti 90×190) e bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: wifi, culla/seggiolone. Incluso: legna. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Animali domestici su richiesta.