Description
Situé dans le charmant village de Berlou, réputé pour ses vignobles et son cadre préservé, ce gîte de 62 m² vous accueille au premier étage d'une maison indépendante, avec une vue imprenable sur la campagne environnante et les célèbres vignobles de Berlou. Les propriétaires résidant en toute discrétion au rez-de-chaussée, se feront un plaisir de vous informer sur les attraits touristiques de la région. Un intérieur cosy et tout équipé:
Profitez d'une salle de séjour spacieuse avec un coin cuisine entièrement équipé pour préparer vos repas. Le salon indépendant est parfait pour vos moments de détente. La chambre est équipée d'un lit confortable en 160×200 pour un repos optimal. Une salle d'eau et des toilettes séparées complètent ce logement chaleureux.
Pour votre confort, le gîte dispose du chauffage électrique et d'une climatisation réversible, idéale en toutes saisons. Un espace extérieur qui invite à la détente:
La terrasse privée de 20 m², équipée d'un store banne, vous permet de profiter de repas en plein air grâce au salon de jardin et une plancha à disposition.
Un parking privé est disponible pour votre véhicule.
Pour les amateurs de cyclotourisme, des vélos sont gracieusement prêtés sur demande et un garage à vélos est à votre disposition. Services inclus pour un séjour sans souci :
Lit fait à l'arrivée.
Linge de lit, toilette et de table fourni. Situé dans une région riche en découvertes, ce gîte est le point de départ idéal pour explorer : Les vignobles et villages pittoresques : Berlou, Saint-Chinian et Minerve…..
Les merveilles naturelles : Montagne du Caroux, Gorges d'Héric, Gorges de l'Orb à Réals;
Loisirs de pleine nature : Randonnées pédestres, VTT, balades à cheval;
Sites touristiques incontournables : Roquebrun et son jardin méditerranéen, l'Abbaye de Fontcaude, et le Canal du Midi;
Gastronomie locale : Ne manquez pas le restaurant gastronomique et le café de pays du village, où les saveurs du Sud sont à l'honneur.
English
Gite raised on 1st floor of a detached house set in the hearth of village. Owners live on ground floor. Nice view over the surrounding nature and vineyard of Berlou. Living room/kitchen area, lounge, bedrm (1 dble bed), shower, wc. Electric heating, air condit. in living room and entrance. Terrace (20 m²), furniture, bbq, parking. Beds made on arrival, towels provided. Touris tax offered, final cleaning on request (40 €). Surface area : 62 m². TOURIST ATTRACTIONS: Orb valley, Cessenon (mini-farm), Roquebrun (Mediterranean garden), Fontcaude Abbey, St-Chinian wine region, Tarassac canoe centre, Ht-Languedoc Nature Reserve (Gorges d'Héric, Espinouse and Caroux Massif, Olargues..).
Deutsch
Im charmanten Dorf Berlou, das für seine Weinberge und seine unberührte Umgebung bekannt ist, empfängt Sie diese 62 m² große Unterkunft im ersten Stock eines freistehenden Hauses mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft und die berühmten Weinberge von Berlou. Die Eigentümer wohnen diskret im Erdgeschoss und informieren Sie gerne über die touristischen Attraktionen der Region. Eine gemütliche und komplett ausgestattete Einrichtung:
Genießen Sie ein geräumiges Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können. Das separate Wohnzimmer ist perfekt zum Entspannen. Das Schlafzimmer ist mit einem bequemen Bett (160×200) ausgestattet, sodass Sie sich optimal erholen können. Ein Badezimmer und eine separate Toilette vervollständigen diese gemütliche Unterkunft.
Für Ihren Komfort verfügt die Unterkunft über eine elektrische Heizung und eine umkehrbare Klimaanlage, die zu jeder Jahreszeit ideal ist. Ein Außenbereich, der zum Entspannen einlädt:
Auf der 20 m² großen privaten Terrasse mit Markise können Sie dank der Gartenmöbel und einer Plancha im Freien essen.
Für Ihr Fahrzeug steht ein Privatparkplatz zur Verfügung.
Auf Anfrage können Sie Fahrräder ausleihen und es gibt eine Fahrradgarage. Inbegriffene Dienstleistungen für einen sorgenfreien Aufenthalt :
Bett bei Ankunft gemacht.
Bettwäsche, Handtücher und Tischwäsche werden gestellt. In einer Region gelegen, in der es viel zu entdecken gibt, ist dieses Ferienhaus der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung : Die Weinberge und malerischen Dörfer: Berlou, Saint-Chinian und Minerve……
Die Naturwunder: Montagne du Caroux, Gorges d'Héric, Gorges de l'Orb à Réals;
Freizeitaktivitäten in der Natur: Wanderungen, Mountainbike-Touren, Ausritte;
Unumgängliche Sehenswürdigkeiten: Roquebrun und sein mediterraner Garten, die Abtei von Fontcaude und der Canal du Midi;
Lokale Gastronomie: Verpassen Sie nicht das Gourmetrestaurant und das Café de pays im Dorf, wo die Aromen des Südens im Mittelpunkt stehen.
Dutch
Gelegen in het charmante dorpje Berlou, bekend om zijn wijngaarden en ongerepte omgeving, ligt deze gîte van 62 m² op de eerste verdieping van een vrijstaand huis, met ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland en de beroemde wijngaarden van Berlou. De eigenaars, die discreet op de begane grond wonen, vertellen je graag alles over de toeristische attracties van de streek. Een gezellig, volledig uitgerust interieur:
Geniet van een ruime woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette om je maaltijden te bereiden. De aparte lounge is perfect om te ontspannen. De slaapkamer heeft een comfortabel bed van 160×200 voor optimale rust. Een doucheruimte en een apart toilet maken deze gezellige accommodatie compleet.
