Visite guidée : Saint-Jean-le-Thomas à la Belle Epoque – 18-07-2025 – Saint-Jean-le-Thomas

La mode des bains de mer sur les côtes normandes a touché de très nombreuses communes. Attachée à la terre, Saint-Jean-le-Thomas a longtemps résisté à l’afflux des touristes parisiens avant de devenir une des dernières petites stations balnéaires. Pas de billetterie sur place. Réservation obligatoire. Point de vente le plus proche, office de tourisme Mont Saint-Michel – Normandie, bureau de Genêts, situé à 7.5 km du lieu de visite. Visite sous conditions de 3 personnes minimum.

The sea-bathing craze on the Normandy coast affected a great many towns. Saint-Jean-le-Thomas, with its attachment to the land, long resisted the influx of Parisian tourists before becoming one of the last small seaside resorts. No ticket sales on site. Reservations required. Nearest sales point, Mont Saint-Michel – Normandie tourist office, Genêts office, 7.5 km from the tour site. Visit subject to a minimum of 3 people.

Die Mode, an den Küsten der Normandie im Meer zu baden, hat sehr viele Gemeinden erfasst. Das erdverbundene Saint-Jean-le-Thomas hielt dem Ansturm der Pariser Touristen lange stand, bevor es zu einem der letzten kleinen Badeorte wurde. Kein Kartenverkauf vor Ort. Eine Reservierung ist erforderlich. Nächstgelegene Verkaufsstelle: Office de tourisme Mont Saint-Michel – Normandie, Büro in Genêts, 7,5 km vom Besichtigungsort entfernt. Besichtigung unter Bedingungen von mindestens 3 Personen.

De badgekte aan de Normandische kust heeft veel steden en dorpen getroffen. Saint-Jean-le-Thomas, met zijn nauwe band met het land, verzette zich lange tijd tegen de toestroom van Parijse toeristen voordat het een van de laatste kleine badplaatsen werd. Geen kaartverkoop ter plaatse. Reserveren is noodzakelijk. Dichtstbijzijnde verkooppunt is het toeristenbureau van Mont Saint-Michel – Normandie, kantoor Genêts, op 7,5 km van de camping. Bezoek voor minimaal 3 personen.

La moda de los baños de mar en la costa normanda ha afectado a muchas ciudades y pueblos. Saint-Jean-le-Thomas, estrechamente ligado a la tierra, resistió durante mucho tiempo la afluencia de turistas parisinos antes de convertirse en una de las últimas pequeñas estaciones balnearias. No se venden entradas in situ. Imprescindible reservar. Punto de venta más cercano, oficina de turismo del Mont Saint-Michel – Normandie, oficina de Genêts, a 7,5 km del lugar. Visita sujeta a un mínimo de 3 personas.

La mania dei bagni di mare sulla costa della Normandia ha colpito molte città e villaggi. Saint-Jean-le-Thomas, con il suo stretto legame con la terra, ha resistito a lungo all'afflusso di turisti parigini prima di diventare una delle ultime piccole località balneari. Non si vendono biglietti in loco. È indispensabile la prenotazione. Punto vendita più vicino, ufficio turistico di Mont Saint-Michel – Normandie, ufficio di Genêts, a 7,5 km dal sito. La visita è soggetta a un minimo di 3 persone.