Description
Près de la rivière, c'est dans un cadre enchanteur que Sylvaine et Vincent ont imaginé pour vous un vrai petit nid douillet. Mêlant bois et touches colorées, la décoration y est chaleureuse et réconfortante, tout comme le feu du poêle qui réchauffe le séjour une fois l'hiver venu. Aux beaux jours, vous apprécierez le jardin et la jolie terrasse ensoleillée à moins que vous ne préfériez profiter de l'ombre des arbres pour vous détendre dans les transats. Aux alentours de ce havre de paix, vous découvrirez de nombreuses pépites comme Verneuil d'Avre et d'Iton, Cité d'Art et d'Histoire au passé médiéval, mais aussi l'Aigle et son marché, sans oublier Center Parc et sa bulle, situés à seulement 9 km ! Les pêcheurs apprécieront quant à eux la proximité avec le site de pêche à la mouche du moulin de Chaise-Dieu-du-Theil. RDC : entrée sur le confortable séjour tout ouvert sur le jardin, avec poêle à bois et coin cuisine ouvert sur l'espace repas et le coin salon. Une chambre avec lit double 140X190 et lit bébé. Wc indépendant avec lave-main. À L'ÉTAGE : une chambre mansardée en deux parties avec deux lits simples 90X190 d'un côté, un lit simple et un bureau de l'autre. Petite salle d'eau avec wc. Vous profitez d'un joli jardin privatif non clos de 700 m² sur la grande propriété close de Sylvaine et Vincent. Belle terrasse ombragée avec mobilier de jardin et barbecue pour des repas conviviaux. Pour vos moments de détente, vous profiterez des transats et du jeu de badminton.
English
Near the river, in an enchanting site, Sylvaine & Vincent have furnished a cosy home. Mixing the warmth of wood with modern furnishing, the decoration is carefully done. You can appreciate the garden and the nice sunny terrace, unless you'd prefer relaxing on the sun loungers under the trees. GROUND FLOOR : living-room opening onto the garden, with kitchen area and wood stove, 1 bedroom (1 double bed, cot), toilet. 1ST FLOOR : bedroom (3 single beds – 1 is a bunk bed), shower room with toilet. A 700m² private unfenced garden on an enclosed property. Badminton. Nearby, you can discover Verneuil, old medieval city but also l'Aigle or the fly-fishing place of the Chaise Dieu du Theil mill.
Deutsch
In der Nähe des Flusses haben Sylvaine und Vincent in einer zauberhaften Umgebung ein richtiges kleines gemütliches Nest für Sie eingerichtet. Die Dekoration aus Holz und farbigen Akzenten ist warm und gemütlich, ebenso wie das Feuer des Ofens, das das Wohnzimmer im Winter wärmt. An sonnigen Tagen werden Sie den Garten und die schöne Sonnenterrasse genießen, oder Sie ziehen es vor, im Schatten der Bäume auf den Liegestühlen zu entspannen. In der Umgebung dieser Oase der Ruhe finden Sie zahlreiche Nuggets wie Verneuil d'Avre et d'Iton, eine Stadt der Kunst und Geschichte mit mittelalterlicher Vergangenheit, aber auch L'Aigle mit seinem Markt und Center Parc mit seiner Seifenblase, die nur 9 km entfernt liegt! Angler werden die Nähe zum Fliegenfischen in der Mühle von Chaise-Dieu-du-Theil zu schätzen wissen. Erdgeschoss: Eingang zum gemütlichen Wohnzimmer, das zum Garten hin offen ist, mit Holzofen und Küchenzeile, die zum Essbereich und zur Sitzecke hin offen ist. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140X190 und Babybett. Separates WC mit Handwaschbecken. IM STOCK: Ein zweiteiliges Mansardenzimmer mit zwei Einzelbetten 90X190 auf der einen Seite, einem Einzelbett und einem Schreibtisch auf der anderen Seite. Kleines Badezimmer mit WC. Sie profitieren von einem hübschen, nicht eingezäunten Privatgarten von 700 m² auf dem großen, geschlossenen Anwesen von Sylvaine und Vincent. Schöne schattige Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill für gesellige Mahlzeiten. Für Ihre Entspannungsmomente nutzen Sie die Liegestühle und das Badmintonspiel.
