Gîte La ferme aux hirondelles – Fontaine-sous-Jouy

Bienvenue à la ferme des hirondelles, très jolie propriété qui borde la rivière dans un petit village plein de charme de la vallée d'Eure. Vous séjournerez dans l'élégante maison de maître qui ouvre largement sur le jardin, parfait pour un vrai moment de ressourcement à la campagne. Vous aimerez les pièces généreuses, cheminées en marbre (juste pour la déco), parquet et grands placards anciens, le bel escalier, qui font le charme de ces maisons fin XIXe. Michel l'a convertie en un vrai lieu de vacances convivial, pensant à votre confort avec un grand salon sympa, une cuisine au top prête pour vos recettes de vacances, des espaces détente au jardin, sur la terrasse bois, côté hamac ou sous la dépendance, et côté loisirs des inspirations pour tous : plein de jeux, jouets et livres dans un espace dédié au salon, ping-pong, badminton, babyfoot, fléchettes, ou tout simplement jeux de ballons ou cache-cache au jardin, visite aux poules, grillades autour du brasero. Faites votre programme ! Au RDC : sas d'entrée après 2 marches, entrée avec rangements, grande pièce de vie lumineuse avec le salon sympa, l'espace loisirs avec table de jeux et un coffre plein de jeux et jouets et l'espace repas confortable (cheminées déco) ; cuisine ouverte. Wc. A l'ETAGE : 3 chambres parquetées avec placard et vue sur le jardin : 2 offrent lit double et lit simple, la troisième un lit double. Salle de bain avec wc et 2 lavabos. La maison se situe au milieu d'un jardin de 1500 m² avec parking, pelouse, terrasse en bois couverte aux beaux jours, espace repas sous une dépendance et au-dessus, une pièce parfaite pour jouer avec babyfoot. Espace ping-pong. Dans le second jardin, vous pourrez rendre visite aux poules ou aller à la rivière, tout au bout ; Michel y fait du maraîchage en permaculture (il passe aux abords du gîte pour aller y travailler). Village avec commerces et une pisciculture. A partir de juin, le gîte accueillera jusqu'à 10 personnes avec une chambre et une salle d'eau en plus.

Welcome to La ferme des hirondelles, a lovely riverside property in a charming little village in the Eure valley. You'll be staying in the elegant maison de maître, which opens out onto the garden, perfect for a true moment of rejuvenation in the countryside. You'll love the generous rooms, marble fireplaces (just for decoration), parquet flooring and large antique cupboards, the beautiful staircase, all of which add to the charm of these late 19th-century houses. Michel has converted it into a real vacation home, with your comfort in mind, with a large, cosy living room, a top-notch kitchen ready for your vacation recipes, relaxation areas in the garden, on the wooden terrace, on the hammock side or under the outbuilding, and leisure activities with inspiration for all: plenty of games, toys and books in a dedicated area in the living room, ping-pong, badminton, table soccer, darts, or simply ball games or hide-and-seek in the garden, a visit to the hens, grilling around the brazier. Make up your own program! Ground floor: entrance after 2 steps, entrance hall with storage space, large, bright living room with cosy lounge, leisure area with games table and chest full of games and toys, comfortable dining area (decorative fireplaces); open-plan kitchen. WC. FIRST FLOOR: 3 bedrooms with parquet flooring, cupboards and garden views: 2 offer double and single beds, the third a double bed. Bathroom with toilet and 2 washbasins. The house is set in a 1500 m² garden with parking, lawn, wooden terrace covered in fine weather, dining area under an outbuilding and above, a room perfect for playing table soccer. Ping-pong area. In the second garden, you can visit the chickens or go to the river at the far end; Michel does permaculture market gardening here (he passes by the gîte on his way to work). A village with shops and a fish farm. From June, the gîte can accommodate up to 10 people, with an additional bedroom and shower room.

