Gîte Les Acacias – Mesnil-en-Ouche

Le lieu de vacances idéal à la campagne, en famille ! Vous êtes ici au coeur du joli petit village de Gouttières, face à la forêt. Spacieux, lumineux, moderne et bien agencé (chaque chambre a sa salle d'eau) ce gîte dispose d'un jardin abrité, rien que pour vous. De l'autre côté, découvrez un très beau parc d'arbres centenaires et de superbes perspectives sur la vallée, la forêt en fond de tableau, ainsi qu'une basse cour qui ravira les enfants : chèvres, bouc, poney, âne, paons, poules… Peut-être aurez vous la chance d'apercevoir les cerfs en lisière de forêt ou d'écouter leur brâme en saison. Autre point fort de cette belle adresse : les loisirs ! A votre disposition une première pièce avec babyfoot et ping-pong en RDC, puis à l'étage, une seconde qui est une vraie caverne d'Ali Baba avec plein de jeux pour petits et grands, dont un billard, piano et guitare et un espace pour remise en forme (espaces communs avec l'autre gîte). Egalement vélos, tennis et piscine aux beaux jours. Vous entrez au RDC sur la pièce de vie: séjour lumineux avec espace cuisine, coin repas et salon avec bibliothèque, qui donne sur le jardin. A l'ETAGE, 2 chambres : la grande avec 1 lit double (160×200), 1 lit 1 personne et sa salle d'eau avec wc ; la "twin" avec 2 lits simples et 1 lit bébé. Salle de bain avec douche et baignoire et un wc indépendant. Ambiance sympa, à la fois "campagne" et moderne, originale avec ses grandes hauteurs sous plafond, vouté. Le gîte est mitoyen aux espaces "loisir" mais dispose sur l'arrière de son espace jardin complètement privatif de 200 m². Piscine privative chauffée (pompe à chaleur: environ 24°c) accessible du 1er mai au 30 septembre (dates pouvant varier en fonction de la météo). Vélos et accès gratuit au terrain de tennis à 100 mètres du gîte. Lave-linge et sèche-linge dans une pièce attenante au gîte. Les cloches de l'église sonnent chaque jour à 8h, 12h et 19h.

At the heart of Gouttières village, next to the forest, this gite will charm you. Spacious, bright, modern and well-furbished, it offers a sheltered garden. Discover a really pretty park with hundred-year-old trees and view over the valley, plus farmyard animals to delight children. Maybe you'll see deer on the edge of the forest or hear their mating calls in season. GROUND FLOOR: spacious living-room with a kitchen area, view over the valley and the garden. 1ST FLOOR: 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed 160x200cm, 1 children's bed and 1 cot), bathroom with shower and bathtub. Gite adjoining an unoccupied building. A 200m² private unfenced garden in an enclosed property. Animals on site (goats, pony, donkey, peacocks, chickens…). Dryer and washing machine shared with gite n°712, on site.

