Gîte l'Orée du bois – La Vieille-Lyre

Suivez la jolie vallée de la Risle pour arriver à l'"Orée des bois" sur un vaste domaine de 3 hectares de forêt. Dans une clairière d'où vous pourrez surprendre chevreuils ou écureuils, vous aimerez cette grande maison vraiment confortable, conçue et pensée pour vos vacances. Elle offre une jolie pièce de vie à la fois chaleureuse et lumineuse, toute ouverte sur l'extérieur et ses deux terrasses, une grande cuisine parfaite pour se préparer de bons petits plats et 4 belles chambres dont 2 avec salle de bain privative. Côté loisirs, jeux de société pour l'intérieur et bien sûr plein de jeux à imaginer dans les bois. Emilie et Rodolphe, vous accueillent chaleureusement et vous partageront leurs bonnes adresses dans cette belle région du sud de l'Eure. Entrée au RDC, avec placard. Belle pièce de vie spacieuse et très lumineuse aménagée en un espace repas confortable d'un côté et de l'autre le salon en cuir rouge très sympa près du poêle : elle ouvre sur les 2 terrasses. La cuisine est fonctionnelle et très bien équipée, avec une arrière-cuisine qui offre encore du rangement et donne accès sur le jardin. Une chambre avec également un accès sur la terrasse, avec lit double et salle de bain privative. Les wc sont indépendants. A l'étage, 3 chambres de belle taille et lumineuses, chacune avec dressing et vue sur la forêt : la "bois" avec lit double et lit simple, la "verte" avec lit double en 160×200 et salle de bain privative, et la "twin". Egalement une salle d'eau avec wc et une douche d'angle à jets. Grand jardin avec tout le mobilier pour en profiter et une grande plancha à gaz. Jeux enfants et toboggan.

Follow the pretty Risle valley to reach the "Orée des bois" on a vast area of 3 hectares of forest. In a clearing from where you can surprise deer or squirrels, you will love this large, really comfortable house, designed and thought out for your holidays. It offers a pretty living room that is both warm and bright, all open to the outside and its two terraces, a large kitchen perfect for preparing good meals and 4 beautiful bedrooms, 2 of which have private bathrooms. On the leisure side, board games for indoors and of course plenty of games to imagine in the woods. Emilie and Rodolphe warmly welcome you and will share their good addresses with you in this beautiful region of southern Eure. Entrance on the ground floor, with cupboard. Beautiful spacious and very bright living room converted into a comfortable dining area on one side and on the other the very nice red leather lounge near the stove: it opens onto the 2 terraces. The kitchen is functional and very well equipped, with a scullery which still offers storage and gives access to the garden. A bedroom with also access to the terrace, with double bed and private bathroom. The toilets are detached. Upstairs, 3 good-sized and bright bedrooms, each with dressing room and view of the forest: the "wood" with double bed and single bed, the "green" with double bed 160×200 and private bathroom, and the "twin". Also a bathroom with wc and an area with a shower with jets.

Folgen Sie dem hübschen Risle-Tal, um nach "L'Orée des bois" auf einem großen, 3 Hektar großen Waldgrundstück zu gelangen. Auf einer Lichtung, von der aus Sie Rehe oder Eichhörnchen beobachten können, werden Sie dieses große, komfortable Haus lieben, das für Ihren Urlaub entworfen und konzipiert wurde. Es bietet einen schönen, warmen und hellen Wohnraum, der zum Außenbereich mit seinen beiden Terrassen hin offen ist, eine große Küche, in der Sie sich leckere Gerichte zubereiten können, und vier schöne Schlafzimmer, von denen zwei über ein eigenes Bad verfügen. Zur Freizeitgestaltung stehen Ihnen Gesellschaftsspiele für den Innenbereich und natürlich viele Spiele zur Verfügung, die Sie sich im Wald ausdenken können. Emilie und Rodolphe heißen Sie herzlich willkommen und werden Ihnen ihre guten Adressen in dieser schönen Region im Süden des Departements Eure mitteilen. Eingang im Erdgeschoss, mit Schrank. Schöner, geräumiger und sehr heller Wohnraum, der auf der einen Seite in einen komfortablen Essbereich und auf der anderen Seite in das Wohnzimmer aus rotem Leder umgewandelt wurde, das in der Nähe des Ofens sehr nett ist: Es öffnet sich zu den beiden Terrassen. Die Küche ist funktional und sehr gut ausgestattet, mit einer Hinterküche, die noch Stauraum bietet und Zugang zum Garten hat. Ein Schlafzimmer, ebenfalls mit Zugang zur Terrasse, mit Doppelbett und eigenem Badezimmer. Die Toiletten sind separat. Im Obergeschoss befinden sich 3 große und helle Schlafzimmer, jedes mit Ankleide und Blick auf den Wald: das "Bois" mit Doppelbett und Einzelbett, das "Verte" mit Doppelbett 160×200 und eigenem Badezimmer und das "Twin". Ebenfalls ein Badezimmer mit WC und Eckdusche mit Wasserstrahl. Großer Garten mit allen Möbeln und einer großen Gasplancha. Kinderspielplatz und Rutsche.