Dutch
Vlakbij de rivier hebben Sylvaine en Vincent een gezellig nestje gecreëerd in een betoverende omgeving. Door de combinatie van hout en kleurrijke accenten is de inrichting warm en gezellig, net als de houtkachel die de woonkamer verwarmt in de winter. Bij mooi weer zul je genieten van de tuin en het mooie, zonnige terras, tenzij je liever ontspant in de schaduw van de bomen op een van de ligstoelen. In de buurt van deze oase van rust vind je een groot aantal interessante plaatsen om te bezoeken, waaronder Verneuil d'Avre et d'Iton, een Stad van Kunst en Geschiedenis met een middeleeuws verleden, evenals L'Aigle en zijn markt, en niet te vergeten Center Parc en zijn bubbel, op slechts 9 km afstand! Vissers zullen dol zijn op de nabijgelegen vliegvisplek bij de Chaise-Dieu-du-Theil molen. Begane grond: entree in een comfortabele woonkamer die uitkomt op de tuin, met houtkachel en keukenhoek die uitkomt op de eethoek en zithoek. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140×190 en een kinderbedje. Apart toilet met wastafel. EERSTE VERDIEPING: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90×190 aan de ene kant en een eenpersoonsbed en bureau aan de andere kant. Kleine doucheruimte met wc. Er is een mooie, besloten tuin van 700 m² op het grote, omheinde terrein van Sylvaine en Vincent. Mooi schaduwrijk terras met tuinmeubelen en barbecue voor gezellige maaltijden. Er zijn ligstoelen en een badmintonveld om te ontspannen.
Español
Cerca del río, Sylvaine y Vincent han creado un pequeño nido acogedor en un entorno encantador. Combinando madera y toques de color, la decoración es cálida y acogedora, al igual que la estufa de leña que calienta el salón en invierno. Cuando hace buen tiempo, te encantará el jardín y la bonita terraza soleada, a menos que prefieras relajarte a la sombra de los árboles en una de las tumbonas. En los alrededores de este remanso de paz, encontrará numerosos lugares interesantes que visitar, como Verneuil d'Avre et d'Iton, Ciudad de Arte e Historia con un pasado medieval, así como L'Aigle y su mercado, sin olvidar Center Parc y su burbuja, ¡a sólo 9 km! A los pescadores les encantará el cercano lugar de pesca con mosca del molino de Chaise-Dieu-du-Theil. Planta baja: entrada a una cómoda sala de estar abierta al jardín, con estufa de leña y zona de cocina abierta a la zona de comedor y sala de estar. Una habitación con cama de matrimonio de 140×190 y cuna. WC separado con lavabo. PRIMER PISO: un dormitorio con dos camas individuales de 90×190 en un lado y una cama individual y escritorio en el otro. Pequeño cuarto de ducha con wc. En la gran propiedad cerrada de Sylvaine y Vincent, hay un bonito jardín privado de 700 m² sin cercar. Hermosa terraza sombreada con muebles de jardín y barbacoa para comidas de convivencia. Tumbonas y pista de bádminton para relajarse.
Italiano
Vicino al fiume, Sylvaine e Vincent hanno creato un piccolo nido accogliente in un ambiente incantevole. Combinando legno e tocchi colorati, l'arredamento è caldo e accogliente, proprio come la stufa a legna che riscalda il soggiorno in inverno. Quando il tempo è bello, apprezzerete il giardino e la bella terrazza soleggiata, a meno che non preferiate rilassarvi all'ombra degli alberi su una delle sedie a sdraio. Nelle vicinanze di questa oasi di pace, troverete una serie di luoghi interessanti da visitare, tra cui Verneuil d'Avre et d'Iton, città d'arte e di storia con un passato medievale, nonché L'Aigle e il suo mercato, senza dimenticare il Center Parc e le sue bolle, a soli 9 km di distanza! I pescatori apprezzeranno il vicino sito di pesca a mosca del mulino di Chaise-Dieu-du-Theil. Piano terra: ingresso in un confortevole soggiorno che si apre sul giardino, con stufa a legna e angolo cottura che si apre sulla zona pranzo e sul salotto. Una camera con letto matrimoniale 140×190 e culla. WC separato con lavabo. PRIMO PIANO: una camera con due letti singoli 90×190 da un lato e un letto singolo e scrivania dall'altro. Piccolo bagno con doccia e wc. Nella grande proprietà recintata di Sylvaine e Vincent c'è un grazioso giardino privato di 700 m² non recintato. Bella terrazza ombreggiata con mobili da giardino e barbecue per pasti conviviali. Ci sono sedie a sdraio e un campo da badminton per rilassarsi.