Circuit vtt AC8 rouge – du Girmont au Val-d'Ajol – Le Val-d'Ajol

[ ATTENTION : itinéraire en cours de rebalisage, le parcours est susceptible de présenter des anomalies ] Circuit VTT AC8 Rouge – 25 km – Dénivelé 580 m En cours de labellisation FFC Coordonnées départ : N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" Le Tour du Val-d’ajol de part et d’autre de la vallée de La Combeauté avec ses deux ascensions difficiles, la première versant Sud vers l’Hôtel Enfoncé et son plateau (redescente par la cascade de Faymont), la seconde versant Nord via la cascade du Géhard jusqu’au magnifique petit village du Girmont-Val-d'Ajol, le tout avec vue panoramique sur toute la vallée.

[ ATTENTION: itinerary is currently being re-marked and may contain anomalies ] MTB circuit AC8 Red – 25 km – Ascent 580 m FFC certification pending Start coordinates: N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" The Tour du Val-d?ajol on either side of the La Combeauté valley, with its two difficult climbs, the first on the south side to the Hôtel Enfoncé and its plateau (with a descent via the Faymont waterfall), the second on the north side via the Géhard waterfall to the magnificent little village of Girmont-Val-d?Ajol, all with panoramic views over the entire valley.

[ ACHTUNG: Route wird neu markiert, die Strecke kann Anomalien aufweisen ] MTB-Rundkurs AC8 Rot – 25 km – Höhenunterschied 580 m Wird derzeit von der FFC zertifiziert Koordinaten Start : N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" Die Tour du Val-d'ajol auf beiden Seiten des Tals La Combeauté mit ihren zwei schwierigen Anstiegen, der erste auf der Südseite zum Hôtel Enfoncé und seinem Plateau (Abstieg über den Wasserfall von Faymont), der zweite auf der Nordseite über den Wasserfall von Géhard bis zum wunderschönen kleinen Dorf Girmont-Val-d'Ajol, alles mit Panoramablick auf das ganze Tal.

[LET OP: de route wordt momenteel opnieuw gemarkeerd en kan afwijkingen bevatten ] Mountainbikeparcours AC8 Rood – 25 km – Hoogteverschil 580 m FFC-certificering in behandeling Coördinaten start: N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" De Tour du Val-d?ajol aan weerszijden van de vallei van La Combeauté met zijn twee moeilijke beklimmingen, de eerste aan de zuidkant richting Hôtel Enfoncé en zijn plateau (afdaling via de waterval van Faymont), de tweede aan de noordkant via de waterval van Géhard naar het prachtige dorpje Girmont-Val-d?Ajol, allemaal met een panoramisch uitzicht over de hele vallei.

[ATENCIÓN: la ruta está siendo señalizada de nuevo y puede contener algunas anomalías.] Circuito BTT AC8 Rojo – 25 km – Desnivel 580 m Certificación FFC pendiente Coordenadas de salida: N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" El Tour du Val-d'Ajol a ambos lados del valle de La Combeauté con sus dos subidas difíciles, la primera en la vertiente sur hacia el Hôtel Enfoncé y su meseta (descenso por la cascada de Faymont), la segunda en la vertiente norte por la cascada de Géhard hasta el magnífico pueblecito de Girmont-Val-d'Ajol, todo ello con una vista panorámica sobre todo el valle.

[ ATTENZIONE: il percorso è attualmente in fase di ri-segnalazione e potrebbe contenere alcune anomalie ] Circuito per mountain bike AC8 Red – 25 km – Dislivello 580 m Certificazione FFC in corso Coordinate di partenza: N 47 55'36.505" E 006 28'53.318" Il Tour du Val-d'ajol si svolge su entrambi i versanti della valle di La Combeauté con due salite impegnative, la prima sul versante sud verso l'Hôtel Enfoncé e il suo altopiano (discesa attraverso la cascata di Faymont), la seconda sul versante nord attraverso la cascata di Géhard fino al magnifico paesino di Girmont-Val-d'Ajol, il tutto con una vista panoramica sull'intera valle.