Der ideale Urlaubsort auf dem Land für die ganze Familie! Sie befinden sich hier im Herzen des hübschen kleinen Dorfes Gouttières, gegenüber dem Wald. Dieses geräumige, helle, moderne und gut eingerichtete Ferienhaus (jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer) verfügt über einen geschützten Garten, der ganz für Sie allein ist. Auf der anderen Seite befindet sich ein wunderschöner Park mit hundertjährigen Bäumen und herrlichen Ausblicken auf das Tal, den Wald im Hintergrund sowie einen kleinen Hof, der die Kinder begeistern wird: Ziegen, Ziegenbock, Pony, Esel, Pfauen, Hühner…. Vielleicht haben Sie das Glück, am Waldrand Hirsche zu sehen oder in der Saison ihrem Brummen zu lauschen. Ein weiterer Pluspunkt dieser schönen Adresse ist das Freizeitangebot! Im Erdgeschoss steht Ihnen ein erster Raum mit Tischfußball und Tischtennis zur Verfügung, im Obergeschoss ein zweiter, der eine wahre Ali-Baba-Höhle mit vielen Spielen für Groß und Klein ist, darunter ein Billardtisch, Klavier und Gitarre sowie ein Fitnessraum (Gemeinschaftsräume mit der anderen Unterkunft). Außerdem gibt es Fahrräder, Tennisplätze und an schönen Tagen einen Pool. Sie betreten im Erdgeschoss den Wohnbereich: helles Wohnzimmer mit Küchenzeile, Essbereich und Wohnzimmer mit Bibliothek, das auf den Garten blickt. Im OG befinden sich 2 Schlafzimmer: das große mit einem Doppelbett (160×200), einem Einzelbett und einem Badezimmer mit WC; das "Twin" mit 2 Einzelbetten und einem Babybett. Badezimmer mit Dusche und Badewanne und ein separates WC. Nettes Ambiente, sowohl "ländlich" als auch modern, originell mit seinen großen Deckenhöhen, Gewölbedecke. Die Unterkunft grenzt an den Freizeitbereich, verfügt aber auf der Rückseite über einen 200 m² großen, vollständig privaten Gartenbereich. Das beheizte Privatschwimmbad (Wärmepumpe: ca. 24°C) ist vom 1. Mai bis zum 30. September zugänglich (die Daten können je nach Wetterlage variieren). Fahrräder und kostenloser Zugang zum Tennisplatz 100 m von der Unterkunft entfernt. Waschmaschine und Trockner in einem Nebenraum der Unterkunft. Die Kirchenglocken läuten jeden Tag um 8:00, 12:00 und 19:00 Uhr.

De ideale vakantie op het platteland voor het hele gezin! Hier ben je in het hart van het mooie dorpje Gouttières, tegenover het bos. Deze ruime, lichte, moderne en goed ingerichte gîte (elke slaapkamer heeft zijn eigen doucheruimte) heeft een beschutte tuin, helemaal voor jou alleen. Aan de andere kant vind je een prachtig park met eeuwenoude bomen en een prachtig uitzicht over de vallei, met het bos op de achtergrond, evenals een boerderij die kinderen zal plezieren: geiten, een bok, een pony, een ezel, pauwen, kippen… Misschien heb je wel het geluk om herten te zien aan de rand van het bos, of ze te horen blèren in het seizoen. Een ander hoogtepunt van dit prachtige adres zijn de recreatiefaciliteiten! Er is een eerste ruimte met tafelvoetbal en tafeltennis op de begane grond, en een tweede ruimte boven die een echte grot van Ali Baba is met veel spelletjes voor jong en oud, waaronder een pooltafel, piano en gitaar, en een fitnessruimte (gedeeld met de andere gîte). Er zijn ook fietsen, tennisbanen en een zwembad bij mooi weer. Kom binnen op de begane grond in het woongedeelte: lichte woonkamer met keukenhoek, eethoek en zitkamer met bibliotheek, met uitzicht op de tuin. Boven, 2 slaapkamers: de grote met 1 tweepersoonsbed (160×200), 1 eenpersoonsbed en en-suite badkamer met douche en wc; de twin met 2 eenpersoonsbedden en 1 kinderbedje. Badkamer met douche en bad en apart toilet. Heerlijke sfeer, zowel "landelijk" als modern, origineel met zijn hoge gewelfde plafonds. De gîte grenst aan de "recreatie" ruimtes maar heeft zijn eigen volledig privé tuin van 200 m² aan de achterzijde. Verwarmd privé zwembad (warmtepomp: ongeveer 24°C) geopend van 1 mei tot 30 september (data kunnen variëren afhankelijk van het weer). Fietsen en gratis toegang tot de tennisbaan op 100 meter van de gîte. Wasmachine en droger in een aangrenzende ruimte. De kerkklokken luiden dagelijks om 8 uur, 12 uur en 19 uur.

