Chemin des moines – La Vieille-Lyre

L’abbaye de Notre Dame de Lyre possédait plusieurs fermes dans la paroisse. Les moines ont probablement parcouru ce chemin pour vaquer à leurs occupations. Le logis abbatial et un mur d’enclos sont encore visibles.

The abbey of Notre Dame de Lyre owned several farms in the parish. The monks probably walked this way to go about their business. The abbey house and an enclosure wall are still visible.

Die Abtei Notre Dame de Lyre besaß mehrere Bauernhöfe in der Gemeinde. Die Mönche sind diesen Weg wahrscheinlich gegangen, um ihren Beschäftigungen nachzugehen. Die Abteibehausung und eine Umfassungsmauer sind noch sichtbar.

De abdij Notre Dame de Lyre bezat verschillende boerderijen in de parochie. De monniken reisden waarschijnlijk deze route om hun zaken te regelen. Het abdijhuis en een ommuring zijn nog zichtbaar.

La abadía de Notre Dame de Lyre poseía varias granjas en la parroquia. Probablemente, los monjes recorrían esta ruta para atender sus asuntos. Todavía son visibles la casa abacial y un muro de cerramiento.

L'abbazia di Notre Dame de Lyre possedeva diverse fattorie nella parrocchia. I monaci probabilmente percorrevano questa strada per occuparsi dei loro affari. La casa abbaziale e un muro di cinta sono ancora visibili.