GÎTE LE VIEUX PRESSOIR – Buxières-sous-les-Côtes

Vous souhaitez vous réunir dans une maison très confortable où chaque convive peut avoir son espace ? Alors notre GITE 4 étoiles et 3 épis est fait pour vous. Il peut réunir 10 à 12 personnes, pour 5 chambres dans 300 m2 habitables. C’est au calme de la campagne, dans le village typique des côtes de Meuse de Buxières-sous-les-Côtes, que nous vous accueillerons en famille ou entre amis de mars à octobre, le temps d’un week-end, d’une semaine ou plus. Bien situé au cœur du Parc naturel régional de Lorraine, notre gîte « Le VIEUX PRESSOIR » est à 5 minutes du lac de Madine et de la butte de Montsec, à 15 minutes du château médiéval d’Hattonchâtel, à 20 minutes des célèbres madeleines de Commercy et à égale distance de Verdun, Metz et Nancy. Le gîte comprend un rez de chaussée. Dès votre entrée, le charme opère ! Bois et pierres se mêlent avec esthétisme. Vers l’arrière du gîte, pour accéder à la cour fermée semi-couverte, vous traversez un grand salon cathédrale attenant à une cuisine ouverte. Vers l’avant, après avoir découvert « l’ancienne cuisine », vous entrez dans la « chambre de devant ». Une salle de bain avec douche à l’italienne se trouve à ce niveau. L’organisation des espaces de notre gîte permet d’accueillir en rez-de-chaussée une à deux personnes à mobilité réduite accompagnée. Au demi-étage, vous trouverez la chambre « les foudres » avec un wc indépendant et une salle de bain avec douche avec hydrojets. A l’étage, vous trouverez un très grand salon avec un billard-golf et un coin lecture à côté de la flamande. Ce dernier vous permet d’accéder à 3 chambres indépendantes : « le tendelin », « le fouloir » et « le pressoir ». Une mezzanine « coin des enfants », une salle de bain avec baignoire et un WC. Vous pourrez jouer au grand air avec vos enfants : pétanque, croquet, ballon, badminton… du matériel est à votre disposition. Prenez le temps de vivre tranquillement, de vous détendre à l’extérieur dans une cour fermée et sans vis à vis. Si la météo n’est pas clémente, vous pouvez tout de même rester dans la cour : une grande partie est abritée. Si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à faire quelques grillades sur le barbecue à votre disposition. De quoi occuper toute la famille pour des vacances réussies.

Would you like to get together in a very comfortable house where each guest can have their own space? Then our 4-star, 3 épis GITE is for you. It can accommodate 10 to 12 people in 5 bedrooms in 300 m2 of living space. In the calm of the countryside, in the typical Côtes de Meuse village of Buxières-sous-les-Côtes, we welcome you with family or friends from March to October, for a weekend, a week or more. Conveniently located in the heart of the Lorraine Regional Nature Park, our gîte "Le VIEUX PRESSOIR" is 5 minutes from Lac de Madine and the Butte de Montsec, 15 minutes from the medieval castle of Hattonchâtel, 20 minutes from the famous madeleines of Commercy, and equidistant from Verdun, Metz and Nancy. The gîte comprises a ground floor. As soon as you enter, you'll be charmed! Wood and stone blend aesthetically. Towards the rear of the gîte, to access the semi-covered enclosed courtyard, you pass through a large cathedral lounge adjoining an open kitchen. Towards the front, after discovering the "old kitchen", you enter the "front bedroom". A bathroom with walk-in shower is located on this level. The layout of our gîte allows us to accommodate one or two accompanied people with reduced mobility on the first floor. On the second floor, you'll find the "Les Foudres" bedroom with separate toilet and bathroom with hydrojet shower. Upstairs, you'll find a very large living room with a billiard-golf table and a reading corner next to the "flamande". The latter gives access to 3 independent bedrooms: "le tendelin", "le fouloir" and "le pressoir". A mezzanine "children's corner", a bathroom with bathtub and WC. You'll be able to play in the fresh air with your children: pétanque, croquet, ball, badminton… equipment is at your disposal. Take the time to relax outside, in an enclosed courtyard not overlooked. If the weather isn't cooperating, you can still stay in the courtyard: most of it is sheltered. If you feel like it, don't hesitate to grill on the barbecue. There's plenty to keep the whole family busy for a successful vacation.

