Meublés – Laveline-du-Houx

Maisonnette individuelle dont la cour est commune avec la maison du propriétaire. Rez-de-chaussée avec une petite véranda. Une salle à manger avec une lit escamotable (lit 2 personnes), un coin cuisine. À l'étage, présence d'une salle d’eau (douche, lavabo et lave linge), WC indépendants juste à côté, et de la chambre (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne). À l'extérieur, le gîte possède sa terrasse personnelle à l’arrière, avec coin pelouse, table, chaises et bien sûr un barbecue. Les charges sont comprises.

Detached cottage sharing a courtyard with the owner's house. First floor with small veranda. Dining room with pull-out bed (sleeps 2), kitchenette. Upstairs, a shower room (shower, washbasin and washing machine), separate WC next door, and bedroom (1 double bed, 1 single bed). Outside, the gîte has its own terrace at the rear, with a lawn area, table, chairs and, of course, a barbecue. Utilities included.

Freistehendes Häuschen, dessen Hof mit dem Haus des Eigentümers geteilt wird. Erdgeschoss mit einer kleinen Veranda. Ein Esszimmer mit einem ausziehbaren Bett (Doppelbett), eine Küchenzeile. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer (Dusche, Waschbecken und Waschmaschine), ein separates WC nebenan und ein Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). Im Außenbereich verfügt das Haus über eine eigene Terrasse auf der Rückseite mit Rasenfläche, Tisch, Stühlen und natürlich einem Grill. Die Nebenkosten sind im Preis inbegriffen.

Vrijstaand huisje dat een binnenplaats deelt met het huis van de eigenaar. Begane grond met een kleine veranda. Eetkamer met uitschuifbaar bed (tweepersoonsbed), keukenhoek. Boven is er een doucheruimte (douche, wastafel en wasmachine), aparte WC ernaast, en de slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed). Buiten heeft de gîte een eigen terras aan de achterkant, met een grasveld, tafel, stoelen en natuurlijk een barbecue. Nutsvoorzieningen zijn inbegrepen.

Casa de campo independiente que comparte un patio con la casa del propietario. Planta baja con pequeño porche. Comedor con cama nido (cama doble), cocina. Arriba, cuarto de ducha (ducha, lavabo y lavadora), WC separado al lado y dormitorio (1 cama doble, 1 cama individual). En el exterior, la casa rural tiene su propia terraza en la parte trasera, con una zona de césped, mesa, sillas y, por supuesto, una barbacoa. Servicios incluidos.

Cottage indipendente che condivide un cortile con la casa del proprietario. Piano terra con piccola veranda. Sala da pranzo con letto estraibile (letto matrimoniale), angolo cottura. Al piano superiore si trovano un bagno con doccia (doccia, lavabo e lavatrice), un WC separato accanto e la camera da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). All'esterno, l'alloggio dispone di una terrazza sul retro, con prato, tavolo, sedie e, naturalmente, barbecue. Le utenze sono incluse.