Description
La maison est conçue pour accueillir 10 personnes. Elle est mitoyenne à une partie de notre cours extérieur, cependant, vous bénéficiez d’un espace extérieur privé. Le gîte “Le Vendangeoir” est composé de 5 chambres et de 3 salles de bain. Il est le lieu idéal pour se réunir en famille ou entre amis, le temps d’un séjour à la campagne. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d’une cuisine équipée avec un réfrigérateur américain, une plaque de cuisson à induction, un micro-ondes, un lave-vaisselle, une cafetière filtre, une machine à café Senseo, une bouilloire, un grille-pain et un multicuiseur Cookéo.
Attenant à la cuisine, se trouve le salon avec un écran-plat ainsi que quatre chambres, dont deux chambres avec un lit double de 160 x 200 et une télévision, une chambre avec un lit de 180 x 200 avec une télévision, un lit bébé et une table à langer. Enfin, une dernière chambre avec un lit double de 180 x 200 avec une télévision également. Une première salle de bain avec douche et WC séparé, se trouve au rez-de-chaussée. L’étage se compose d’une chambre avec un lit de 140 x 200, un second lit de 160 x 200 et un lit superposé de 160 x200 ( réservé aux enfants, lit du haut jusqu’à 60 kg). Une salle de douche est présente à l’étage, avec WC séparé.
Vous trouverez un espace enfant, avec jeux de société et une télévision. Le sous-sol est aménagé avec un cellier, comprenant un grand réfrigérateur, plusieurs équipements de cuisine : appareil à raclette, crêpière et plancha. La buanderie avec machine à laver, sèche-linge, étendoir à linge, table et fer à repasser se trouve également au sous-sol. Vous profiterez d’une salle de jeux avec billard, baby-foot et fléchettes pour dynamiser vos soirées. Une dernière salle de bain avec douche et baignoire est présente au sous-sol ainsi qu’un WC séparé. La maison est dotée d’un espace extérieur où vous profiterez d’un coin enherbé, d’une terrasse avec salon extérieur, d’une paillote en bambou, d’un barbecue et d’un terrain de pétanque, avec jeux de boules et Molky. Pour votre confort, nous mettons à votre disposition le linge de toilette et de maison. Avant votre arrivée, nous préparons vos lits avec soin.
English
The house is designed to accommodate 10 people. It adjoins part of our outdoor courtyard, however, you benefit from a private outdoor space. The cottage “Le Vendangeoir” is composed of 5 bedrooms and 3 bathrooms. It is the ideal place to meet up with family or friends for a stay in the countryside. On the ground floor, you will have a kitchen equipped with an American fridge, an induction hob, a microwave, a dishwasher, a filter coffee maker, a Senseo coffee machine, a kettle, a toaster and a Cookéo multicooker. Adjoining the kitchen is the living room with a flat screen TV as well as four bedrooms, including two bedrooms with a 160 x 200 double bed and a television, one bedroom with a 180 x 200 bed with a television, a baby bed and a changing table. Finally, a last bedroom with a 180 x 200 double bed with a television as well. A first bathroom with shower and separate toilet is on the ground floor. The upper floor consists of a bedroom with a 140 x 200 bed, a second 160 x 200 bed and a 160 x 200 bunk bed (reserved for children, top bunk up to 60 kg). A shower room is available upstairs, with separate toilet. You will find a children's area, with board games and a television. The basement is fitted out with a storeroom, including a large refrigerator, several kitchen appliances: raclette machine, crepe maker and plancha. The laundry room with washing machine, dryer, clothes horse, iron and ironing board is also in the basement. You will enjoy a games room with billiards, table football and darts to liven up your evenings. A final bathroom with shower and bathtub is available in the basement as well as a separate toilet. The house has an outdoor area where you can enjoy a grassy area, a terrace with outdoor lounge, a bamboo hut, a barbecue and a pétanque court, with boules and Molky games. For your comfort, we provide you with bathroom and household linen. Before your arrival, we prepare your beds with care.
