Gîte Les Riflets – Conches-en-Ouche

Ce joli gîte ne manque pas d'atouts : confortable et agréable, il n'est qu'à deux pas du charmant bourg de Conches, petite cité de caractère dynamique, avec vue imprenable sur la vallée du Rouloir et son arboretum, juste en face. Pratique pour les petites courses à pied ! Evelyne et Jean-François se réjouissent de vous accueillir et de vous parler de leur jolie région : ils sauront vous aiguiller vers leurs coups de coeur, à visiter ou à parcourir. Le gîte est complètement indépendant, mitoyen à leur maison, avec un jardin clos de 200 m² bien sympathique. Evelyne et Jean-François (titulaire du Brevet Fédéral d'Accompagnateur de randonnées pédestres en milieu rural et montagnard) sont de vrais randonneurs et vous accompagneront avec plaisir sur les jolis petits chemins alentours. Au RDC : entrée sur le séjour chaleureux, avec son coin repas et son salon sympa près de la belle cheminée en briques. Cuisine équipée, salle d'eau avec wc. A l'étage : 2 jolies chambres mansardées avec vue sur le jardin : 2 lits 1 personne dans l'une et 1 lit 2 personne et 1 lit bébé dans l'autre. Aire de jeux à proximité et détente juste en face dans le grand parc arboré. Internet fibre 1 GO de débit.

This pretty gite has many advantages: comfortable and pleasant, only a few minutes from the lovely village of Conches, small and distinguished place, with an outstanding view over the Rouloir valley and its woods. The owners will be delighted to welcome you and to talk about their region. The gite adjoins the owners' house with a 200m² fenced garden. Ground floor: kitchen, living room, shower room and toilet. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed and 1 cot). Electric heating, Microwaves. A playground is located nearby.

Dieses hübsche Ferienhaus hat einiges zu bieten: Es ist komfortabel und gemütlich und liegt nur wenige Schritte vom charmanten Marktflecken Conches entfernt, einer kleinen, dynamischen Stadt mit Charakter. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Rouloir-Tal und das Arboretum, das direkt gegenüber liegt. Praktisch für kleine Besorgungen zu Fuß! Evelyne und Jean-François freuen sich darauf, Sie zu begrüßen und Ihnen von ihrer schönen Region zu erzählen: Sie werden Ihnen ihre Favoriten nennen, die Sie besuchen oder durchwandern können. Die Unterkunft ist völlig unabhängig, grenzt an ihr Haus und verfügt über einen 200 m² großen, eingezäunten Garten. Evelyne und Jean-François (Inhaber des Brevet Fédéral d'Accompagnateur de randonnées pédestres en milieu rural et montagnard) sind echte Wanderer und werden Sie gerne auf den hübschen kleinen Wegen in der Umgebung begleiten. Erdgeschoss: Eingang zum gemütlichen Wohnzimmer mit Essecke und netter Sitzecke neben dem schönen Kamin aus Ziegelsteinen. Ausgestattete Küche, Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 hübsche Mansardenzimmer mit Blick auf den Garten: 2 Einzelbetten in einem und 1 Doppelbett und 1 Babybett im anderen. Spielplatz in der Nähe und Entspannung direkt gegenüber im großen Park mit Bäumen. Glasfaserinternet 1 GO Geschwindigkeit.

Deze mooie gîte heeft veel te bieden: comfortabel en aangenaam, op een steenworp afstand van het charmante dorpje Conches, een levendig stadje vol karakter, met een adembenemend uitzicht over de Rouloir-vallei en het arboretum aan de overkant. Handig voor korte boodschappen te voet! Evelyne en Jean-François heten je van harte welkom en vertellen je alles over hun mooie streek: ze kunnen je hun favoriete plekjes om te bezoeken of te verkennen wijzen. De gîte is volledig onafhankelijk, grenzend aan hun huis, met een omheinde tuin van 200 m². Evelyne en Jean-François (houders van het Brevet Fédéral d'Accompagnateur de randonnées en milieu rural et montagnard) zijn echte wandelaars en zullen je met plezier begeleiden op de mooie paadjes in de omgeving. Begane grond: entree in de gezellige woonkamer, met zijn eethoek en gezellige zitkamer naast de mooie stenen open haard. Ingerichte keuken, doucheruimte met wc. Boven: 2 mooie zolderslaapkamers met uitzicht op de tuin: 2 eenpersoonsbedden in de ene en 1 tweepersoonsbed en 1 kinderbedje in de andere. Speeltuin in de buurt en ontspanningsruimte aan de overkant in het grote beboste park. 1 GB glasvezelinternet.

Esta bonita casa rural tiene mucho a su favor: cómoda y agradable, está a un paso del encantador pueblo de Conches, una pequeña ciudad llena de vida y carácter, con unas vistas impresionantes sobre el valle del Rouloir y su arboreto justo enfrente. Ideal para hacer pequeños recados a pie Evelyne y Jean-François estarán encantados de recibirle y contarle todo sobre su encantadora región: podrán indicarle sus lugares favoritos para visitar o explorar. La casa rural es totalmente independiente, contigua a su casa, con un jardín cerrado de 200 m². Evelyne y Jean-François (titulares del Brevet Fédéral d'Accompagnateur de randonnées en milieu rural et montagnard) son auténticos excursionistas y estarán encantados de acompañarle por los bonitos senderos de los alrededores. Planta baja: entrada a la acogedora sala de estar, con su comedor y su acogedora sala de estar junto a la hermosa chimenea de ladrillo. Cocina equipada, cuarto de ducha con wc. Arriba: 2 bonitas habitaciones abuhardilladas con vistas al jardín: 2 camas individuales en una y 1 cama doble y 1 cuna en la otra. Zona de juegos cercana y zona de descanso justo enfrente, en el gran parque arbolado. Acceso a Internet por fibra óptica de 1 GB.

Questo grazioso gîte ha molte qualità: confortevole e piacevole, è a due passi dall'incantevole villaggio di Conches, una cittadina vivace e piena di carattere, con una vista mozzafiato sulla valle del Rouloir e il suo arboreto proprio di fronte. Comodo per fare brevi commissioni a piedi! Evelyne e Jean-François saranno lieti di accogliervi e di raccontarvi la loro bella regione: sapranno indicarvi i loro luoghi preferiti da visitare o esplorare. L'alloggio è completamente indipendente, adiacente alla loro casa, con un giardino recintato di 200 m². Evelyne e Jean-François (titolari del Brevet Fédéral d'Accompagnateur de randonnées en milieu rural et montagnard) sono veri e propri escursionisti e saranno lieti di accompagnarvi sui graziosi sentieri circostanti. Piano terra: ingresso nell'accogliente soggiorno, con zona pranzo e accogliente salotto accanto al bel camino in mattoni. Cucina attrezzata, bagno con doccia e wc. Al piano superiore: 2 graziose camere da letto mansardate con vista sul giardino: 2 letti singoli in una e 1 letto matrimoniale e 1 culla nell'altra. Area giochi nelle vicinanze e area relax di fronte al grande parco alberato. Accesso a Internet in fibra ottica da 1 GB.