Möchten Sie sich in einem sehr komfortablen Haus versammeln, in dem jeder Gast seinen eigenen Bereich hat? Dann ist unser GITE mit 4 Sternen und 3 Ähren genau das Richtige für Sie. Es bietet Platz für 10 bis 12 Personen in 5 Zimmern auf 300 m2 Wohnfläche. In dem für die Côtes de Meuse typischen Dorf Buxières-sous-les-Côtes empfangen wir Sie von März bis Oktober mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden für ein Wochenende, eine Woche oder länger. Unser Ferienhaus "Le VIEUX PRESSOIR" befindet sich im Herzen des regionalen Naturparks Lothringens, 5 Minuten vom See von Madine und dem Hügel von Montsec, 15 Minuten vom mittelalterlichen Schloss von Hattonchâtel, 20 Minuten von den berühmten Madeleines von Commercy und in gleicher Entfernung von Verdun, Metz und Nancy entfernt. Das Ferienhaus besteht aus einem Erdgeschoss. Schon beim Betreten des Hauses wirkt der Charme! Holz und Stein vermischen sich auf ästhetische Weise. Im hinteren Teil des Hauses gelangen Sie in den geschlossenen, halb überdachten Innenhof und durchqueren ein großes Wohnzimmer mit Kathedrale, das an eine offene Küche angrenzt. Nach vorne hin, nachdem Sie die "alte Küche" entdeckt haben, betreten Sie das "vordere Schlafzimmer". Auf dieser Ebene befindet sich ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. Die Raumaufteilung unserer Unterkunft ermöglicht es, im Erdgeschoss ein bis zwei Personen mit eingeschränkter Mobilität in Begleitung aufzunehmen. Auf der Halbetage finden Sie das Zimmer "les foudres" mit einer separaten Toilette und einem Badezimmer mit Dusche mit Hydrojets. Im Obergeschoss finden Sie ein sehr großes Wohnzimmer mit einem Billard-Golftisch und einer Leseecke neben dem Flamingo. Von hier aus haben Sie Zugang zu drei unabhängigen Zimmern: "le tendelin", "le fouloir" und "le pressoir". Eine Mezzanine "Kinderecke", ein Badezimmer mit Badewanne und ein WC. Sie können mit Ihren Kindern an der frischen Luft spielen: Petanque, Krocket, Ball, Badminton? das Material steht Ihnen zur Verfügung. Nehmen Sie sich die Zeit, in Ruhe zu leben und sich draußen in einem geschlossenen Hof ohne Gegenüber zu entspannen. Wenn das Wetter nicht mitspielt, können Sie trotzdem im Hof bleiben, da ein großer Teil des Hofes überdacht ist. Wenn Sie Lust haben, können Sie auf dem Grill grillen. So ist die ganze Familie beschäftigt und Ihr Urlaub wird ein voller Erfolg.

Wil je samenkomen in een zeer comfortabel huis waar elke gast zijn eigen ruimte heeft? Dan is onze 4-sterren, 3 épis GITE iets voor jou. Het biedt plaats aan 10 tot 12 personen in 5 slaapkamers op 300 m2 leefruimte. In de rust van het platteland, in het typische Côtes de Meuse dorpje Buxières-sous-les-Côtes, ontvangen we je als familie of met vrienden van maart tot oktober, voor een weekend, een week of langer. Onze gîte "Le VIEUX PRESSOIR" is gunstig gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van Lotharingen, op 5 minuten van het meer van Madine en de Butte de Montsec, op 15 minuten van het middeleeuwse kasteel van Hattonchâtel, op 20 minuten van de beroemde madeleines van Commercy en op gelijke afstand van Verdun, Metz en Nancy. De gîte bestaat uit een begane grond. Zodra je binnenkomt, ben je gecharmeerd! Hout en steen gaan prachtig in elkaar over. Aan de achterkant van de gîte, om toegang te krijgen tot de omheinde, halfoverdekte binnenplaats, kom je door een grote kathedraalvormige woonkamer die grenst aan een open keuken. Aan de voorkant, na het ontdekken van de "oude keuken", kom je in de "voorslaapkamer". Een badkamer met inloopdouche bevindt zich op dit niveau. De indeling van onze gîte maakt het mogelijk om één of twee begeleide personen met beperkte mobiliteit te ontvangen op de begane grond. Op de halve verdieping vind je de slaapkamer "les foudres" met een apart toilet en een badkamer met een hydrojet douche. Op de bovenverdieping vindt u een zeer grote woonkamer met een biljarttafel en een leeshoek naast de flamande. Deze laatste geeft toegang tot 3 aparte slaapkamers: "le tendelin", "le fouloir" en "le pressoir". Een mezzanine "kinderhoek", een badkamer met bad en WC. U kunt in de frisse lucht spelen met uw kinderen: jeu de boules, croquet, bal, badminton, etc. Materiaal is beschikbaar. Neem de tijd om buiten te ontspannen op een afgesloten binnenplaats die niet over het hoofd wordt gezien. Als het weer niet meezit, kun je toch op de binnenplaats blijven: een groot deel is beschut. Als je zin hebt, kun je grillen op de barbecue. Er is genoeg om het hele gezin bezig te houden voor een geweldige vakantie.

