Trail des Sources de l'Ouche- Bligny sur Ouche – Bligny-sur-Ouche

Trail des Sources de l'Ouche- Bligny sur Ouche Esplanade du camping – Bligny-sur-Ouche (21). Venez découvrir la première édition du Trail des Sources de l’Ouche, un tout nouvel événement sportif au cœur de la Bourgogne, dans le cadre de l’Espace Trail de l’Ouche à l’Auxois. Des sentiers variés, techniques et ludiques vous attendent, entre forêts et vallées, pour une immersion totale dans les paysages de l’arrière-Côte-d’Or. AU PROGRAMME : 3 TRAILS + 1 RANDONNÉE : Dahu de la vallée de l'Ouche – 36 Km | 980 m D+. Départ : 09h00. Rail d'antan – 16 Km | 500 m D+. Départ : 09h30. Circuit des carrières – 8 Km | 270 m D+. Départ : 10h00. Randonnée – 14 Km | 370 m D+. Départ : 10h15. Ravitaillements et ambiance conviviale vous attendent à l’arrivée ! Départ et arrivée : Esplanade du camping, Bligny-sur-Ouche. Inscription:https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=220086&RORG=LSCAL

Trail des Sources de l'Ouche- Bligny sur Ouche Esplanade du camping – Bligny-sur-Ouche (21). Come and discover the first edition of the Trail des Sources de l'Ouche, a brand new sporting event in the heart of Burgundy, as part of the Espace Trail de l'Ouche à l'Auxois. Varied, technical and fun trails await you, between forests and valleys, for a total immersion in the landscapes of the hinterland of the Côte-d'Or. ON THE PROGRAMME: 3 TRAILS + 1 HIKE : Dahu de la vallée de l'Ouche – 36 Km | 980 m D+. Start time: 09:00. Rail d'antan – 16 Km | 500 m D+. Start time: 09:30. Circuit des carrières – 8 Km | 270 m D+. Start : 10h00. Hiking – 14 Km | 370 m D+. Start time: 10.15am. Refreshments and a friendly atmosphere await you at the finish! Start and finish: Esplanade du camping, Bligny-sur-Ouche. Registration:https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=220086&RORG=LSCAL

Trail des Sources de l'Ouche- Bligny sur Ouche. Esplanade du camping – Bligny-sur-Ouche (21). Erleben Sie die erste Ausgabe des Trail des Sources de l'Ouche, ein ganz neues Sportereignis im Herzen Burgunds, im Rahmen des Espace Trail de l'Ouche à l'Auxois. Es erwarten Sie abwechslungsreiche, technische und spielerische Pfade zwischen Wäldern und Tälern, auf denen Sie ganz in die Landschaft der hinteren Côte-d'Or eintauchen können. AUF DEM PROGRAMM: 3 TRAILS + 1 WANDERUNG : Dahu de la vallée de l'Ouche – 36 km | 980 m D+. Start: 09.00 Uhr. Rail d'antan – 16 Km | 500 m D+. Abfahrt: 09.30 Uhr. Circuit des carrières – 8 Km | 270 m D+. Abfahrt: 10.00 Uhr. Wanderung – 14 Km | 370 m D+. Start: 10.15 Uhr. Am Ziel erwarten Sie Verpflegungsstände und eine gesellige Atmosphäre! Start und Ziel: Esplanade du camping, Bligny-sur-Ouche. Anmeldung:https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=220086&RORG=LSCAL

Parcours bronnen van de Ouche- Bligny sur Ouche Esplanade du camping ? Bligny-sur-Ouche (21). Kom en ontdek de eerste editie van de Trail des Sources de l'Ouche, een gloednieuw sportevenement in het hart van Bourgondië, als onderdeel van het Espace Trail de l'Ouche à l'Auxois. Gevarieerde, technische en ludieke routes wachten op je, tussen bossen en valleien, voor een totale onderdompeling in de landschappen van het achterland van de Côte-d'Or. OP HET PROGRAMMA: 3 ROUTES + 1 WANDELING : Dahu de la vallée de l'Ouche ? 36 Km | 980 m D+. Starttijd: 09:00. Rail d'antan ? 16 Km | 500 m D+. Start: 09:30 uur. Circuit des carrières ? 8 Km | 270 m D+. Start: 10.00 uur. Wandeltocht ? 14 Km | 370 m D+. Start: 10.15 uur. Bij de finish wachten je verfrissingen en een gezellige sfeer! Start en finish: Esplanade du camping, Bligny-sur-Ouche. Inschrijving: https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=220086&RORG=LSCAL

Sendero des Sources de l'Ouche- Bligny sur Ouche Explanada del camping ? Bligny-sur-Ouche (21). Venga a descubrir la primera edición del Trail des Sources de l'Ouche, un evento deportivo inédito en el corazón de Borgoña, en el marco del Espace Trail de l'Ouche à l'Auxois. Le esperan recorridos variados, técnicos y divertidos, entre bosques y valles, para una inmersión total en los paisajes del interior de la Côte-d'Or. EN EL PROGRAMA: 3 SENDEROS + 1 CAMINATA : Dahu de la vallée de l'Ouche ? 36 Km | 980 m D+. Hora de salida: 09:00. Rail d'antan ? 16 Km | 500 m D+. Hora de salida: 09:30. Circuit des carrières ? 8 Km | 270 m D+. Salida: 10.00 h. Senderismo ? 14 Km | 370 m D+. Hora de salida: 10.15 h. En la meta le esperan refrescos y un ambiente agradable Salida y llegada: Esplanade du camping, Bligny-sur-Ouche. Inscripción:https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=220086&RORG=LSCAL

Sentiero delle Fonti dell'Ouche- Bligny sur Ouche Spianata del campeggio? Bligny-sur-Ouche (21). Venite a scoprire la prima edizione del Trail des Sources de l'Ouche, un nuovissimo evento sportivo nel cuore della Borgogna, nell'ambito dell'Espace Trail de l'Ouche à l'Auxois. Vi aspettano percorsi variegati, tecnici e divertenti, tra boschi e valli, per un'immersione totale nei paesaggi dell'entroterra della Côte-d'Or. IN PROGRAMMA: 3 PERCORSI + 1 ESCURSIONE: Dahu de la vallée de l'Ouche ? 36 Km | 980 m D+. Orario di inizio: 09:00. Rail d'antan ? 16 Km | 500 m D+. Partenza: 09:30. Circuit des carrières ? 8 Km | 270 m D+. Inizio: ore 10.00. Escursione ? 14 Km | 370 m D+. Inizio: ore 10.15. All'arrivo vi attendono un rinfresco e un'atmosfera amichevole! Partenza e arrivo: Esplanade du camping, Bligny-sur-Ouche. Iscrizioni: https://forms.registration4all.com/EventRegistration/Register_Sport_Event.aspx?EventID=220086&RORG=LSCAL