Unas vacaciones en el campo ideales para toda la familia En el corazón del bonito pueblo de Gouttières, frente al bosque. Espaciosa, luminosa, moderna y bien equipada (cada habitación tiene su propio cuarto de ducha), esta casa rural tiene un jardín protegido, sólo para usted. Al otro lado, encontrará un hermoso parque con árboles centenarios y magníficas vistas sobre el valle, con el bosque de fondo, así como un corral que hará las delicias de los niños: cabras, un macho cabrío, un poni, un burro, pavos reales, gallinas… Incluso tendrá la suerte de avistar ciervos en la linde del bosque, o de escucharlos bramar en temporada. Otro punto fuerte de este hermoso lugar son las instalaciones de ocio Hay una primera sala con futbolín y ping-pong en la planta baja, y una segunda sala arriba que es una verdadera cueva de Alí Babá con un montón de juegos para jóvenes y mayores, incluyendo una mesa de billar, piano y guitarra, y un gimnasio (compartido con la otra casa rural). También hay bicicletas, pistas de tenis y una piscina cuando hace buen tiempo. En la planta baja se accede a la zona de estar: luminoso salón con cocina, comedor y sala de estar con biblioteca, con vistas al jardín. Arriba, 2 dormitorios: el grande con 1 cama doble (160×200), 1 cama individual y cuarto de ducha en suite con wc; el doble con 2 camas individuales y 1 cuna. Cuarto de baño con ducha y bañera y WC separado. Ambiente encantador, a la vez "campestre" y moderno, original con sus altos techos abovedados. La casa rural linda con las zonas de "ocio" pero tiene su propio jardín de 200 m² totalmente privado en la parte trasera. Piscina privada climatizada (bomba de calor: aprox. 24°C) abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre (las fechas pueden variar según el tiempo). Bicicletas y acceso gratuito a la pista de tenis a 100 metros de la casa rural. Lavadora y secadora en una habitación contigua. Las campanas de la iglesia tocan todos los días a las 8h, 12h y 19h.

La vacanza in campagna ideale per tutta la famiglia! Nel cuore del grazioso paesino di Gouttières, di fronte alla foresta. Spazioso, luminoso, moderno e ben arredato (ogni camera da letto ha il proprio bagno con doccia), questo gîte dispone di un giardino riparato, tutto per voi. Dall'altra parte, troverete un bellissimo parco con alberi secolari e una splendida vista sulla valle, con la foresta sullo sfondo, oltre a un'aia che farà la gioia dei bambini: capre, un caprone, un pony, un asino, pavoni, galline… Potreste anche avere la fortuna di avvistare dei cervi ai margini del bosco o di ascoltarne i muggiti in stagione. Un altro punto di forza di questo splendido indirizzo sono le strutture per il tempo libero! C'è una prima sala con calcio balilla e ping pong al piano terra, e una seconda sala al piano superiore che è una vera e propria grotta di Ali Baba con tanti giochi per grandi e piccini, tra cui un tavolo da biliardo, un pianoforte e una chitarra, e un'area fitness (condivisa con l'altro gîte). Ci sono anche biciclette, campi da tennis e una piscina nella bella stagione. Al piano terra si accede alla zona giorno: luminoso soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e salotto con biblioteca, con vista sul giardino. Al piano superiore, 2 camere da letto: la grande con 1 letto matrimoniale (160×200), 1 letto singolo e bagno con doccia e wc; la doppia con 2 letti singoli e 1 culla. Bagno con doccia e vasca e toilette separata. Atmosfera incantevole, sia "country" che moderna, originale con i suoi alti soffitti a volta. L'alloggio confina con le aree "ricreative" ma ha un giardino completamente privato di 200 m² sul retro. Piscina privata riscaldata (pompa di calore: circa 24°C) aperta dal 1° maggio al 30 settembre (le date possono variare a seconda del tempo). Biciclette e accesso gratuito al campo da tennis a 100 metri dall'alloggio. Lavatrice e asciugatrice in una stanza adiacente. Le campane della chiesa suonano ogni giorno alle 8.00, alle 12.00 e alle 19.00.