Volg de mooie Risle-vallei om aan te komen bij "L'Orée des bois" op een uitgestrekt landgoed van 3 hectare bos. Op een open plek waar je herten of eekhoorns kunt zien, zul je genieten van dit grote, zeer comfortabele huis, ontworpen en doordacht voor je vakantie. Het heeft een mooie, lichte woonkamer die uitkomt op het buitenleven en de twee terrassen, een grote keuken perfect voor het bereiden van heerlijke maaltijden en 4 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer. Voor de ontspanning zijn er gezelschapsspellen binnenshuis en natuurlijk een heleboel spelletjes in het bos. Emilie en Rodolphe heten je van harte welkom en delen hun goede adressen in deze prachtige streek in het zuiden van de Eure. Entree op de begane grond, met meterkast. De ruime, lichte woonkamer heeft aan de ene kant een comfortabele eethoek en aan de andere kant een gezellige roodleren zithoek bij de houtkachel en komt uit op de 2 terrassen. De keuken is functioneel en zeer goed uitgerust, met een bijkeuken die nog meer opslagruimte biedt en toegang tot de tuin. Een slaapkamer, ook met toegang tot het terras, heeft een tweepersoonsbed en en-suite badkamer. Aparte wc. Boven zijn 3 ruime, lichte slaapkamers, elk met kleedkamer en uitzicht op het bos: de "bois" met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed, de "verte" met 160×200 tweepersoonsbed en eigen badkamer, en de "twin". Er is ook een doucheruimte met toilet en hoekdouche. Grote tuin met al het tuinmeubilair en een groot gasfornuis. Kinderspeelplaats en glijbaan.

Siga el bonito valle de Risle para llegar a "L'Orée des bois", en una vasta finca de 3 hectáreas de bosque. En un claro desde el que podrá observar ciervos o ardillas, le encantará esta casa grande y muy confortable, diseñada y pensada para sus vacaciones. Dispone de un bonito y luminoso salón abierto al exterior y a sus dos terrazas, una gran cocina perfecta para preparar deliciosas comidas y 4 habitaciones, 2 de ellas con baño. En cuanto al ocio, hay juegos de mesa en el interior y, por supuesto, muchos juegos para jugar en el bosque. Emilie y Rodolphe le darán una cálida bienvenida y compartirán sus buenas direcciones en esta hermosa región del sur de Eure. Entrada en la planta baja, con armario. El salón, amplio y luminoso, dispone de un cómodo comedor a un lado y de un acogedor salón de cuero rojo al otro, cerca de la estufa de leña, y se abre a las 2 terrazas. La cocina es funcional y está muy bien equipada, con un fregadero que ofrece más espacio de almacenamiento y acceso al jardín. Un dormitorio, también con acceso a la terraza, tiene cama de matrimonio y baño en suite. WC separado. Arriba, 3 habitaciones luminosas y de buen tamaño, cada una con vestidor y vistas al bosque: la "bois" con cama doble y cama individual, la "verte" con cama doble de 160×200 y cuarto de baño en suite, y la "twin". También hay un cuarto de ducha con WC y ducha de esquina. Gran jardín con todos los muebles de jardín y una gran cocina de gas. Zona de juegos para niños y tobogán.

Seguite la bella valle della Risle per arrivare a "L'Orée des bois", in una vasta tenuta di 3 ettari di bosco. In una radura da cui si possono osservare i cervi o gli scoiattoli, vi piacerà questa grande casa molto confortevole, pensata e progettata per le vostre vacanze. Vanta un bel soggiorno luminoso che si apre sull'esterno e sulle due terrazze, una grande cucina perfetta per preparare pasti deliziosi e 4 camere da letto, di cui 2 con bagno privato. Per quanto riguarda il tempo libero, ci sono giochi da tavolo all'interno e, naturalmente, tanti giochi da immaginare nel bosco. Emilie e Rodolphe vi daranno un caloroso benvenuto e condivideranno i loro buoni indirizzi in questa bella regione dell'Eure meridionale. Ingresso al piano terra, con armadio. Il soggiorno, spazioso e luminoso, dispone di una comoda zona pranzo da un lato e di un accogliente salotto in pelle rossa dall'altro, vicino alla stufa a legna, e si apre sulle 2 terrazze. La cucina è funzionale e molto ben attrezzata, con un retrocucina che offre ulteriore spazio di archiviazione e accesso al giardino. Una camera da letto, anch'essa con accesso alla terrazza, ha un letto matrimoniale e un bagno privato. WC separato. Al piano superiore, 3 camere da letto luminose e di buone dimensioni, ciascuna con spogliatoio e vista sulla foresta: la "bois" con letto matrimoniale e letto singolo, la "verte" con letto matrimoniale 160×200 e bagno privato, e la "twin". C'è anche un bagno con doccia e doccia elettrica ad angolo. Ampio giardino con tutti i mobili da giardino e un grande piano cottura a gas. Area giochi per bambini e scivolo.