Deutsch
Das Haus ist für 10 Personen ausgelegt. Es grenzt an einen Teil unseres Außengeländes, Sie haben jedoch einen privaten Außenbereich. Das Ferienhaus "Le Vendangeoir" besteht aus 5 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Es ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen und einen Urlaub auf dem Land zu verbringen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Küche mit einem amerikanischen Kühlschrank, einem Induktionskochfeld, einer Mikrowelle, einer Spülmaschine, einer Filterkaffeemaschine, einer Senseo-Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster und einem Cookéo-Multicooker.
Angrenzend an die Küche befindet sich das Wohnzimmer mit einem Flachbildschirm sowie vier Schlafzimmer, davon zwei Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200) und einem Fernseher, ein Schlafzimmer mit einem Bett (180 x 200) mit einem Fernseher, einem Babybett und einem Wickeltisch. Schließlich gibt es noch ein letztes Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 180 x 200 und ebenfalls einem Fernseher. Ein erstes Badezimmer mit Dusche und separatem WC befindet sich im Erdgeschoss. Das Obergeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Bett von 140 x 200, einem zweiten Bett von 160 x 200 und einem Etagenbett von 160 x 200 (nur für Kinder, oberes Bett bis 60 kg). Auf der Etage befindet sich ein Duschbad mit separatem WC.
Es gibt einen Kinderbereich mit Gesellschaftsspielen und einem Fernseher. Das Untergeschoss ist mit einer Speisekammer ausgestattet, die einen großen Kühlschrank und mehrere Küchengeräte umfasst: Raclettegerät, Crêpière und Plancha. Die Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen befindet sich ebenfalls im Untergeschoss. Sie werden von einem Spielzimmer mit Billard, Tischfußball und Dart profitieren, um Ihre Abende dynamischer zu gestalten. Ein weiteres Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie ein separates WC befinden sich im Untergeschoss. Das Haus verfügt über einen Außenbereich, in dem Sie eine Rasenfläche, eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten, eine Strohhütte aus Bambus, einen Grill und einen Bouleplatz mit Bocciaspielen und Molky nutzen können. Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen Handtücher und Haushaltswäsche zur Verfügung. Vor Ihrer Ankunft bereiten wir Ihre Betten sorgfältig vor.
Dutch
Het huis is ontworpen voor 10 personen. Het grenst aan een deel van onze buitenplaats, maar je hebt je eigen privé-buitenruimte. Le Vendangeoir heeft 5 slaapkamers en 3 badkamers. Het is de ideale plek voor families en vrienden om samen te komen voor een vakantie op het platteland. Op de begane grond is de keuken uitgerust met een Amerikaanse koelkast, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, Senseo-apparaat, waterkoker, broodrooster en Cookéo multi-cooker.
Aangrenzend aan de keuken is de woonkamer met een flatscreen tv en vier slaapkamers, waarvan twee met een tweepersoonsbed van 160 x 200 en een tv, een met een bed van 180 x 200 en een tv, een kinderbedje en een commode. Tot slot is er een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 180 x 200 en een televisie. Een eerste badkamer met douche en apart toilet bevindt zich op de begane grond. De eerste verdieping bestaat uit een slaapkamer met een bed van 140 x 200, een tweede bed van 160 x 200 en een stapelbed van 160 x 200 (gereserveerd voor kinderen, bovenste stapelbed tot 60 kg). Er is een doucheruimte op de eerste verdieping, met een apart toilet.
Er is een kinderhoek met gezelschapsspelen en een televisie. In het souterrain is een bijkeuken met een grote koelkast en een scala aan keukenapparatuur, waaronder een raclette machine, een crêpe maker en een bakplaat. De wasruimte met wasmachine, wasdroger, waslijn, strijkplank en strijkijzer bevindt zich ook in de kelder. Er is een speelkamer met biljart, tafelvoetbal en darts om je avonden te verlevendigen. Er is een laatste badkamer met douche en bad in de kelder, evenals een apart toilet. Het huis heeft een buitenruimte met een grasveld, een terras met buitenzitjes, een bamboe strohut, een barbecue en een petanqueterrein met jeu de boules en Molky. Handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig voor je comfort. Voor je aankomst maken we je bedden met zorg op.
