Description
Une belle adresse en bordure de la charmante ville de Conches en Ouche et de son grand parc (arboretum). Cette jolie maison vous propose une belle suite dans un esprit moderne, indépendante grâce à son accès extérieur, avec un coin jardin et terrasse rien que pour vous avec du mobilier de jardin pour un petit café au soleil et des chaises longues pour la détente. Un des points forts, le petit-déjeuner gourmand à base de bons produits "maison" entre les pâtisseries et autres douceurs. Evelyne et Jean-François vous accueillent chaleureusement sur leur jolie propriété. Très impliqués dans la vie locale et actifs, ils vous orienteront avec plaisir vers les plus belles balades. A l'étage de la maison, une suite familiale vous est réservée, composée d'une chambre (1 lit 2 pers.) donnant sur une large terrasse avec salon de jardin, d'une pièce détente avec salon avec tv et lecteur dvd et bureau et d'une seconde chambre (1 lit 1 pers. et 1 lit 2 pers.). Salle d'eau avec wc. Petits déjeuners gourmands dans le grand séjour avec sa belle cheminée et son ambiance chaleureuse, ou sur la terrasse aux beaux jours. Dynamique petite ville avec ses commerces, ses espaces verts et nombreuses découvertes touristiques, comme les musées et les vestiges de l'ancien château.
English
Evelyne and Jean-François warmly welcome you in their beautiful property on the edge of the charming small town of Conches in Ouche and its large park (arboretum). Very involved in the local and active life, they will be very pleased to guide you to the most beautiful walks. At the first floor, a family suite with a bedroom (1 double bed) overlooking a wide terrace with garden furniture, a relaxing lounge with a desk and a second bedroom (1 single and 1 double bed). Bathroom with toilet. Gourmet breakfasts in the large living room with its beautiful fireplace and its warm atmosphere, or on the terrace on sunny days. Dynamic small town with its shops, its green spaces and many tourist sites, the old castle's ruins and museums.
Deutsch
Eine schöne Adresse am Rande der charmanten Stadt Conches en Ouche mit ihrem großen Park (Arboretum). Dieses hübsche Haus bietet Ihnen eine schöne Suite im modernen Stil, die dank ihres Außenzugangs unabhängig ist und eine Gartenecke und Terrasse nur für Sie hat, mit Gartenmöbeln für einen kleinen Kaffee in der Sonne und Liegestühlen zum Entspannen. Ein Highlight ist das Schlemmerfrühstück mit guten "hausgemachten" Produkten zwischen Gebäck und anderen Leckereien. Evelyne und Jean-François heißen Sie auf ihrem hübschen Anwesen herzlich willkommen. Sie sind sehr engagiert im lokalen Leben und aktiv und werden Sie gerne zu den schönsten Spaziergängen führen. Im Obergeschoss des Hauses ist eine Familiensuite für Sie reserviert, die aus einem Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln, einem Entspannungsraum mit Wohnzimmer mit Fernseher und Dvd-Player und einem Schreibtisch sowie einem zweiten Schlafzimmer (1 Einzelbett und 1 Doppelbett) besteht. Badezimmer mit WC. Gourmet-Frühstück im großen Wohnzimmer mit seinem schönen Kamin und seiner gemütlichen Atmosphäre oder an schönen Tagen auf der Terrasse. Dynamische Kleinstadt mit Geschäften, Grünflächen und zahlreichen touristischen Entdeckungen, wie Museen und die Überreste des alten Schlosses.
Dutch
Een prachtig adres aan de rand van het charmante stadje Conches en Ouche en zijn grote park (arboretum). Dit mooie huis biedt je een prachtige suite in een moderne stijl, onafhankelijk dankzij de toegang naar buiten, met een tuin en terras voor jou alleen met tuinmeubilair voor een kopje koffie in de zon en ligstoelen om te ontspannen. Een van de hoogtepunten is het gastronomische ontbijt met zelfgemaakte producten, gebak en andere zoete lekkernijen. Evelyne en Jean-François heten je van harte welkom op hun mooie landgoed. Ze zijn zeer betrokken bij het lokale leven en wijzen je graag in de juiste richting voor de mooiste wandelingen. Op de eerste verdieping van het huis is een gezinssuite voor je gereserveerd, bestaande uit een slaapkamer (1 tweepersoonsbed) die uitkomt op een groot terras met tuinmeubilair, een zitkamer met tv en dvd-speler, een studeerkamer en een tweede slaapkamer (1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed). Doucheruimte met wc. Lekker ontbijten in de grote woonkamer met zijn mooie open haard en gezellige sfeer, of op het terras bij mooi weer. Dynamisch stadje met zijn winkels, groene ruimtes en talrijke toeristische attracties, waaronder musea en de overblijfselen van het oude kasteel.
Español
Una dirección encantadora en las afueras de la encantadora ciudad de Conches en Ouche y su gran parque (arboretum). Esta bonita casa le ofrece una bonita suite de estilo moderno, independiente gracias a su acceso exterior, con una zona ajardinada y una terraza sólo para usted con muebles de jardín para tomar un cafecito al sol y tumbonas para relajarse. Uno de los platos fuertes es el desayuno gourmet, con productos caseros, bollería y otras delicias dulces. Evelyne y Jean-François le dan una calurosa bienvenida a su encantadora propiedad. Muy implicados en la vida local, estarán encantados de indicarle los paseos más hermosos. En la primera planta de la casa, le reservamos una suite familiar compuesta por una habitación (1 cama doble) que da a una gran terraza con mobiliario de jardín, un salón con TV y reproductor de DVD, un estudio y una segunda habitación (1 cama individual y 1 cama doble). Cuarto de baño con ducha y WC. Desayunos gastronómicos en el gran salón con su bonita chimenea y su ambiente acogedor, o en la terraza cuando hace buen tiempo. Pequeña ciudad dinámica con sus comercios, espacios verdes y numerosas atracciones turísticas, incluidos museos y los restos del antiguo castillo.
Italiano
Un indirizzo incantevole ai margini dell'affascinante cittadina di Conches en Ouche e del suo grande parco (arboreto). Questa graziosa casa vi offre una bella suite in stile moderno, indipendente grazie all'accesso esterno, con un'area giardino e una terrazza tutta per voi con mobili da giardino per un piccolo caffè al sole e sedie a sdraio per il relax. Uno dei punti forti è la colazione gourmet, con prodotti fatti in casa, dolci e altre prelibatezze. Evelyne e Jean-François vi danno un caloroso benvenuto nella loro bella proprietà. Molto coinvolti nella vita locale, saranno lieti di indicarvi le passeggiate più belle. Al primo piano della casa è riservata una suite familiare, composta da una camera da letto (1 letto matrimoniale) che si apre su un'ampia terrazza con mobili da giardino, un salotto con TV e lettore DVD, uno studio e una seconda camera da letto (1 letto singolo e 1 letto matrimoniale). Bagno con doccia e wc. Colazione gourmet nell'ampio soggiorno con il suo bel camino e l'atmosfera accogliente, o sulla terrazza nella bella stagione. Cittadina dinamica con negozi, spazi verdi e numerose attrazioni turistiche, tra cui musei e i resti dell'antico castello.