GITE LES 4 VENTS – 6 PERSONNES – Girmont-Val-d'Ajol

Maison indépendante spacieuse et bien équipée, située dans un cadre naturel préservé et paisible, à proximité de la ferme en activité du propriétaire dans le joli hameau du Girmont-Val d'Ajol. Maison de 90 m² : accès par la terrasse. Grande cuisine équipée avec nombreux petits électroménagers (cafetière, machine à café Senséo, bouilloire, grille-pain, appareils à raclette/fondue/crêpes, gaufrier, friteuse), Poêle à pellets (1 sac fourni). Salon indépendant avec 2 canapés, 1 fauteuil, télévision, lecteur DVD, livres, jeux pour enfants, accès Internet (Wifi gratuit) et baie vitrée avec accès à la terrasse. WC indépendants et lave-linge. 1er étage : 3 chambres indépendantes avec 1 lit 140×190 et balcon dans chacune (+lit bb). Salle d'eau avec douche, WC et sèche-cheveux. Équipement bébé à disposition. Chauffage gaz non compris (relevé de compteur à l'arrivée et au départ). Grande terrasse fermée et équipée d'un ensemble salon de jardin, parasol, 2 bains de soleil, table et barbecue. Local fermé pour vélos / skis / motos. Place de parking privative. Animaux acceptés après accord du propriétaire. Location 2 nuits minimum. Gîte situé dans la Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges où se succèdent des paysages remarquables : hautes chaumes, tourbières, hêtraies sapinières et pelouses calcaires. Le parc abrite également une faune exceptionnelle où chevreuils, cerfs, sangliers, chamois, blaireaux, renards, grands ducs, faucons pèlerins, grands tétras et gélinottes évoluent en harmonie.

Spacious, well-equipped detached house in a peaceful, unspoilt natural setting, close to the owner's working farm in the pretty hamlet of Girmont-Val d'Ajol. 90 m² house: access via terrace. Large, fully-equipped kitchen with numerous small appliances (coffee maker, Senséo coffee machine, kettle, toaster, raclette/fondue/crepe maker, waffle maker, deep fryer), pellet stove (1 bag supplied). Separate living room with 2 sofas, 1 armchair, TV, DVD player, books, children's games, Internet access (free Wifi) and bay window with access to terrace. Separate WC and washing machine. 1st floor: 3 independent bedrooms with 1 bed 140×190 and balcony in each (+baby bed). Bathroom with shower, WC and hairdryer. Baby equipment available. Gas heating not included (meter reading on arrival and departure). Large enclosed terrace equipped with garden furniture, parasol, 2 sun loungers, table and barbecue. Closed storage for bikes/skis/motorbikes. Private parking space. Pets accepted with owner's agreement. Minimum 2-night rental. Gîte located in the Ballons des Vosges Regional Nature Park, where you'll find a succession of remarkable landscapes: high stubble fields, peat bogs, beech-fir forests and limestone lawns. The park is also home to exceptional wildlife, with roe deer, red deer, wild boar, chamois, badgers, foxes, great horned owls, peregrine falcons, capercaillie and grouse all living in harmony.

Geräumiges, gut ausgestattetes, freistehendes Haus in einer geschützten und friedlichen Naturumgebung, in der Nähe des aktiven Bauernhofs des Eigentümers im hübschen Weiler Girmont-Val d'Ajol. Haus 90 m²: Zugang über die Terrasse. Große Küche mit vielen kleinen Elektrogeräten (Kaffeemaschine, Senséo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Raclette-/Fondue-/Crêpes-Geräte, Waffeleisen, Fritteuse), Pelletofen (1 Sack bereitgestellt). Separates Wohnzimmer mit 2 Sofas, 1 Sessel, Fernseher, DVD-Player, Büchern, Kinderspielen, Internetzugang (kostenloses WLAN) und Glasfenster mit Zugang zur Terrasse. Unabhängiges WC und Waschmaschine. 1. Stock: 3 separate Schlafzimmer mit je 1 Bett 140×190 und Balkon (+Babybett). Badezimmer mit Dusche, WC und Haartrockner. Babyausstattung zur Verfügung. Gasheizung nicht inbegriffen (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Große geschlossene Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, 2 Liegestühlen, Tisch und Grill. Geschlossener Raum für Fahrräder / Skier / Motorräder. Privater Parkplatz. Haustiere nach Absprache mit dem Eigentümer erlaubt. Vermietung von mindestens 2 Nächten. Dieses Ferienhaus liegt im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges, in dem sich bemerkenswerte Landschaften abwechseln: Hochstaudenfluren, Torfmoore, Tannenbuchenwälder und Kalkrasen. Der Park beherbergt auch eine außergewöhnliche Fauna, in der Rehe, Hirsche, Wildschweine, Gämsen, Dachse, Füchse, Uhus, Wanderfalken, Auerhühner und Haselhühner in Harmonie miteinander leben.

