Description
Cette jolie longère de caractère, aux pans de bois en épi vous accueille pour un séjour en terre normande. Avec son jardin fleuri aux beaux jours, elle sera l'endroit idéal pour profiter du soleil sur les transats ou autour d'un bon repas sur la grande terrasse. A l'intérieur, une pièce de vie moderne et lumineuse vous attend, avec un canapé confortable pour vos moments de détente. Située en plein cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, elle sera le pied à terre rêvé pour découvrir la route des chaumières ou encore la Forêt Domaniale de Brotonne avec de belles balades en perspective. Cette situation idéale entre vallée de la Seine et de la Risle vous promet un séjour relaxant au milieu des richesses naturelles de l'Eure. A proximité, ne manquez pas Pont-Audemer "la petite Venise normande". Gîte de plain-pied. Entrée, séjour agréable et lumineux mêlant meubles en bois et décoration contemporaine, également accessible via la terrasse. Jolie cuisine actuelle et bien équipée. Salle d'eau avec douche à l'italienne et lave-linge, accessible via la cuisine. Wc indépendant. Chambre aux lits jumeaux, avec deux lits simples 90X190. Elle donne accès à la chambre mauve, avec télévision, lit double 140X190 et lit d'appoint 90X190. La chambre taupe, située côté entrée dispose d'un lit double 140X190 et d'un lit d'appoint 90X190. Jardin clos de 1000 m², agréable et fleuri en saison. Grande terrasse avec mobilier de jardin. A 2 km de la sortie Bourneville (n°26) de l'A13.
English
This pretty farmhouse has character with its wooden spurs, facing a garden very nice and flowery in the beautiful days. It is located in the hamlet of Etreville and you will enjoy a really ideal situation between the Seine Valley and the Risle (7 km on both sides) or the forest of Brotonne, the Natural Park Boucles de la Seine or Pont Audemer, the Norman Venice : all in a very close environment. Comfortable, it is very pleasant and bright, opening onto the garden to the south. The children will say hello to the hens, collectors, Marie-José and Maxime, who will give you a very warm welcome. Single storey cottage. Entrance, nice and luminous living-room with the decoration mixing the old and the modern, pretty very current and well equipped kitchen, 3 bedrooms of which 2 are communicating : the violet, with double bed, the central one with 2 twin beds and the third, side entrance, with 1 double bed and 1 single bed more if need 2 separate beds. Shower room with beautiful walk-in shower and separate wc. Enclosed garden of about 1000 m², pleasant and flowery in season, with garden furniture and relaxation. 2 km from the exit Bourneville (n°26) of the A13.
Deutsch
Dieses hübsche, charakteristische Bauernhaus mit Fischgrätenmuster empfängt Sie zu einem Aufenthalt in der Normandie. Mit seinem an sonnigen Tagen blühenden Garten ist es der ideale Ort, um die Sonne auf den Liegestühlen oder bei einem guten Essen auf der großen Terrasse zu genießen. Im Inneren erwartet Sie ein moderner und heller Wohnraum mit einem bequemen Sofa für Ihre Entspannungsmomente. Das Haus liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Boucles de la Seine Normande und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Route des chaumières oder den Forêt Domaniale de Brotonne zu entdecken, wo Sie schöne Spaziergänge unternehmen können. Die ideale Lage zwischen dem Seine- und dem Risle-Tal verspricht einen erholsamen Aufenthalt inmitten des natürlichen Reichtums der Eure. In der Nähe sollten Sie Pont-Audemer, das "kleine Venedig der Normandie", nicht verpassen. Ferienhaus auf einer Ebene. Eingang, angenehmes und helles Wohnzimmer mit einer Mischung aus Holzmöbeln und moderner Dekoration, das auch über die Terrasse zugänglich ist. Schöne, aktuelle und gut ausgestattete Küche. Badezimmer mit begehbarer Dusche und Waschmaschine, Zugang über die Küche. Separate Toilette. Zweibettzimmer mit zwei Einzelbetten 90X190. Es bietet Zugang zum mauvefarbenen Zimmer mit Fernseher, Doppelbett 140X190 und Zusatzbett 90X190. Das taupefarbene Zimmer auf der Eingangsseite verfügt über ein Doppelbett 140X190 und ein Zusatzbett 90X190. Geschlossener Garten von 1000 m², angenehm und in der Saison mit Blumen bepflanzt. Große Terrasse mit Gartenmöbeln. 2 km von der Ausfahrt Bourneville (Nr. 26) der A13 entfernt.