Voor je comfort heeft de gîte elektrische verwarming en omkeerbare airconditioning, ideaal in alle seizoenen. Een ontspannende buitenruimte:
Op het privéterras van 20 m², uitgerust met een zonnescherm, kun je genieten van maaltijden in de buitenlucht dankzij de aanwezige tuinmeubelen en een plancha.
Er is een privéparkeerplaats beschikbaar voor uw voertuig.
Fietsliefhebbers kunnen op verzoek gratis fietsen lenen en er is een fietsenstalling beschikbaar. Inbegrepen diensten voor een zorgeloos verblijf:
Opgemaakte bedden bij aankomst.
Beddengoed, handdoeken en tafellinnen aanwezig. Gelegen in een streek rijk aan ontdekkingen, is deze gîte de ideale uitvalsbasis om : Wijngaarden en pittoreske dorpjes: Berlou, Saint-Chinian en Minerve…..
Natuurwonderen: Montagne du Caroux, Gorges d'Héric, Gorges de l'Orb bij Réals;
Buitenactiviteiten: wandelen, mountainbiken, paardrijden;
Toeristische trekpleisters: Roquebrun en zijn mediterrane tuin, de abdij van Fontcaude en het Canal du Midi;
Plaatselijke gastronomie: mis het gastronomische restaurant en het plaatselijke café van het dorp niet, waar de smaken van het zuiden de boventoon voeren.
Español
Situada en el encantador pueblo de Berlou, famoso por sus viñedos y su entorno virgen, esta casa rural de 62 m² se encuentra en la primera planta de una casa unifamiliar, con vistas ininterrumpidas a la campiña de los alrededores y a los famosos viñedos de Berlou. Los propietarios, que viven discretamente en la planta baja, estarán encantados de informarle sobre las atracciones turísticas de la región. Un interior acogedor y totalmente equipado:
Disfrute de un amplio salón con cocina americana totalmente equipada para preparar sus comidas. El salón independiente es perfecto para relajarse. El dormitorio cuenta con una cómoda cama de 160×200 para un descanso óptimo. Un cuarto de ducha y un aseo independiente completan este acogedor alojamiento.
Para su comodidad, la casa rural dispone de calefacción eléctrica y aire acondicionado reversible, ideal en todas las estaciones. Un espacio exterior relajante:
La terraza privada de 20 m², equipada con un toldo, le permite disfrutar de comidas al aire libre gracias a los muebles de jardín y una plancha disponibles.
Aparcamiento privado disponible para su vehículo.
Para los amantes del ciclismo, se prestan bicicletas gratuitamente previa petición y hay un garaje para bicicletas a su disposición. Servicios incluidos para una estancia sin preocupaciones:
Cama hecha a la llegada.
Ropa de cama, toallas y mantelería. Situada en una región rica en descubrimientos, esta casa rural es el punto de partida ideal para explorar..: Viñedos y pueblos pintorescos: Berlou, Saint-Chinian y Minerve…..
Maravillas naturales: Montagne du Caroux, Gorges d'Héric, Gorges de l'Orb en Réals;
Actividades al aire libre: senderismo, bicicleta de montaña, equitación;
Lugares turísticos imprescindibles: Roquebrun y su jardín mediterráneo, la abadía de Fontcaude y el Canal du Midi;
Gastronomía local: no se pierda el restaurante gastronómico y el café local del pueblo, donde los sabores del Sur ocupan un lugar destacado.
Italiano
Situato nell'incantevole villaggio di Berlou, rinomato per i suoi vigneti e l'ambiente incontaminato, questo gîte di 62 m² si trova al primo piano di una casa indipendente, con vista ininterrotta sulla campagna circostante e sui famosi vigneti di Berlou. I proprietari, che vivono con discrezione al piano terra, saranno lieti di raccontarvi tutte le attrazioni turistiche della regione. Interni accoglienti e completamente attrezzati:
Godetevi un ampio soggiorno con un angolo cottura completamente attrezzato per preparare i vostri pasti. Il salotto separato è perfetto per rilassarsi. La camera da letto ha un comodo letto 160×200 per un riposo ottimale. Un bagno con doccia e una toilette separata completano questo accogliente alloggio.
Per il vostro comfort, l'alloggio dispone di riscaldamento elettrico e aria condizionata reversibile, ideale in tutte le stagioni. Uno spazio esterno rilassante:
La terrazza privata di 20 m², dotata di tenda da sole, permette di gustare i pasti all'aperto grazie ai mobili da giardino e alla plancha a disposizione.
È disponibile un parcheggio privato per il vostro veicolo.
Per gli appassionati di ciclismo, le biciclette possono essere prestate gratuitamente su richiesta ed è disponibile un garage per biciclette. Servizi inclusi per un soggiorno spensierato:
Letto fatto all'arrivo.
Lenzuola, asciugamani e biancheria da tavola forniti. Situato in una regione ricca di scoperte, questo gîte è la base ideale per esplorare : Vigneti e villaggi pittoreschi: Berlou, Saint-Chinian e Minerve…..
Meraviglie naturali: Montagne du Caroux, Gorges d'Héric, Gorges de l'Orb a Réals;
Attività all'aperto: escursioni, mountain bike, equitazione;
Siti turistici da non perdere: Roquebrun e il suo giardino mediterraneo, l'Abbazia di Fontcaude e il Canal du Midi;
Gastronomia locale: da non perdere il ristorante gastronomico del villaggio e il caffè locale, dove i sapori del Sud sono al primo posto.