Gîte Vue sur Lac – Dienville

A 45 minutes de Troyes, aux pieds du Lac d'Amance, avec son port, sa plage et ses sports nautiques, maison indépendante sur terrain clos, située au cœur de Dienville où vous trouverez une boulangerie, une épicerie, un bar/tabac, des restaurants. Le gite est entièrement équipé pour l'accueil des bébés ; les lits seront faits à l'arrivée ; le linge de toilette et de maison sont fournis; le ménage de fin de séjour, chauffage, bois et électricité inclus dans le prix du séjour. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une spacieuse pièce de vie avec cuisine ouverte, salle à manger avec poêle à bois, baby-foot, salon avec canapé convertible), une chambre double, une salle de bain (baignoire + double vasque), un WC indépendant, une buanderie. A l'étage, 2 chambres twin disposant chacune de 2 lits de 90×190 dont 2 lits pouvant être rapprochés en lit double, 2 chambres doubles dont une avec un lit pour enfant jusqu'à 12 ans (70×160), une salle d'eau (douche + vasque + wc) et une lingerie. Pour les passionnés de lecture et de jeux de société, vous serez comblés par la variété proposée. A l'extérieur, vous aurez à disposition une terrasse avec salon de jardin, barbecue, parasol, salon détente, transats, fauteuils pour enfants, balançoire, trampoline, panier de basket.

45 minutes from Troyes, at the foot of Lake Amance, with its port, beach and water sports, detached house on enclosed land, located in the heart of Dienville where you will find a bakery, a grocery store, a bar/tobacco shop, restaurants. The cottage is fully equipped to accommodate babies; beds will be made on arrival; towels and household linen are provided; end-of-stay cleaning, heating, wood and electricity included in the price of the stay. On the ground floor, you will have a spacious living room with open kitchen, dining room with wood stove, table football, lounge with sofa bed), a double bedroom, a bathroom (bath + double sink), a separate toilet, a laundry room. Upstairs, 2 twin bedrooms each with 2 beds of 90×190 including 2 beds that can be pushed together to form a double bed, 2 double bedrooms including one with a bed for a child up to 12 years old (70×160), a bathroom (shower + sink + toilet) and a linen room. For lovers of reading and board games, you will be delighted by the variety on offer. Outside, you will have at your disposal a terrace with garden furniture, barbecue, parasol, relaxation lounge, deckchairs, children's armchairs, swing, trampoline, basketball hoop.

45 Minuten von Troyes entfernt, am Fuße des Lac d'Amance mit seinem Hafen, seinem Strand und seinen Wassersportmöglichkeiten, liegt dieses unabhängige Haus auf einem geschlossenen Grundstück im Herzen von Dienville, wo Sie eine Bäckerei, einen Lebensmittelladen, eine Bar/Tabak und Restaurants finden. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, die Endreinigung ist im Preis inbegriffen, Heizung, Holz und Strom sind im Preis inbegriffen. Im Erdgeschoss finden Sie einen geräumigen Wohnraum mit offener Küche, Esszimmer mit Holzofen, Tischfußball, Wohnzimmer mit Schlafsofa, ein Doppelzimmer, ein Badezimmer (Badewanne + Doppelwaschbecken), ein separates WC, eine Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Twin-Zimmer mit je 2 Betten (90×190), von denen 2 Betten zu einem Doppelbett zusammengeschoben werden können, 2 Doppelzimmer, eines davon mit einem Bett für Kinder bis 12 Jahre (70×160), ein Badezimmer (Dusche + Waschbecken + WC) und eine Waschküche. Wer gerne liest und Gesellschaftsspiele spielt, wird von der angebotenen Vielfalt begeistert sein. Im Außenbereich steht Ihnen eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Sonnenschirm, Entspannungslounge, Liegestühlen, Kindersesseln, Schaukel, Trampolin, Basketballkorb zur Verfügung.

