Meublés – Chamblay

Au cœur du Val d'Amour, cette maison de plain-pied de construction écologique (bâtiment basse consommation, toit végétalisé, laine de bois…) située à côté de la maison des propriétaires vous séduira par son atmosphère cosy et la luminosité apportée par de grandes baies vitrées. Le gîte se compose d'une pièce de jour climatisée, avec cuisine toute équipée et d'un salon offrant un accès direct sur la vaste terrasse de 35 m², de 2 chambres, une avec un un lit double et l'autre avec 2 lits simples, d'une sale d'eau avec douche à l'italienne et d'un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue brasero. Les enfants pourront profiter d'une balançoire et d'un trampoline pendant que les plus grands s'affronteront sur le terrain de pétanque. Ces équipements de loisirs sont commun aux propriétaires et aux vacanciers d'un second gîte). Idéalement situé pour découvrir 2 sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : la Grande Saline Royale d'Arc et Senans et la Saline de Salins les Bains, les amoureux de nature ne seront pas en reste puisque la Forêt de Chaux, où vous pourrez faire du vélo ou de la randonnée n'est qu'à quelques kilomètres du gîte. Prise extérieure de recharge pour les véhicules électriques.

In the heart of the Val d'Amour, this single-storey eco-friendly house (low-energy building, green roof, wood wool…) located next to the owners' house will seduce you with its cosy atmosphere and the luminosity provided by large bay windows. The gîte comprises an air-conditioned living room with a fully-equipped kitchen and a sitting room with direct access to the vast 35 m² terrace, 2 bedrooms, one with a double bed and the other with 2 single beds, a shower room with walk-in shower and a separate toilet. Outside, you'll find garden furniture, deckchairs and a brazier barbecue. Children can enjoy a swing and a trampoline, while older children can enjoy a game of pétanque. These leisure facilities are shared by owners and guests of a second gîte). Ideally located to discover 2 UNESCO World Heritage sites: the Grande Saline Royale d'Arc et Senans and the Saline de Salins les Bains, nature lovers will not be outdone as the Forêt de Chaux, where you can go cycling or hiking, is only a few kilometers from the gîte. External recharging point for electric vehicles.

Im Herzen des Val d'Amour liegt dieses ebenerdige Haus in ökologischer Bauweise (Niedrigenergiegebäude, begrüntes Dach, Holzwolle…) neben dem Haus der Eigentümer. Es wird Sie mit seiner gemütlichen Atmosphäre und der Helligkeit, die durch die großen Fensterfronten entsteht, begeistern. Das Ferienhaus besteht aus einem klimatisierten Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und einem Wohnzimmer mit direktem Zugang zur 35 m² großen Terrasse, 2 Schlafzimmern, eines mit einem Doppelbett und das andere mit 2 Einzelbetten, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und einem separaten WC. Im Außenbereich können Sie von Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill profitieren. Für die Kinder gibt es eine Schaukel und ein Trampolin, während die Größeren sich auf dem Bouleplatz messen können. Diese Freizeiteinrichtungen werden von den Eigentümern und den Gästen eines zweiten Ferienhauses gemeinsam genutzt). Die Lage ist ideal, um zwei UNESCO-Weltkulturerbestätten zu entdecken: die Grande Saline Royale d'Arc et Senans und die Saline von Salins les Bains. Naturliebhaber kommen ebenfalls auf ihre Kosten, da der Wald von Chaux, in dem Sie Rad fahren oder wandern können, nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt ist. Außensteckdose zum Aufladen von Elektrofahrzeugen.

In het hart van de Val d'Amour, zal deze gelijkvloerse eco-vriendelijke woning (energiezuinig gebouw, groen dak, houtwol, enz.), gelegen naast het huis van de eigenaren, je charmeren met zijn gezellige sfeer en het licht dat door de grote erkers binnenvalt. De gîte bestaat uit een woonkamer met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en een zitkamer met directe toegang tot het grote terras van 35 m², 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte met inloopdouche en een apart toilet. Buiten vind je tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue. Kinderen kunnen genieten van een schommel en een trampoline, terwijl oudere kinderen een spelletje jeu de boules kunnen spelen. Deze vrijetijdsfaciliteiten worden gedeeld door de eigenaren en de gasten van een tweede gîte). Ideaal gelegen om 2 UNESCO werelderfgoederen te ontdekken: de Grande Saline Royale d'Arc et Senans en de Saline de Salins les Bains, natuurliefhebbers worden niet achtergesteld want het Forêt de Chaux, waar je kunt fietsen of wandelen, ligt op slechts een paar kilometer van de gîte. Extern oplaadpunt voor elektrische voertuigen.

En el corazón del Val d'Amour, esta casa ecológica de una sola planta (edificio de bajo consumo energético, tejado verde, lana de madera, etc.), situada junto a la casa de los propietarios, le encantará por su ambiente acogedor y la luz que proporcionan sus grandes ventanales. La casa rural consta de un salón con aire acondicionado, cocina totalmente equipada y una sala de estar con acceso directo a la amplia terraza de 35 m², 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con 2 camas individuales, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y un WC separado. En el exterior, encontrará muebles de jardín, tumbonas y una barbacoa con brasero. Los niños pueden disfrutar de un columpio y una cama elástica, mientras que los mayores pueden disfrutar de una partida de petanca. Estas instalaciones de ocio son compartidas por los propietarios y los huéspedes de una segunda casa rural). Idealmente situado para descubrir 2 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO: la Grande Saline Royale d'Arc et Senans y la Saline de Salins les Bains, los amantes de la naturaleza no se quedarán atrás, ya que el Forêt de Chaux, donde se puede practicar ciclismo o senderismo, se encuentra a pocos kilómetros de la casa rural. Punto de recarga externo para vehículos eléctricos.

Nel cuore della Val d'Amour, questa casa ecologica a un piano (edificio a basso consumo energetico, tetto verde, lana di legno, ecc.), situata accanto alla casa dei proprietari, vi affascinerà con la sua atmosfera accogliente e la luce fornita dalle sue grandi finestre a golfo. L'alloggio è composto da un soggiorno climatizzato con cucina completamente attrezzata e salotto con accesso diretto alla vasta terrazza di 35 m², 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli, un bagno con cabina doccia e un WC separato. All'esterno troverete mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue con braciere. I bambini possono usufruire di un'altalena e di un trampolino, mentre i più grandi possono giocare a pétanque. Queste strutture per il tempo libero sono condivise dai proprietari e dagli ospiti di un secondo gîte). Situato in una posizione ideale per scoprire 2 siti patrimonio mondiale dell'UNESCO: la Grande Saline Royale d'Arc et Senans e la Saline de Salins les Bains, gli amanti della natura non saranno da meno: la Forêt de Chaux, dove è possibile fare escursioni in bicicletta o a piedi, si trova a pochi chilometri dall'alloggio. Punto di ricarica esterno per veicoli elettrici.