Gîte n°439 "LA MAISON DU FORGERON" – Douzy

Rez-de-chaussée : séjour/salon (TV, lecteur DVD). Cuisine semi-professionnelle. 2 wc dont 1 access. aux personnes à mobilité réduite. 2 ch. access. aux personnes à mobilité réduite (1 lit 160 x 200 cm., salle d'eau avec wc, TV). 1er étage : coin salon (TV), 2 ch. (1 lit 140 x 200 cm, salle d'eau avec wc, TV), 1 ch. (1 lit 140 x 200 cm, salle de bains avec wc, TV), 1 ch. (2 lits 90 x 200 cm, salle de bains avec wc, TV), 1 ch. (3 lits 90 x 200 cm, salle d'eau avec wc, TV), 3 ch. (1 lit 160 x 200 cm, salle d'eau avec wc, TV). Caution ménage 600 € sera encaissée si le ménage n'est pas fait. Chauffage central gaz. Sèche linge. Base de loisirs, musée de l'aviation, aérodrome 1 km, Château-fort de Sedan, Mouzon (musée du feutre) 8 km. Bouillon (Belgique) 20 km. Caution badge ordures ménagères 50 €. ARRIVEE IMPERATIVE A 16H- Maison de caractère semi-mitoyenne sur terrain de 700 m² avec accès direct à la Chiers. Parking privé. Piscine couverte , chauffée (L. 8 m- l. 4 m- P. 1.30 m à 1.90 m) intervention possible du personnel municipal pour analyse de l'eau.

First floor: living room (TV, DVD player). Semi-professional kitchen. 2 wc, 1 with disabled access. 2 disabled-accessible bedrooms (1 bed 160 x 200 cm, shower room with wc, TV). 1st floor: sitting area (TV), 2 bedrooms (1 bed 140 x 200 cm, bathroom with toilet, TV), 1 bedroom (1 bed 140 x 200 cm, bathroom with toilet, TV), 1 bedroom (2 beds 90 x 200 cm, bathroom with toilet, TV), 1 bedroom (3 beds 90 x 200 cm, bathroom with toilet, TV), 3 bedrooms (1 bed 160 x 200 cm, bathroom with toilet, TV). Cleaning deposit 600 ? will be charged if cleaning is not done. Gas central heating. Tumble dryer. Leisure center, aviation museum, airfield 1 km, Sedan castle, Mouzon (felt museum) 8 km. Bouillon (Belgium) 20 km. Deposit for household garbage 50 ?. MANDATORY ARRIVAL AT 4 PM- Semi-detached character house on 700 m² grounds with direct access to the Chiers river. Private parking. Covered, heated swimming pool (L. 8 m- W. 4 m- D. 1.30 m to 1.90 m). Municipal staff can be called in for water analysis.

Erdgeschoss: Wohn-/Schlafzimmer (TV, DVD-Player). Semiprofessionelle Küche. 2 WCs, davon 1 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. 2 Zi. mit Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität (1 Bett 160 x 200 cm, Bad mit WC, TV). 1. Stock: Sitzecke (TV), 2 Zimmer (1 Bett 140 x 200 cm, Badezimmer mit WC, TV), 1 Zimmer (1 Bett 140 x 200 cm, Badezimmer mit WC, TV), 1 Zimmer (2 Betten 90 x 200 cm, Badezimmer mit WC, TV), 1 Zimmer (3 Betten 90 x 200 cm, Badezimmer mit WC, TV), 3 Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm, Badezimmer mit WC, TV). Haushaltskaution 600 ? wird einkassiert, wenn die Wohnung nicht gereinigt wird. Zentralheizung mit Gas. Wäschetrockner. Freizeitzentrum, Luftfahrtmuseum, Flugplatz 1 km, Festung von Sedan, Mouzon (Filzmuseum) 8 km. Bouillon (Belgien) 20 km. Kaution für Müllmarke 50 ? ARRIVEE IMPERATIVE A 16H- Charakteristisches Halbbürgerhaus auf 700 m² großem Grundstück mit direktem Zugang zum Fluss Chiers. Privater Parkplatz. Beheiztes Hallenbad (L. 8 m- B. 4 m- T. 1.30 m bis 1.90 m).

