Chalet du dropt – 10 personnes – Girmont-Val-d'Ajol

Joli chalet tout confort en bois des Vosges, situé entre montagne et campagne, en bordure de sentiers de randonnée pédestre et à proximité de la cascade du Géhard (1.5km) et de l'Etang du Villerain (3km). Très belle vue dégagée sur les prairies. Chalet de 110m². RDC : Grande pièce de séjour ouvert sur cuisine équipée (avec petits électroménagers : bouilloire, cafetière, grille-pain, 2 appareils à pierrade, crêpière) et salon avec 2 canapés, TV et cheminée. SDB. WC séparés. 1 chambre avec 2 lits 1 p. 1er étage : 1 chambre avec 1 lit 2 p et balcon + lit bébé. 2 chambres avec 2 lits 1p. dont 1 avec balcon. Salle d eau. WC séparés. Sous-sol : 1 chambre avec 1 lit 2 p. Buanderie. Garage avec table de ping-pong et babyfoot.. Chauffage au sol et cheminée avec bois compris. Électricité (12kW compris/jour). Grande terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue. Balançoire. Pêche en étang à proximité. Vente de produits fermiers. Boulangerie bio à 1.5km.

Attractive, comfortable Vosges wood chalet located between mountains and countryside, on the edge of hiking trails and close to the Géhard waterfall (1.5km) and Etang du Villerain (3km). Beautiful, unobstructed views over the meadows. Chalet 110m². Ground floor: large living room opening onto fully equipped kitchen (with small appliances: kettle, coffee maker, toaster, 2 pierrade appliances, crepe maker) and lounge with 2 sofas, TV and fireplace. BATHROOM. Separate WC. 1 bedroom with 2 single beds. 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed and balcony + cot. 2 bedrooms with 2 single beds, 1 with balcony. Bathroom with shower. Separate WC. Basement: 1 bedroom with 1 bed 2p. Laundry room. Garage with table tennis and table soccer. Underfloor heating and fireplace with wood included. Electricity (12kW/day included). Large covered terrace with garden furniture and barbecue. Swing set. Pond fishing nearby. Farm produce for sale. Organic bakery 1.5km away.

Hübsches Chalet mit allem Komfort aus Vogesenholz, zwischen Bergen und Land gelegen, am Rande von Wanderwegen und in der Nähe des Wasserfalls von Géhard (1,5km) und des Etang du Villerain (3km). Sehr schöner freier Blick auf die Wiesen. Chalet mit einer Fläche von 110m². EG: Großer offener Wohnraum mit offener Küche (mit kleinen Elektrogeräten: Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, 2 Pierrade-Geräte, Crêpe-Pfanne) und Wohnzimmer mit 2 Sofas, TV und Kamin. SDB. Separates WC. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. 1. Stock: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett und Balkon + Babybett. 2 Zimmer mit 2 Einzelbetten, davon 1 mit Balkon. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Untergeschoss: 1 Zimmer mit 1 Doppelbett. Waschküche. Garage mit Tischtennisplatte und Tischfußball. Fußbodenheizung und Kamin mit Holz inklusive. Strom (12kW inkl./Tag). Große überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Schaukel. Angeln im Teich in der Nähe. Verkauf von Produkten vom Bauernhof. Bio-Bäckerei in 1,5 km Entfernung.

Mooie, comfortabele chalet van Vogezisch hout, gelegen tussen de bergen en het platteland, aan de rand van een aantal wandelpaden en vlakbij de Géhard waterval (1,5 km) en het Etang du Villerain (3 km). Prachtig ononderbroken uitzicht over de weilanden. Chalet van 110m². Begane grond: grote woonkamer die uitkomt op een ingerichte keuken (met kleine apparaten: waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, 2 pierrade-apparaten, crêpe-apparaat) en een woonkamer met 2 banken, TV en open haard. BADKAMER. Aparte WC. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en balkon + kinderbed. 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden, waarvan 1 met balkon. Doucheruimte. Aparte WC. Souterrain: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Bijkeuken. Garage met tafeltennis en tafelvoetbal. Vloerverwarming en open haard met hout inbegrepen. Elektriciteit (12kW/dag inbegrepen). Groot overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Schommel. Vijvervissen in de buurt. Producten van de boerderij te koop. Biologische bakkerij op 1,5 km.

Bonito y confortable chalet de madera de los Vosgos, situado entre la montaña y el campo, al borde de varias rutas de senderismo y cerca de la cascada de Géhard (1,5 km) y del Etang du Villerain (3 km). Hermosas vistas ininterrumpidas sobre los prados. Chalet de 110 m². Planta baja: gran salón abierto a la cocina equipada (con pequeños electrodomésticos: hervidor, cafetera, tostadora, 2 aparatos de pierrade, crepera) y salón con 2 sofás, TV y chimenea. BAÑO. WC separado. 1 habitación con 2 camas individuales. 1ª planta: 1 habitación con 1 cama doble y balcón + cuna. 2 habitaciones con 2 camas individuales, 1 de ellas con balcón. Cuarto de ducha. WC separado. Sótano: 1 habitación con 1 cama doble. Lavadero. Garaje con mesa de ping-pong y futbolín. Calefacción por suelo radiante y chimenea con leña incluida. Electricidad (12kW/día incluido). Gran terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. Columpio. Pesca en estanque cercano. Venta de productos agrícolas. Panadería ecológica a 1,5 km.

Grazioso e confortevole chalet in legno dei Vosgi, situato tra le montagne e la campagna, ai margini di numerosi sentieri escursionistici e vicino alla cascata di Géhard (1,5 km) e all'Etang du Villerain (3 km). Bella vista ininterrotta sui prati. Chalet di 110 m². Piano terra: ampio soggiorno che si apre sulla cucina attrezzata (con piccoli elettrodomestici: bollitore, caffettiera, tostapane, 2 pierrade, crepiera) e sul salotto con 2 divani, TV e camino. BAGNO. WC separato. 1 camera con 2 letti singoli. 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale e balcone + culla. 2 camere con 2 letti singoli, di cui 1 con balcone. Bagno con doccia. WC separato. Seminterrato: 1 camera con 1 letto matrimoniale. Ripostiglio. Garage con ping-pong e calcio balilla. Riscaldamento a pavimento e camino con legna inclusa. Elettricità (12kW/giorno inclusa). Grande terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Altalena. Pesca nello stagno nelle vicinanze. Vendita di prodotti agricoli. Panificio biologico a 1,5 km.