Le Bon Temps – Chamblay

Au cœur du Val d'Amour, cette maison mitoyenne de plain-pied, entièrement rénovée, se compose d'une cuisine toute équipée, d'un salon avec TV et coin bibliothèque, d'une chambre avec 1 lit 2 pl et 2lits 1 pl superposés, d'une seconde chambre avec 2 lits 1 pl, d'une salle d'eau et d'un WC séparé. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un salon de jardin abrité sous une tonnelle, d'un barbecue, d'une terrasse et d'une cour privative avec balançoire, grand trampoline (4.30 m de diamètre) et jeux raviront les enfants. Idéalement située pour les amateurs de patrimoine architectural avec 2 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : la Saline Royale d'Arc-et-Senans et la grande Saline à Salins-les-Bains, les amoureux de loisirs de pleine nature ne seront pas en reste : randonnée cyclo ou pédestre, baignade toute proche dans la rivière de la Loue. N'hésitez pas également à vous rendre dans l'une des fruitières à Comté toute proche Ounans (3 kms) où à la Ferté (10 kms) Connexion internet très haut débit (fibre) gratuite. Prise extérieure de recharge pour les véhicules électriques.

In the heart of the Val d'Amour, this fully-renovated, single-storey semi-detached house comprises a fully-equipped kitchen, a lounge with TV and library area, a bedroom with 1 double bed and 2 bunk beds, a second bedroom with 2 single beds, a shower room and a separate toilet. Outside, you'll find garden furniture sheltered under an arbour, a barbecue, a terrace and a private courtyard with a swing, a large trampoline (4.30 m in diameter) and games to delight children. Ideally situated for lovers of architectural heritage, with 2 UNESCO World Heritage sites: the Royal Salt Works at Arc-et-Senans and the Great Salt Works at Salins-les-Bains, nature lovers will not be outdone: cycling or hiking, swimming nearby in the River Loue. Don't hesitate to visit one of the nearby Comté cheese dairies in Ounans (3 km) or La Ferté (10 km). Free broadband internet connection (fibre). External recharging point for electric vehicles.

Im Herzen des Val d'Amour liegt dieses ebenerdige Reihenhaus, das vollständig renoviert wurde. Es besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Fernseher und Bibliotheksecke, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Etagenbett, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Außenbereich finden Sie Gartenmöbel unter einer Laube, einen Grill, eine Terrasse und einen privaten Innenhof mit Schaukel, einem großen Trampolin (4,30 m Durchmesser) und Spielen, die Kinder begeistern werden. Ideal gelegen für Liebhaber des architektonischen Erbes mit zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten: die königliche Saline von Arc-et-Senans und die große Saline in Salins-les-Bains. Auch Liebhaber von Freizeitaktivitäten in der Natur kommen nicht zu kurz: Rad- und Wandertouren, Schwimmen im nahe gelegenen Fluss Loue. Besuchen Sie auch eine der nahe gelegenen Comté-Früchtefabriken in Ounans (3 km) oder La Ferté (10 km). Kostenloser Breitband-Internetanschluss (Glasfaser). Außensteckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen.

In het hart van de Val d'Amour ligt deze volledig gerenoveerde, gelijkvloerse twee-onder-een-kapwoning met een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met tv en bibliotheekhoek, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoons stapelbedden, een tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Buiten vind je tuinmeubels beschut onder een prieel, een barbecue, een terras en een privé binnenplaats met een schommel, een grote trampoline (4,30 m in diameter) en spelletjes om kinderen te vermaken. Ideaal gelegen voor liefhebbers van architecturaal erfgoed, met 2 UNESCO werelderfgoederen: de Koninklijke zoutziederij in Arc-et-Senans en de Grote zoutziederij in Salins-les-Bains, natuurliefhebbers worden niet overtroffen: fietsen of wandelen, zwemmen in de buurt in de rivier de Loue. Aarzel niet om een van de nabijgelegen Comté kaasmakerijen te bezoeken in Ounans (3 km) of La Ferté (10 km). Gratis breedband internetverbinding (glasvezel). Extern oplaadpunt voor elektrische voertuigen.

En el corazón del Val d'Amour, esta casa adosada de una sola planta, totalmente renovada, consta de una cocina totalmente equipada, un salón con TV y zona de biblioteca, un dormitorio con 1 cama doble y 2 literas individuales, un segundo dormitorio con 2 camas individuales, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En el exterior, encontrará muebles de jardín resguardados bajo un cenador, una barbacoa, una terraza y un patio privado con un columpio, una gran cama elástica (4,30 m de diámetro) y juegos para hacer las delicias de los niños. Idealmente situado para los amantes del patrimonio arquitectónico, con 2 lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO: las Salinas Reales de Arc-et-Senans y las Grandes Salinas de Salins-les-Bains, los amantes de la naturaleza no se quedarán atrás: ciclismo o senderismo, baño en las proximidades en el río Loue. No dude en visitar una de las cercanas queserías de queso Comté en Ounans (3 km) o La Ferté (10 km). Conexión gratuita a Internet de banda ancha (fibra). Punto de recarga externo para vehículos eléctricos.

Nel cuore della Val d'Amour, questa casa bifamiliare a un piano, completamente ristrutturata, comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con TV e biblioteca, una camera con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli a castello, una seconda camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia e una toilette separata. All'esterno, troverete mobili da giardino riparati sotto un pergolato, un barbecue, una terrazza e un cortile privato con un'altalena, un grande trampolino (4,30 m di diametro) e giochi per la gioia dei bambini. Situato in posizione ideale per gli amanti del patrimonio architettonico, con 2 siti dichiarati Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO: la Salina Reale di Arc-et-Senans e la Grande Salina di Salins-les-Bains, gli amanti della natura non saranno da meno: escursioni in bicicletta o a piedi, bagni nelle vicinanze nel fiume Loue. Non esitate a visitare uno dei vicini caseifici di formaggio Comté a Ounans (3 km) o La Ferté (10 km). Connessione internet a banda larga gratuita (fibra). Punto di ricarica esterno per veicoli elettrici.