Begane grond: woonkamer (TV, DVD-speler). Semi-professionele keuken. 2 WC's, waarvan 1 toegankelijk voor gehandicapten. 2 slaapkamers met toegang voor gehandicapten (1 bed 160 x 200 cm, doucheruimte met wc, TV). 1ste verdieping: zithoek (TV), 2 slaapkamers (1 bed 140 x 200 cm, doucheruimte met WC, TV), 1 slaapkamer (1 bed 140 x 200 cm, badkamer met WC, TV), 1 slaapkamer (2 bedden 90 x 200 cm, badkamer met WC, TV), 1 slaapkamer (3 bedden 90 x 200 cm, doucheruimte met WC, TV), 3 slaapkamers (1 bed 160 x 200 cm, doucheruimte met WC, TV). Er wordt een borg van 600 € gevraagd indien de woning niet schoongemaakt wordt. Centrale verwarming op gas. Wasdroger. Recreatiecentrum, luchtvaartmuseum, vliegveld 1 km, kasteel van Sedan, Mouzon (viltmuseum) 8 km. Bouillon (België) 20 km. Borg voor huisvuil 50 ? MUST ARRIVE AT 4 p.m.- Halfvrijstaand huis op een terrein van 700 m² met directe toegang tot de rivier de Chiers. Privé parkeerplaats. Verwarmd overdekt zwembad (L. 8 m- B. 4 m- D. 1.30 m tot 1.90 m). Het gemeentepersoneel kan het water analyseren.

Planta baja: sala de estar (TV, reproductor de DVD). Cocina semi-profesional. 2 WC, 1 de ellos con acceso para minusválidos. 2 habitaciones con acceso para minusválidos (1 cama 160 x 200 cm, cuarto de ducha con wc, TV). 1ª planta: sala de estar (TV), 2 habitaciones (1 cama 140 x 200 cm, cuarto de ducha con WC, TV), 1 habitación (1 cama 140 x 200 cm, cuarto de ducha con WC, TV), 1 habitación (2 camas 90 x 200 cm, cuarto de ducha con WC, TV), 1 habitación (3 camas 90 x 200 cm, cuarto de ducha con WC, TV), 3 habitaciones (1 cama 160 x 200 cm, cuarto de ducha con WC, TV). Se cobrará un depósito de limpieza de 600€ si no se limpia la propiedad. Calefacción central de gas. Secadora. Centro de ocio, museo de la aviación, aeródromo 1 km, castillo de Sedan, Mouzon (museo del fieltro) 8 km. Bouillon (Bélgica) 20 km. Depósito para basura doméstica 50€. DEBE LLEGAR A LAS 16h.- Casa adosada de carácter situada en un terreno de 700 m² con acceso directo al río Chiers. Aparcamiento privado. Piscina cubierta climatizada (L. 8 m- A. 4 m- P. 1,30 m a 1,90 m) personal municipal puede estar a su disposición para analizar el agua.

Piano terra: soggiorno (TV, lettore DVD). Cucina semi-professionale. 2 WC, di cui 1 con accesso per disabili. 2 camere da letto con accesso per disabili (1 letto 160 x 200 cm, bagno con doccia e WC, TV). 1° piano: zona soggiorno (TV), 2 camere da letto (1 letto 140 x 200 cm, bagno con doccia, TV), 1 camera da letto (1 letto 140 x 200 cm, bagno con WC, TV), 1 camera da letto (2 letti 90 x 200 cm, bagno con WC, TV), 1 camera da letto (3 letti 90 x 200 cm, bagno con doccia, TV), 3 camere da letto (1 letto 160 x 200 cm, bagno con doccia, TV). In caso di mancata pulizia verrà addebitato un deposito cauzionale di 600 euro. Riscaldamento centrale a gas. Asciugatrice. Centro ricreativo, museo dell'aviazione, aerodromo 1 km, castello di Sedan, Mouzon (museo del feltro) 8 km. Bouillon (Belgio) 20 km. Deposito per rifiuti domestici 50 ? DEVE ARRIVARE ALLE 16:00 – Casa bifamiliare di carattere situata in un terreno di 700 m² con accesso diretto al fiume Chiers. Parcheggio privato. Piscina interna riscaldata (L. 8 m – L. 4 m – P. 1,30 m – 1,90 m). Il personale comunale può essere a disposizione per analizzare l'acqua.