GÎTE LICIOLE – La Caunette

Dans le ravissant hameau de Babio, sur la commune de La Caunette, ce gîte est une agréable maison de vacances pour 5 personnes, datant du XIVe siècle. Son style traditionnel et son environnement calme en font un lieu idéal pour se ressourcer ou partir à la découverte des richesses du Minervois. Le gîte se compose, au rez-de-chaussée, d’un salon joliment décoré avec canapé, fauteuils et télévision. Vous y trouverez également une cuisine de caractère entièrement équipée (plaques à induction, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle), suivie d’une salle à manger disposant d’une grande table pour partager vos repas et déguster les vins de la région. À l’étage, accessible par un escalier en pierre, un petit espace détente avec fauteuils dessert les trois chambres et la salle de bain. Deux chambres doubles sont proposées : l’une avec deux lits simples, l’autre avec un lit double et une vue sur la nature du Minervois. Ces deux chambres sont climatisées. La troisième chambre, attenante, dispose d’un lit simple, idéale pour un enfant. La salle de bain est équipée d’une douche, d’un meuble vasque et d’un lave-linge. WC indépendant. À l’extérieur, en face du gîte (ruelle très peu passante), vous profiterez d’un agréable jardin avec piscine privative en bois semi-enterrée (6 x 4 m, profondeur 1,50 m), ouverte de mai à septembre, bains de soleil, ainsi qu’un espace plancha et cuisine d’été. Ménage de fin de séjour et location de draps en option (avec linge de toilette). Chauffage et électricité en supplément en cas de surconsommation (2 kW/jour/personne inclus). De nombreuses attractions touristiques s’offrent à vous : le village historique de La Caunette, Minerve et ses vestiges cathares, les vignobles du Minervois, le Canal du Midi, Olonzac (à 15 km), Narbonne (à 30 km) et la Cité de Carcassonne.

In the charming hamlet of Babio, in the commune of La Caunette, this gîte is a pleasant vacation home for 5 people, dating back to the 14th century. Its traditional style and peaceful setting make it an ideal place to recharge your batteries or explore the riches of the Minervois region. On the first floor, the gîte comprises a beautifully decorated living room with sofa, armchairs and television. There is also a fully-equipped kitchen (induction hob, oven, microwave, fridge with freezer compartment, dishwasher), followed by a dining room with a large table for sharing meals and tasting local wines. Upstairs, accessed by a stone staircase, a small relaxation area with armchairs leads to the three bedrooms and bathroom. Two double rooms are available: one with two single beds, the other with a double bed and a view of the Minervois countryside. Both are air-conditioned. The adjoining third bedroom has a single bed, ideal for a child. The bathroom has a shower, vanity unit and washing machine. Separate WC. Outside, opposite the gîte (in a lane with very little traffic), you'll enjoy a pleasant garden with a private semi-buried wooden swimming pool (6 x 4 m, 1.50 m deep), open from May to September, sun loungers, as well as a plancha area and summer kitchen. Optional end-of-stay cleaning and bed linen rental (with towels). Heating and electricity extra (2 kW/day/person included). Numerous tourist attractions await you: the historic village of La Caunette, Minerve and its Cathar vestiges, the Minervois vineyards, the Canal du Midi, Olonzac (15 km away), Narbonne (30 km away) and the Cité de Carcassonne.

Im reizenden Weiler Babio in der Gemeinde La Caunette befindet sich dieses Ferienhaus aus dem 14. Jahrhundert, ein gemütliches Ferienhaus für 5 Personen. Jahrhundert. Sein traditioneller Stil und die ruhige Umgebung machen es zu einem idealen Ort, um sich zu erholen oder die Reichtümer des Minervois zu erkunden. Das Ferienhaus besteht aus einem hübsch eingerichteten Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Fernseher im Erdgeschoss. Sie finden dort auch eine voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler), gefolgt von einem Esszimmer mit einem großen Tisch, an dem Sie gemeinsam essen und die Weine der Region probieren können. Im Obergeschoss, das über eine Steintreppe erreichbar ist, befindet sich ein kleiner Entspannungsbereich mit Sesseln, der zu den drei Schlafzimmern und dem Badezimmer führt. Es werden zwei Doppelzimmer angeboten: eines mit zwei Einzelbetten, das andere mit einem Doppelbett und Blick auf die Natur des Minervois. Diese beiden Zimmer sind klimatisiert. Das dritte, angrenzende Schlafzimmer verfügt über ein Einzelbett und ist ideal für ein Kind. Das Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Waschtisch und einer Waschmaschine ausgestattet. Separates WC. Im Außenbereich, gegenüber der Unterkunft (wenig befahrene Gasse), befindet sich ein schöner Garten mit einem privaten, halb unterirdischen Holzpool (6 x 4 m, Tiefe 1,50 m), der von Mai bis September geöffnet ist, Sonnenliegen sowie ein Plancha-Bereich und eine Sommerküche. Optionale Endreinigung und Bettwäscheverleih (mit Handtüchern). Heizung und Strom werden bei Mehrverbrauch extra berechnet (2 kW/Tag/Person inbegriffen). Zahlreiche touristische Attraktionen bieten sich Ihnen an: das historische Dorf La Caunette, Minerve und seine Katharer-Relikte, die Weinberge des Minervois, der Canal du Midi, Olonzac (15 km), Narbonne (30 km) und die Cité de Carcassonne.