Español
La casa está diseñada para alojar a 10 personas. Colinda con parte de nuestro patio exterior, pero usted tiene su propio espacio privado al aire libre. Le Vendangeoir dispone de 5 habitaciones y 3 cuartos de baño. Es el lugar ideal para que familias y amigos se reúnan para una escapada al campo. En la planta baja, la cocina está equipada con frigorífico americano, placa de inducción, microondas, lavavajillas, cafetera de filtro, cafetera Senseo, hervidor, tostadora y olla múltiple Cookéo.
Junto a la cocina se encuentra el salón con TV de pantalla plana y cuatro dormitorios, dos de ellos con cama de matrimonio de 160 x 200 y TV, uno con cama de 180 x 200 y TV, una cuna y un cambiador. Por último, hay un dormitorio con una cama doble de 180 x 200 y televisión. Un primer cuarto de baño con ducha y aseo separado se encuentra en la planta baja. La primera planta consta de un dormitorio con una cama de 140 x 200, una segunda cama de 160 x 200 y una litera de 160 x 200 (reservada para niños, litera superior hasta 60 kg). Hay un cuarto de ducha en la primera planta, con un WC separado.
Hay una zona infantil con juegos de mesa y televisión. En el sótano hay una despensa con un frigorífico grande y diversos utensilios de cocina, como una máquina de raclette, una crepera y una plancha. La lavandería con lavadora, secadora, tendedero, tabla de planchar y plancha también está en el sótano. Hay una sala de juegos con mesa de billar, futbolín y dardos para amenizar las veladas. Hay un último cuarto de baño con ducha y bañera en el sótano, así como un WC separado. La casa dispone de una zona exterior con césped, una terraza con asientos al aire libre, una cabaña de paja de bambú, una barbacoa y una zona de petanca con petanca y Molky. Toallas y ropa de hogar se proporcionan para su comodidad. Antes de su llegada, prepararemos sus camas con esmero.
Italiano
La casa è progettata per ospitare 10 persone. È adiacente a una parte del nostro cortile esterno, ma dispone di uno spazio esterno privato. Le Vendangeoir dispone di 5 camere da letto e 3 bagni. È il luogo ideale per famiglie e amici per una pausa in campagna. Al piano terra, la cucina è dotata di frigorifero americano, piano cottura a induzione, forno a microonde, lavastoviglie, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè Senseo, bollitore, tostapane e multi-cucina Cookéo.
Accanto alla cucina si trovano il soggiorno con TV a schermo piatto e quattro camere da letto, di cui due con letto matrimoniale 160 x 200 e TV, una con letto 180 x 200 e TV, una culla e un fasciatoio. Infine, c'è una camera con letto matrimoniale 180 x 200 e televisore. Un primo bagno con doccia e WC separato si trova al piano terra. Il primo piano comprende una camera con un letto 140 x 200, un secondo letto 160 x 200 e un letto a castello 160 x 200 (riservato ai bambini, letto superiore fino a 60 kg). Al primo piano si trova un bagno con doccia e un WC separato.
C'è un'area per i bambini con giochi da tavolo e televisione. Nel seminterrato si trova una dispensa con un grande frigorifero e una serie di attrezzature da cucina, tra cui una macchina per raclette, una crepiera e una piastra. Nel seminterrato si trova anche la lavanderia con lavatrice, asciugatrice, stendibiancheria, asse da stiro e ferro da stiro. C'è una sala giochi con tavolo da biliardo, calcio balilla e freccette per animare le vostre serate. Nel seminterrato c'è un ultimo bagno con doccia e vasca, oltre a un WC separato. La casa dispone di uno spazio esterno con un'area erbosa, una terrazza con posti a sedere all'aperto, una capanna di paglia di bambù, un barbecue e un'area per le bocce e il Molky. Gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti per il vostro comfort. Prima del vostro arrivo, prepareremo i letti con cura.