¿Le gustaría reunirse en una casa muy confortable donde cada huésped tiene su propio espacio? Entonces nuestra GITE de 4 estrellas y 3 épis es para ti. Puede alojar de 10 a 12 personas en 5 dormitorios en 300 m2 de espacio habitable. En la tranquilidad del campo, en Buxières-sous-les-Côtes, pueblo típico de Côtes de Meuse, le acogemos en familia o con amigos de marzo a octubre, para un fin de semana, una semana o más. Convenientemente situada en el corazón del Parque Natural Regional de Lorena, nuestra casa rural "Le VIEUX PRESSOIR" está a 5 minutos del lago Madine y de la Butte de Montsec, a 15 minutos del castillo medieval de Hattonchâtel, a 20 minutos de las famosas magdalenas de Commercy y equidistante de Verdún, Metz y Nancy. La casa rural consta de una planta baja. Nada más entrar, ¡le encantará! La madera y la piedra combinan a la perfección. En la parte trasera de la casa rural, para acceder al patio cerrado y semicubierto, se pasa por un gran salón catedral contiguo a una cocina americana. En la parte delantera, tras descubrir la "antigua cocina", se accede a la "habitación delantera". Un cuarto de baño con ducha se encuentra en este nivel. La disposición de nuestra casa rural permite alojar en la planta baja a una o dos personas acompañadas con movilidad reducida. En la media planta, encontrará el dormitorio "les foudres" con un aseo separado y un cuarto de baño con ducha de chorro de hidromasaje. En la planta superior, encontrará un salón muy amplio con una mesa de billar y una zona de lectura junto a la flamande. Esta última da acceso a 3 dormitorios independientes: "le tendelin", "le fouloir" y "le pressoir". Un altillo "rincón de los niños", un cuarto de baño con bañera y WC. Podrá jugar al aire libre con sus hijos: petanca, croquet, pelota, bádminton, etc. El equipamiento está a su disposición. Tómese su tiempo para relajarse al aire libre en un patio cerrado que no tiene vistas. Si el tiempo no acompaña, puede permanecer en el patio: una gran parte está protegida. Si le apetece, no dude en hacer una parrillada en la barbacoa. Hay mucho para mantener ocupada a toda la familia durante unas vacaciones estupendas.

Volete riunirvi in una casa molto confortevole dove ogni ospite ha il proprio spazio? Allora la nostra GITE a 4 stelle e 3 épis fa al caso vostro. Può ospitare da 10 a 12 persone in 5 camere da letto in 300 m2 di spazio abitabile. Nella pace e nella tranquillità della campagna, nel tipico villaggio Côtes de Meuse di Buxières-sous-les-Côtes, vi accogliamo in famiglia o con gli amici da marzo a ottobre, per un weekend, una settimana o più. Situata nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, la nostra casa vacanze "Le VIEUX PRESSOIR" si trova a 5 minuti dal lago Madine e dalla Butte de Montsec, a 15 minuti dal castello medievale di Hattonchâtel, a 20 minuti dalle famose madeleine di Commercy e a breve distanza da Verdun, Metz e Nancy. L'alloggio è composto da un piano terra. Appena entrati, rimarrete affascinati! Il legno e la pietra si fondono magnificamente. Sul retro dell'alloggio, per accedere al cortile recintato e semicoperto, si passa attraverso un grande salone a cattedrale adiacente a una cucina a pianta aperta. Verso la parte anteriore, dopo aver scoperto la "vecchia cucina", si entra nella "camera da letto anteriore". Su questo livello si trova un bagno con cabina doccia. La disposizione del nostro gîte ci permette di ospitare al piano terra una o due persone accompagnate con mobilità ridotta. Al mezzo piano, si trova la camera da letto "les foudres" con una toilette separata e un bagno con doccia a idrogetto. Al piano superiore, si trova un salone molto grande con un tavolo da biliardo e una zona lettura accanto alla flamande. Quest'ultima dà accesso a 3 camere da letto separate: "le tendelin", "le fouloir" e "le pressoir". Un mezzanino "angolo bambini", un bagno con vasca e WC. Potrete giocare all'aria aperta con i vostri bambini: pétanque, croquet, palla, badminton… L'attrezzatura è disponibile. Prendetevi il tempo per rilassarvi all'esterno, in un cortile recintato che non si affaccia su di voi. Se il tempo non è clemente, potete comunque rimanere nel cortile: un'ampia parte è riparata. Se ne avete voglia, sentitevi liberi di grigliare sul barbecue. C'è molto da fare per tenere occupata tutta la famiglia per una grande vacanza.