Ruim, goed uitgerust vrijstaand huis in een rustige, ongerepte natuurlijke omgeving, dicht bij de boerderij van de eigenaar in het mooie gehucht Girmont-Val d'Ajol. Huis van 90 m²: toegang via het terras. Grote, volledig uitgeruste keuken met diverse kleine apparaten (koffiezetapparaat, Senséo, waterkoker, broodrooster, raclette/fondue/crepe maker, wafelijzer, friteuse), pelletkachel (1 zak meegeleverd). Aparte woonkamer met 2 banken, 1 fauteuil, televisie, DVD-speler, boeken, kinderspelletjes, internettoegang (gratis WiFi) en raam met toegang tot het terras. Aparte WC en wasmachine. 1e verdieping: 3 aparte slaapkamers met 1 bed van 140×190 en balkon in elk (+ babybed). Doucheruimte met douche, WC en haardroger. Baby uitrusting beschikbaar. Gasverwarming niet inbegrepen (meterstand bij aankomst en vertrek). Groot omheind terras uitgerust met tuinmeubelen, parasol, 2 ligstoelen, tafel en barbecue. Sluis voor fietsen/ski's/motorfietsen. Prive parkeerplaats. Huisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaar. Minimum verblijf 2 nachten. Deze gîte ligt in het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges, waar u een opeenvolging van opmerkelijke landschappen vindt: hoge stoppelvelden, venen, beuken-berkenbossen en kalkgraslanden. Het park herbergt ook een uitzonderlijke fauna: reeën, edelherten, everzwijnen, gemzen, dassen, vossen, uilen, slechtvalken, auerhoenders en korhoenders leven er in harmonie samen.

Amplia casa unifamiliar bien equipada en un entorno natural tranquilo y virgen, cerca de la granja de trabajo del propietario en la bonita aldea de Girmont-Val d'Ajol. Casa de 90 m²: acceso por la terraza. Amplia cocina totalmente equipada con pequeños electrodomésticos (cafetera, cafetera Senséo, hervidor de agua, tostadora, raclette/fondue/crepera, gofrera, freidora), estufa de pellets (1 bolsa suministrada). Salón independiente con 2 sofás, 1 sillón, televisión, lector DVD, libros, juegos para niños, acceso Internet (WiFi gratuito) y ventanal con acceso a la terraza. WC separado y lavadora. 1ª planta: 3 habitaciones separadas con 1 cama de 140×190 y balcón en cada una (+ cuna). Cuarto de baño con ducha, WC y secador de pelo. Equipamiento para bebé disponible. Calefacción de gas no incluida (lectura del contador a la llegada y a la salida). Gran terraza cerrada equipada con muebles de jardín, sombrilla, 2 tumbonas, mesa y barbacoa. Guarda bicicletas/esquís/motos. Parking privado. Se admiten animales con el acuerdo del propietario. Estancia mínima 2 noches. Esta casa rural está situada en el Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, donde encontrará una sucesión de paisajes notables: altos rastrojos, turberas, hayedos-abetales y praderas calcáreas. El parque también alberga una fauna excepcional: corzos, ciervos, jabalíes, rebecos, tejones, zorros, búhos cornudos, halcones peregrinos, urogallos y urogallos viven en armonía.

Casa indipendente spaziosa e ben attrezzata in un ambiente naturale tranquillo e incontaminato, vicino all'azienda agricola del proprietario nel grazioso borgo di Girmont-Val d'Ajol. Casa di 90 m²: accesso dalla terrazza. Ampia cucina completamente attrezzata con una serie di piccoli elettrodomestici (macchina per il caffè, macchina per il caffè Senséo, bollitore, tostapane, raclette/fonduta/crepa, piastra per waffle, friggitrice), stufa a pellet (1 sacco in dotazione). Salotto separato con 2 divani, 1 poltrona, televisione, lettore DVD, libri, giochi per bambini, accesso a Internet (WiFi gratuito) e finestra panoramica con accesso alla terrazza. WC separato e lavatrice. 1° piano: 3 camere da letto separate con 1 letto 140×190 e balcone in ciascuna (+ lettino per bambini). Bagno con doccia, WC e asciugacapelli. Attrezzatura per bambini disponibile. Riscaldamento a gas non incluso (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Ampia terrazza recintata attrezzata con mobili da giardino, ombrellone, 2 lettini, tavolo e barbecue. Deposito per biciclette/sci/motociclette. Parcheggio privato. Animali ammessi previo accordo con il proprietario. Soggiorno minimo 2 notti. Questo gîte si trova nel Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, dove si susseguono paesaggi straordinari: alti campi di stoppie, torbiere, foreste di faggi e praterie calcaree. Il parco ospita anche una fauna eccezionale, con caprioli, cervi, cinghiali, camosci, tassi, volpi, gufi reali, falchi pellegrini, galli cedroni e galli forcelli che vivono in armonia.