Gîte Lou Cridadé – Laruns

La Vallée d’Ossau est l’une des trois vallées béarnaises qui s’enfoncent perpendiculairement dans la chaîne pyrénéenne, jusqu’à la frontière espagnole. Cette vallée offre de grands espaces de montagne et d’innombrables richesses naturelles : randonnées à pied ou à cheval, escalade, découverte de la faune et de la flore sauvages, de la vie pastorale, vélo tout terrain, parapente, pêche, activités nautiques, ski de piste, de fond, de randonnées, balades en raquettes… Appartement dans une ancienne ferme devenue une maison locative, situé à 6 km de Laruns, dans un hameau de montagne. Superficie 50 m² – 4 personnes – 2 chambres.

The Vallée d'Ossau is one of the three Bearn valleys that run perpendicularly into the Pyrenean mountain range as far as the Spanish border. This valley offers large mountain spaces and countless natural riches: hiking, horseback riding, climbing, discovery of wild fauna and flora, pastoral life, mountain biking, paragliding, fishing, water sports, downhill and cross-country skiing, hiking, snowshoeing.. Apartment in an old farmhouse that has become a rental house, located 6 km from Laruns, in a mountain hamlet. Surface area 50 m² – 4 persons – 2 bedrooms.

Das Vallée d'Ossau ist eines der drei Täler im Bearnaise, die senkrecht in die Pyrenäenkette bis zur spanischen Grenze hineinreichen. Dieses Tal bietet weite Berglandschaften und unzählige Naturschätze: Wanderungen zu Fuß oder zu Pferd, Klettern, Entdeckung der wilden Fauna und Flora, des Hirtenlebens, Mountainbiking, Paragliding, Angeln, Wassersport, Pisten- und Langlaufski, Wanderungen, Schneeschuhwanderungen.. Wohnung in einem ehemaligen Bauernhof, der heute ein Mietshaus ist, 6 km von Laruns entfernt, in einem Bergweiler. Fläche 50 m² – 4 Personen – 2 Schlafzimmer.

De Ossau-vallei is een van de drie valleien in de Bearn-regio die loodrecht in de Pyreneeën lopen, tot aan de Spaanse grens. Deze vallei biedt grote bergruimten en ontelbare natuurlijke schatten: wandelen of paardrijden, klimmen, ontdekking van de wilde fauna en flora, het pastorale leven, mountainbiken, paragliding, vissen, watersporten, alpineskiën, langlaufen, wandelen, sneeuwschoenwandelen.. Appartement in een oude boerderij die huurwoning is geworden, gelegen op 6 km van Laruns, in een berggehucht. Oppervlakte 50 m² – 4 personen – 2 slaapkamers.

El valle de Ossau es uno de los tres valles de la región de Bearn que se adentran perpendicularmente en la cadena pirenaica, hasta la frontera española. Este valle ofrece grandes espacios montañosos e innumerables tesoros naturales: senderismo o paseos a caballo, escalada, descubrimiento de la fauna y flora silvestres, vida pastoral, bicicleta de montaña, parapente, pesca, deportes acuáticos, esquí alpino, esquí de fondo, senderismo, raquetas de nieve.. Piso en una antigua granja convertida en casa de alquiler, situada a 6 km de Laruns, en una aldea de montaña. Superficie 50 m² – 4 personas – 2 dormitorios.

La Valle d'Ossau è una delle tre valli della regione del Bearn che corrono perpendicolarmente nella catena dei Pirenei, fino al confine con la Spagna. Questa valle offre ampi spazi montani e innumerevoli tesori naturali: escursioni a piedi o a cavallo, arrampicate, scoperta della fauna e della flora selvatiche, vita pastorale, mountain bike, parapendio, pesca, sport acquatici, sci alpino, sci di fondo, trekking, ciaspolate? Appartamento in un'antica casa colonica che è diventata una casa in affitto, situata a 6 km da Laruns, in un borgo di montagna. Superficie 50 m² – 4 persone – 2 camere da letto.