Description
A deux pas du centre historique, posez vos valises dans ce paisible et pittoresque quartier. La location proche de la rivière, offre une belle vue dégagée sur la montagne. D’ici, rejoignez à pied le cœur de la place forte.
Le logement est mitoyen à celui des propriétaires et à un autre logement, avec une entrée indépendante. L’appartement de style traditionnel comprend deux chambres (2 lits en 90 et 1 lit en 140). Profitez de la fraicheur du quartier près du pont de style romain lors d’une balade digestive.
English
Just a stone's throw from the historic centre, put down your suitcases in this peaceful and picturesque area. The location close to the river, offers a beautiful open view on the mountain. From here, walk to the heart of the fortress
The accommodation is adjoining the owners' house and another one, with an independent entrance. The traditional style apartment has two bedrooms (2 beds in 90 and 1 bed in 140). Enjoy the coolness of the area near the Roman style bridge during a digestive stroll.
Deutsch
Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum entfernt, können Sie Ihre Koffer in diesem friedlichen und malerischen Viertel abstellen. Die Lage in der Nähe des Flusses bietet einen schönen freien Blick auf die Berge. Von hier aus erreichen Sie zu Fuß das Herz der Festung
Die Unterkunft grenzt an die Wohnung der Eigentümer und an eine weitere Unterkunft und verfügt über einen eigenen Eingang. Die Wohnung im traditionellen Stil besteht aus zwei Schlafzimmern (2 Betten 90 cm und 1 Bett 140 cm). Genießen Sie bei einem Verdauungsspaziergang die Kühle des Viertels in der Nähe der Brücke im römischen Stil.
Dutch
Op een steenworp afstand van het historische centrum zet u uw koffers neer in deze rustige en pittoreske omgeving. De ligging bij de rivier biedt een prachtig uitzicht op de berg. Van hieruit wandelt u naar het hart van de vestingstad
Het appartement grenst aan het appartement van de eigenaar en aan een ander appartement, met een aparte ingang. Het appartement in traditionele stijl heeft twee slaapkamers (2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed). Geniet van de koelte van het gebied bij de brug in Romeinse stijl tijdens een digestieve wandeling.
Español
A un paso del centro histórico, deje las maletas en esta zona tranquila y pintoresca. La ubicación cerca del río ofrece una hermosa vista de la montaña. Desde aquí, camine hasta el corazón de la ciudad fortificada
El piso es contiguo al de los propietarios y a otro piso, con entrada independiente. El piso de estilo tradicional tiene dos dormitorios (2 camas individuales y 1 cama doble). Disfrute del frescor de la zona cercana al puente de estilo romano durante un paseo digestivo.
Italiano
A due passi dal centro storico, posate le vostre valigie in questa zona tranquilla e pittoresca. La posizione vicino al fiume offre una splendida vista sulle montagne. Da qui, camminate fino al cuore della città fortificata
L'appartamento è adiacente all'appartamento dei proprietari e a un altro appartamento, con ingresso indipendente. L'appartamento in stile tradizionale dispone di due camere da letto (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale). Godetevi il fresco dell'area vicino al ponte in stile romano durante una passeggiata digestiva.