Dutch
Deze mooie karaktervolle boerderij met visgraatmotief verwelkomt je voor een verblijf in Normandië. Met zijn bloemrijke tuin bij mooi weer is het de ideale plek om van de zon te genieten op de ligstoelen of van een maaltijd op het grote terras. Binnen wacht je een lichte, moderne woonkamer met een comfortabele bank om op te ontspannen. Gelegen in het hart van het regionale natuurpark Boucles de la Seine Normande, is het de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de route des chaumières en het Forêt Domaniale de Brotonne, met een aantal prachtige wandelingen in het vooruitzicht. Deze ideale locatie tussen de valleien van de Seine en de Risle belooft een ontspannen vakantie te midden van de natuurlijke rijkdommen van de Eure. In de buurt mag je Pont-Audemer niet missen, bekend als het 'kleine Venetië van Normandië'. Gîte op één niveau. Inkomhal, aangename, lichte woonkamer met een combinatie van houten meubilair en hedendaagse inrichting, ook toegankelijk via het terras. Aantrekkelijke, moderne, goed uitgeruste keuken. Doucheruimte met inloopdouche en wasmachine, toegankelijk via de keuken. Aparte WC. Slaapkamer met twee éénpersoonsbedden van 90×190, die leidt naar de mauve slaapkamer met televisie, tweepersoonsbed van 140×190 en extra bed van 90×190. De taupe slaapkamer, aan de ingangszijde, heeft een tweepersoonsbed 140×190 en een extra bed 90×190. Aangename omheinde tuin van 1000 m² met bloemen van het seizoen. Groot terras met tuinmeubelen. Op 2 km van de afslag Bourneville (nr. 26) van de snelweg A13.
Español
Esta bonita granja de carácter, con sus entramados de madera en espiga, le da la bienvenida para una estancia en Normandía. Con su jardín lleno de flores cuando hace buen tiempo, es el lugar ideal para tomar el sol en las tumbonas o disfrutar de una comida en la gran terraza. En el interior, le espera un salón luminoso y moderno, con un cómodo sofá para relajarse. Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Boucles de la Seine Normande, es el punto de partida ideal para explorar la Route des Chaumières y el Forêt Domaniale de Brotonne, con magníficos paseos. Esta ubicación ideal entre los valles del Sena y de Risle promete un descanso relajante en medio de las riquezas naturales del Eure. Muy cerca, no se pierda Pont-Audemer, conocida como la "Pequeña Venecia de Normandía". Casa rural de una sola planta. Hall de entrada, agradable y luminoso salón que combina muebles de madera y decoración contemporánea, también accesible a través de la terraza. Cocina atractiva, moderna y bien equipada. Cuarto de baño con ducha y lavadora, accesible desde la cocina. WC separado. Habitación doble con dos camas individuales de 90×190, que conduce a la habitación malva con televisión, cama doble de 140×190 y cama supletoria de 90×190. La habitación topo, en el lado de la entrada, tiene una cama doble de 140×190 y una cama supletoria de 90×190. Agradable jardín cerrado de 1000 m² con flores de temporada. Gran terraza con muebles de jardín. A 2 km de la salida Bourneville (n° 26) de la autopista A13.
Italiano
Questo grazioso casale di carattere, con la sua struttura in legno a spina di pesce, vi accoglie per un soggiorno in Normandia. Con il suo giardino fiorito nella bella stagione, è il luogo ideale per prendere il sole sulle sedie a sdraio o per gustare un pasto sulla grande terrazza. All'interno, vi attende un soggiorno luminoso e moderno, con un comodo divano su cui rilassarsi. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale Boucles de la Seine Normande, è la base perfetta per esplorare la route des chaumières e la Forêt Domaniale de Brotonne, con tante belle passeggiate in serbo. Questa posizione ideale tra le valli della Senna e della Risle promette una pausa rilassante tra le ricchezze naturali dell'Eure. Nelle vicinanze, non perdete Pont-Audemer, conosciuta come la "Piccola Venezia della Normandia". Gîte su un unico livello. Ingresso, soggiorno piacevole e luminoso con mobili in legno e arredamento contemporaneo, accessibile anche dalla terrazza. Cucina moderna e ben attrezzata. Bagno con doccia e lavatrice, accessibile dalla cucina. WC separato. Camera doppia con due letti singoli 90×190, che conduce alla camera da letto color malva con televisore, letto matrimoniale 140×190 e letto supplementare 90×190. La camera color tortora, sul lato d'ingresso, ha un letto matrimoniale 140×190 e un letto supplementare 90×190. Piacevole giardino recintato di 1000 m² con fiori di stagione. Ampia terrazza con mobili da giardino. A 2 km dall'uscita Bourneville (n. 26) dell'autostrada A13.