Description
Ancienne ferme du Val d'Amour abritant 2 hébergements indépendants d'une capacité totale de 12 personnes. Situé en retrait du village, au calme, en bordure de forêt et à proximité de la rivière Loue. Terrain à l'arrière du gîte.
2 chambres avec 1 lit double de 140 et 1 lit superposé dans un gîte et 2 chambres avec lit double et 1 chambre avec 2 lits simples dans le deuxième gîte. Chacun disposant d'une cuisine équipée et d'un coin séjour.
English
Former farmhouse in the Val d'Amour with 2 self-contained units sleeping 12. Set back from the village, in a peaceful location on the edge of a forest and close to the River Loue. Land to the rear of the gîte.
2 bedrooms with 1 double bed (140cm) and 1 bunk bed in one gîte and 2 bedrooms with double beds and 1 bedroom with 2 single beds in the second gîte. Each has a fully-equipped kitchen and living area.
Deutsch
Ehemaliger Bauernhof im Val d'Amour, der 2 unabhängige Unterkünfte mit einer Gesamtkapazität von 12 Personen beherbergt. Ruhige Lage außerhalb des Dorfes, am Waldrand und in der Nähe des Flusses Loue. Grundstück hinter der Unterkunft.
2 Zimmer mit 1 Doppelbett von 140 cm Breite und 1 Etagenbett in einer Gîte und 2 Zimmer mit Doppelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten in der zweiten Gîte. Jedes verfügt über eine ausgestattete Küche und einen Wohnbereich.
Dutch
Voormalige boerderij in de Val d'Amour met 2 zelfstandige wooneenheden voor 12 personen. Achter het dorp, rustig gelegen aan de rand van het bos en vlakbij de rivier de Loue. Terrein aan de achterzijde van de gîte.
2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 stapelbed in de ene gîte en 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden in de tweede gîte. Elke gîte heeft een volledig uitgeruste keuken en woonkamer.
Español
Antigua granja en Val d'Amour con 2 unidades independientes para 12 personas. Apartada del pueblo, en un lugar tranquilo al borde de un bosque y cerca del río Loue. Terreno en la parte trasera de la casa rural.
2 habitaciones con 1 cama doble (140 cm) y 1 litera en una casa rural y 2 habitaciones con camas dobles y 1 habitación con 2 camas individuales en la segunda casa rural. Cocina y sala de estar totalmente equipadas.
Italiano
Ex casa colonica nella Val d'Amour con 2 unità abitative indipendenti per 12 persone. Situato lontano dal villaggio, in una posizione tranquilla ai margini di una foresta e vicino al fiume Loue. Terreno sul retro dell'alloggio.
2 camere con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto a castello in una gîte e 2 camere con letti matrimoniali e 1 camera con 2 letti singoli nella seconda gîte. Ognuno di essi dispone di una cucina e di un soggiorno completamente attrezzati.