Description
Gîte indépendant et confortable pour 2 personnes, situé dans les Côtes de Meuse. C’est au calme de la campagne, dans le village typique des côtes de Meuse de Buxières-sous-les-Côtes, que nous vous accueillerons de mars à octobre, le temps d’un week-end, d’une semaine ou plus.
Bien situé au cœur du Parc naturel régional de Lorraine, notre gîte « ANNEXE DU VIEUX PRESSOIR » est à 2 minutes de la forêt de Buxières-sous-les-Côtes, des vergers de mirabelliers et 5 minutes du lac de Madine et de la butte de Montsec, à 15 minutes du château médiéval d’Hattonchâtel, à 20 minutes des célèbres madeleines de Commercy et à égale distance de Verdun, Metz et Nancy.
Le gîte comprend un salon-séjour et cuisine intégrée, une salle de bain-douche, wc de plain pied, et une chambre à l'étage, une belle terrasse ensoleillée et fleurie.
English
Independent and comfortable gite for 2 persons, located in the Côtes de Meuse. It is in the calm of the countryside, in the typical village of the Côtes de Meuse of Buxières-sous-les-Côtes, that we will welcome you from March to October, for a weekend, a week or more.
Well situated in the heart of the Regional Natural Park of Lorraine, our lodging "ANNEXE DU VIEUX PRESSOIR" is 2 minutes away from the forest of Buxières-sous-les-Côtes, the mirabelle orchards and 5 minutes away from the lake of Madine and the hillock of Montsec, 15 minutes away from the medieval castle of Hattonchâtel, 20 minutes away from the famous "madeleines" of Commercy and at equal distance from Verdun, Metz and Nancy.
The gite includes a living room and kitchen, a bathroom with shower, toilet on the ground floor, and a bedroom on the first floor, a beautiful sunny terrace with flowers.
Deutsch
Unabhängige und komfortable Unterkunft für 2 Personen, in den Côtes de Meuse gelegen. Wir empfangen Sie von März bis Oktober für ein Wochenende, eine Woche oder länger in dem für die Côtes de Meuse typischen Dorf Buxières-sous-les-Côtes, in ruhiger Lage auf dem Land.
Unser Ferienhaus "ANNEXE DU VIEUX PRESSOIR" liegt im Herzen des regionalen Naturparks Lothringen und ist nur 2 Minuten vom Wald von Buxières-sous-les-Côtes und den Mirabellenplantagen, 5 Minuten vom See von Madine und dem Hügel von Montsec, 15 Minuten vom mittelalterlichen Schloss von Hattonchâtel, 20 Minuten von den berühmten Madeleines von Commercy und gleich weit von Verdun, Metz und Nancy entfernt.
Das Ferienhaus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit integrierter Küche, einem Badezimmer mit Dusche und WC auf einer Ebene und einem Schlafzimmer im Obergeschoss, einer schönen sonnigen Terrasse mit Blumen.
Dutch
Onafhankelijke en comfortabele gîte voor 2 personen, gelegen in de Côtes de Meuse. Het is in de rust van het platteland, in het typische dorp van de Côtes de Meuse van Buxières-sous-les-Côtes, dat wij u van maart tot oktober verwelkomen voor een weekend, een week of langer.
Goed gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen, ligt onze gîte " ANNEXE DU VIEUX PRESSOIR " op 2 minuten van het bos van Buxières-sous-les-Côtes, de mirabelle boomgaarden en 5 minuten van het meer van Madine en de heuvel van Montsec, 15 minuten van het middeleeuwse kasteel van Hattonchâtel, 20 minuten van de beroemde madeleines van Commercy en op gelijke afstand van Verdun, Metz en Nancy.
De gîte bestaat uit een woonkamer en ingerichte keuken, een badkamer met douche, wc op de begane grond, en een slaapkamer op de eerste verdieping, een mooi zonnig terras met bloemen.
Español
Casa rural independiente y confortable para 2 personas, situada en las Côtes de Meuse. Es en la calma del campo, en el pueblo típico de las Côtes de Meuse de Buxières-sous-les-Côtes, que le acogeremos de marzo a octubre, para un fin de semana, una semana o más.
Bien situada en el corazón del Parque Natural Regional de Lorena, nuestra casa rural " ANNEXE DU VIEUX PRESSOIR " se encuentra a 2 minutos del bosque de Buxières-sous-les-Côtes, de los huertos de Mirabelle y a 5 minutos del lago de Madine y de la loma del Montsec, a 15 minutos del castillo medieval de Hattonchâtel, a 20 minutos de las famosas magdalenas de Commercy y a igual distancia de Verdún, Metz y Nancy.
La casa rural consta de una sala de estar y cocina equipada, un cuarto de baño con ducha, wc en la planta baja, y un dormitorio en el primer piso, una hermosa terraza soleada con flores.
Italiano
Gîte indipendente e confortevole per 2 persone, situato nelle Côtes de Meuse. È nella calma della campagna, nel tipico villaggio della Côtes de Meuse di Buxières-sous-les-Côtes, che vi accoglieremo da marzo a ottobre, per un weekend, una settimana o più.
Ben situato nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena, il nostro gîte "ANNEXE DU VIEUX PRESSOIR" si trova a 2 minuti dalla foresta di Buxières-sous-les-Côtes, dai frutteti di Mirabelle e a 5 minuti dal lago di Madine e dalla collinetta di Montsec, a 15 minuti dal castello medievale di Hattonchâtel, a 20 minuti dalle famose madeleine di Commercy e a pari distanza da Verdun, Metz e Nancy.
L'alloggio è composto da un soggiorno e una cucina attrezzata, un bagno con doccia e wc al piano terra e una camera da letto al primo piano, una bella terrazza soleggiata con fiori.