Description
Maison de 115 m², mitoyenne à une autre gîte de 6 personnes, située dans le parc du propriétaire qui s'étend sur 9 300 m². Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue. Les clients auront accès à une piscine chauffée, qui n'est pas couverte et qui sera partagée avec les propriétaires et les clients du second gîte. La piscine sera accessible du samedi 10 mai 2025 jusqu'au vendredi 12 septembre 2025 inclus. Rez-de-chaussée : cuisine équipée, séjour/salon, 1 chambre avec 1 lit en 140X190 et sa salle d'eau privative (douche en 80x80cm et un vasque), WC indépendant. À l'étage : 2 chambres dont une avec 1 lit en 160X200cm, un lit en 90x190cm et un lit bébé, et une chambre avec 2 lits en 90x190cm. Salle d'eau avec une douche en 80x80cm et 2 lavabos. WC indépendant. Lits faits à l'arrivée si location draps. Tarif location de draps : lit 1 personne ou lit 2 personnes 10€ la paire. Chauffage électrique et au bois. Charges non comprises. Ménage de fin de séjour offert. Wifi.
English
115 m² house, adjoining another 6-person gîte, located in the owner's 9,300 m² grounds. Private terrace with garden furniture and barbecue. Guests will have access to a heated swimming pool, which is not covered and will be shared with the owners and guests of the second gîte. The pool will be open from Saturday, May 10, 2025 to Friday, September 12, 2025 inclusive. First floor: fitted kitchen, living room, 1 bedroom with 1 bed 140×190 and en-suite shower room (80x80cm shower and washbasin), separate WC. Upstairs: 2 bedrooms, one with 1 x 160X200cm bed, a 90x190cm bed and a crib, and one with 2 x 90x190cm beds. Bathroom with 80x80cm shower and 2 washbasins. Separate WC. Beds made up on arrival if linen hired. Sheet rental rate: 1-person bed or 2-person bed 10? per pair. Electric and wood heating. Utilities not included. Free end-of-stay cleaning. Wifi access.
Deutsch
115 m² großes Haus, das an eine andere Unterkunft für 6 Personen angrenzt. Es liegt im 9.300 m² großen Park des Eigentümers. Eigene Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Die Gäste haben Zugang zu einem beheizten Pool, der nicht überdacht ist und von den Eigentümern und den Gästen des zweiten Ferienhauses gemeinsam genutzt wird. Der Pool wird von Samstag, den 10. Mai 2025 bis einschließlich Freitag, den 12. September 2025 zugänglich sein. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnraum, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140×190 und eigenem Badezimmer (Dusche 80x80cm und Waschbecken), separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, davon eines mit einem Bett 160x200cm, einem Bett 90x190cm und einem Babybett, und ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190cm. Badezimmer mit einer Dusche 80x80cm und 2 Waschbecken. Unabhängiges WC. Bezogene Betten bei der Ankunft, wenn Bettwäsche gemietet wird. Preis für Bettwäsche: Bett für 1 Person oder Bett für 2 Personen 10? pro Paar. Elektrische Heizung und Holzheizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Kostenlose Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Wifi.
Dutch
Huis van 115 m², grenzend aan een andere 6-persoons gîte, gelegen op het terrein van de eigenaar van 9.300 m². Privéterras met tuinmeubels en barbecue. Gasten hebben toegang tot een verwarmd zwembad, dat niet overdekt is en gedeeld wordt met de eigenaren en de gasten van de tweede gîte. Het zwembad is geopend van zaterdag 10 mei 2025 tot en met vrijdag 12 september 2025. B.G.: ingerichte keuken, zitkamer, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140x190cm) en aangrenzende doucheruimte (douche 80x80cm en wastafel), aparte wc. Boven: 2 slaapkamers, waarvan één met een bed van 160×200 cm, een bed van 90×190 cm en een kinderbed, en één met 2 bedden van 90×190 cm. Doucheruimte met douche van 80×80 cm en 2 wastafels. Aparte wc. Opgemaakte bedden bij aankomst indien linnengoed wordt gehuurd. Lakenverhuur: eenpersoonsbed of tweepersoonsbed 10? per paar. Elektrische verwarming en houtverwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Gratis eindschoonmaak. Wifi.
Español
Casa de 115 m², contigua a otra casa rural para 6 personas, situada en el terreno de 9.300 m² del propietario. Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Los huéspedes tendrán acceso a una piscina climatizada, que no está cubierta y será compartida con los propietarios y los huéspedes de la segunda casa rural. La piscina estará abierta del sábado 10 de mayo de 2025 al viernes 12 de septiembre de 2025 inclusive. Planta baja: cocina equipada, salón, 1 habitación con 1 cama doble (140x190cm) y cuarto de baño con ducha (80x80cm ducha y lavabo), WC separado. Arriba: 2 habitaciones, una con una cama de 160x200cm, una cama de 90x190cm y una cuna, y otra con 2 camas de 90x190cm. Cuarto de baño con ducha de 80x80cm y 2 lavabos. WC separado. Camas hechas a la llegada si se alquila ropa de cama. Alquiler de sábanas: cama individual o cama doble 10? por pareja. Calefacción eléctrica y de leña. Consumos no incluidos. Limpieza de final de estancia gratuita. Acceso Wifi.
Italiano
Casa di 115 m², adiacente a un'altra gîte per 6 persone, situata nella proprietà di 9.300 m². Terrazza privata con mobili da giardino e barbecue. Gli ospiti avranno accesso a una piscina riscaldata, che non è coperta e sarà condivisa con i proprietari e gli ospiti del secondo gîte. La piscina sarà aperta da sabato 10 maggio 2025 a venerdì 12 settembre 2025 compreso. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190 cm) e bagno con doccia (80×80 cm e lavabo), WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, una con letto 160x200cm, un letto 90x190cm e una culla, e una con 2 letti 90x190cm. Bagno con doccia 80x80cm e 2 lavandini. WC separato. Letti rifatti all'arrivo se si noleggia la biancheria. Noleggio lenzuola: letto singolo o letto matrimoniale 10? a coppia. Riscaldamento elettrico e a legna. Le utenze non sono incluse. Pulizia di fine soggiorno gratuita. Accesso Wifi.