In het mooie gehucht Babio, in de gemeente La Caunette, is deze gîte een aangenaam vakantiehuis voor 5 personen, daterend uit de 14e eeuw. De traditionele stijl en rustige omgeving maken het een ideale plek om nieuwe energie op te doen of de rijkdommen van de Minervois te ontdekken. Op de begane grond bestaat de gîte uit een mooi ingerichte woonkamer met bank, fauteuils en televisie. Er is ook een volledig uitgeruste, karaktervolle keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser), gevolgd door een eetkamer met een grote tafel om maaltijden te delen en lokale wijnen te proeven. Boven, bereikbaar via een stenen trap, leidt een kleine ontspanningsruimte met leunstoelen naar de drie slaapkamers en de badkamer. Er zijn twee tweepersoonskamers: een met twee eenpersoonsbedden, de andere met een tweepersoonsbed en uitzicht op het platteland van de Minervois. Beide zijn voorzien van airconditioning. De aangrenzende derde slaapkamer heeft een eenpersoonsbed, ideaal voor een kind. De badkamer heeft een douche, badmeubel en wasmachine. Aparte WC. Buiten, tegenover de gîte (in een laantje met weinig verkeer), geniet je van een aangename tuin met een half ingegraven houten privézwembad (6 x 4 m, 1,50 m diep), open van mei tot september, ligstoelen, evenals een plancha-zone en een zomerkeuken. Optionele eindschoonmaak en huur beddengoed (met handdoeken). Verwarming en elektriciteit extra (2 kW/dag/persoon inbegrepen). Er zijn vele toeristische attracties: het historische dorp La Caunette, Minerve en zijn overblijfselen van de Katharen, de wijngaarden van de Minervois, het Canal du Midi, Olonzac (op 15 km), Narbonne (op 30 km) en de Cité de Carcassonne.

En la encantadora aldea de Babio, en la comuna de La Caunette, esta casa rural es una agradable casa de vacaciones para 5 personas, que data del siglo XIV. Su estilo tradicional y su entorno tranquilo la convierten en un lugar ideal para recargar las pilas o explorar las riquezas de la región de Minervois. En la planta baja, la casa rural consta de un salón bellamente decorado con sofá, sillones y televisión. También hay una cocina con carácter totalmente equipada (placa de inducción, horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas), seguida de un comedor con una gran mesa para compartir las comidas y degustar los vinos locales. En la planta superior, a la que se accede por una escalera de piedra, una pequeña zona de descanso con sillones conduce a los tres dormitorios y al cuarto de baño. Hay dos habitaciones dobles: una con dos camas individuales, la otra con cama de matrimonio y vistas a la campiña de Minervois. Ambos tienen aire acondicionado. El tercer dormitorio contiguo tiene una cama individual, ideal para un niño. El cuarto de baño dispone de ducha, tocador y lavadora. WC separado. En el exterior, frente a la casa rural (en un carril con muy poco tráfico), disfrutará de un agradable jardín con piscina privada semienterrada de madera (6 x 4 m, 1,50 m de profundidad), abierta de mayo a septiembre, tumbonas, así como una zona de plancha y cocina de verano. Limpieza opcional al final de la estancia y alquiler de ropa de cama (con toallas). Calefacción y electricidad extra (2 kW/día/persona incluidos). Numerosas atracciones turísticas: el pueblo histórico de La Caunette, Minerve y sus vestigios cátaros, los viñedos de Minervois, el Canal du Midi, Olonzac (a 15 km), Narbona (a 30 km) y la Cité de Carcassonne.

Nel delizioso borgo di Babio, nel comune di La Caunette, questo gîte è una piacevole casa vacanze per 5 persone, risalente al XIV secolo. Il suo stile tradizionale e l'ambiente tranquillo lo rendono un luogo ideale per ricaricare le batterie o per esplorare le ricchezze della regione del Minervois. Al piano terra, l'alloggio è composto da un soggiorno ben arredato con divano, poltrone e televisione. C'è anche una cucina caratteristica completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie), seguita da una sala da pranzo con un grande tavolo per condividere i pasti e degustare i vini locali. Al piano superiore, con accesso da una scala in pietra, una piccola zona relax con poltrone conduce alle tre camere da letto e al bagno. Ci sono due camere matrimoniali: una con due letti singoli, l'altra con un letto matrimoniale e vista sulla campagna del Minervois. Entrambe sono dotate di aria condizionata. La terza camera adiacente ha un letto singolo, ideale per un bambino. Il bagno è dotato di doccia, mobiletto e lavatrice. WC separato. All'esterno, di fronte all'alloggio (in una stradina poco trafficata), troverete un piacevole giardino con una piscina privata in legno semi-interrata (6 x 4 m, 1,50 m di profondità), aperta da maggio a settembre, lettini prendisole, nonché una zona plancha e una cucina estiva. Pulizia di fine soggiorno e noleggio biancheria da letto (con asciugamani) facoltativi. Riscaldamento ed elettricità extra (2 kW/giorno/persona inclusi). Le attrazioni turistiche sono numerose: il villaggio storico di La Caunette, Minerve e i suoi resti catari, i vigneti del Minervois, il Canal du Midi, Olonzac (a 15 km), Narbonne (a 30 km) e la Cité de Carcassonne.