Op 45 minuten van Troyes, aan de voet van het Lac d'Amance, met zijn haven, strand en watersporten, vrijstaand huis op omheind terrein, gelegen in het hart van Dienville waar je een bakker, kruidenier, bar/tabakswinkel en restaurants vindt. De gîte is volledig uitgerust voor baby's; de bedden zijn opgemaakt bij aankomst; handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig; eindschoonmaak, verwarming, hout en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf. Op de begane grond vindt u een ruime woonkamer met open keuken, eetkamer met houtkachel, tafelvoetbal, zitkamer met slaapbank, slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer (bad + dubbele wastafel), aparte wc en bijkeuken. Op de bovenverdieping zijn 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90×190), waarvan er 2 kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed, 2 slaapkamers met tweepersoonsbed, waarvan één met een bed voor een kind tot 12 jaar (70×160), een doucheruimte (douche + wastafel + wc) en een linnenkamer. Liefhebbers van lectuur en gezelschapsspelletjes kunnen hun hart ophalen met het gevarieerde aanbod. Buiten is er een terras met tuinmeubels, barbecue, parasol, ontspanningsruimte, ligstoelen, kinderstoelen, schommel, trampoline en basketbalring.

A 45 minutos de Troyes, al pie del Lac d'Amance, con su puerto, su playa y sus deportes náuticos, casa unifamiliar en terreno cerrado, situada en el corazón de Dienville donde encontrará una panadería, una tienda de comestibles, un bar/tabaco y restaurantes. La casa rural está totalmente equipada para alojar a bebés; las camas se harán a la llegada; se proporcionan toallas y ropa de hogar; limpieza de final de estancia, calefacción, leña y electricidad incluidas en el precio de la estancia. En la planta baja, encontrará un amplio salón con cocina americana, comedor con estufa de leña, futbolín, sala de estar con sofá cama, dormitorio doble, cuarto de baño (bañera + lavabo doble), WC separado y lavadero. Arriba, 2 habitaciones dobles, cada una con 2 camas individuales (90×190), 2 de las cuales se pueden convertir en una cama doble, 2 habitaciones dobles, una de las cuales tiene una cama para un niño de hasta 12 años (70×160), un cuarto de ducha (ducha + lavabo + WC) y un cuarto de ropa blanca. Los aficionados a la lectura y a los juegos de mesa estarán encantados con la variedad que se les ofrece. En el exterior, una terraza con muebles de jardín, barbacoa, sombrilla, zona de descanso, tumbonas, sillones para niños, columpio, cama elástica y canasta de baloncesto.

A 45 minuti da Troyes, ai piedi del Lac d'Amance, con il suo porto, la sua spiaggia e i suoi sport acquatici, casa indipendente su terreno recintato, situata nel cuore di Dienville, dove si trovano una panetteria, un negozio di alimentari, un bar/tabacchi e ristoranti. La casa è completamente attrezzata per accogliere i bambini; i letti saranno fatti all'arrivo; gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti; la pulizia di fine soggiorno, il riscaldamento, la legna e l'elettricità sono inclusi nel prezzo del soggiorno. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina a vista, sala da pranzo con stufa a legna, calcio balilla, salotto con divano letto, camera da letto matrimoniale, bagno (vasca + doppio lavabo), WC separato e ripostiglio. Al piano superiore, 2 camere doppie, ciascuna con 2 letti singoli (90×190), 2 dei quali possono essere trasformati in un letto matrimoniale, 2 camere matrimoniali, una delle quali con letto per un bambino fino a 12 anni (70×160), un bagno con doccia (doccia + lavabo + WC) e una stanza per la biancheria. Per gli amanti della lettura e dei giochi da tavolo, l'offerta è molto varia. All'esterno, c'è una terrazza con mobili da giardino, barbecue, ombrellone, zona relax, sedie a sdraio, poltrone per bambini, altalena, trampolino e canestro.