Willkommen auf dem Schwalbenhof, einem sehr schönen Anwesen am Flussufer in einem kleinen, charmanten Dorf im Eure-Tal. Sie werden in dem eleganten Herrenhaus wohnen, das sich weit zum Garten hin öffnet, perfekt für einen echten Moment der Erholung auf dem Land. Sie werden die großzügigen Räume, die Marmorkamine (nur zur Dekoration), die Parkettböden und großen antiken Schränke sowie die schöne Treppe lieben, die den Charme dieser Häuser aus dem späten 19. Michel hat es in einen echten, geselligen Urlaubsort verwandelt und dabei an Ihren Komfort gedacht: ein großes, gemütliches Wohnzimmer, eine topmoderne Küche, die bereit ist für Ihre Urlaubsrezepte, Entspannungsbereiche im Garten, auf der Holzterrasse, in der Hängematte oder im Nebengebäude und Freizeitmöglichkeiten für alle: viele Spiele, Spielsachen und Bücher in einem speziellen Bereich im Wohnzimmer, Tischtennis, Badminton, Tischfußball, Darts oder einfach nur Ballspiele oder Verstecken im Garten, Besuch bei den Hühnern, Grillen am Feuerkorb. Stellen Sie Ihr Programm zusammen! Erdgeschoss: Eingangsschleuse nach 2 Stufen, Eingangsbereich mit Stauraum, großer heller Wohnraum mit dem freundlichen Wohnzimmer, dem Freizeitbereich mit Spieltisch und einer Truhe voller Spiele und Spielsachen und dem gemütlichen Essbereich (Deko-Kamine); offene Küche. Wc. STOCK: 3 Schlafzimmer mit Parkettboden, Einbauschränken und Blick auf den Garten: 2 bieten ein Doppelbett und ein Einzelbett, das dritte ein Doppelbett. Badezimmer mit WC und 2 Waschbecken. Das Haus liegt inmitten eines 1500 m² großen Gartens mit Parkplatz, Rasen, einer an schönen Tagen überdachten Holzterrasse, einem Essbereich unter einem Nebengebäude und darüber einem perfekten Raum zum Spielen mit Tischkicker. Bereich für Tischtennis. Im zweiten Garten können Sie die Hühner besuchen oder zum Fluss ganz am Ende gehen; Michel betreibt dort Gemüseanbau in Permakultur (er fährt an der Unterkunft vorbei, um dort zu arbeiten). Dorf mit Geschäften und einer Fischzucht. Ab Juni wird die Gîte bis zu 10 Personen beherbergen, mit einem zusätzlichen Schlafzimmer und einem Badezimmer.

Welkom bij de ferme des hirondelles, een prachtig landgoed aan de rivier in een charmant dorpje in de vallei van de Eure. Je verblijft in de elegante maison de maître, die uitkomt op de tuin, perfect voor een echt ontspannen verblijf op het platteland. Je zult genieten van de ruime kamers, marmeren schouwen (alleen voor de sier), parketvloeren en grote antieke kasten, de prachtige trap, die allemaal bijdragen aan de charme van deze laat 19e-eeuwse huizen. Michel heeft het omgetoverd tot een echte, gezellige vakantiebestemming, met jouw comfort in het achterhoofd, met een grote, gezellige woonkamer, een keuken van topkwaliteit, klaar voor jouw vakantierecepten, ontspanningsruimtes in de tuin, op het houten terras, in de hangmat of onder het bijgebouw, en vrijetijdsactiviteiten die iedereen inspireren: veel spelletjes, speelgoed en boeken in een speciale ruimte in de woonkamer, tafeltennis, badminton, tafelvoetbal, darts, of gewoon balspelletjes of verstoppertje in de tuin, een bezoekje aan de kippen, grillen rond het fornuis. Stel je eigen programma samen! Begane grond: entree na 2 treden, hal met opbergkasten, grote, lichte woonkamer met gezellige zithoek, ontspanningsruimte met speeltafel en kist vol spelletjes en speelgoed en comfortabele eethoek (decoratieve open haarden); open keuken. WC. EERSTE VERDIEPING: 3 slaapkamers met parketvloer, kasten en uitzicht op de tuin: 2 hebben tweepersoonsbedden en eenpersoonsbedden, de derde heeft een tweepersoonsbed. Badkamer met wc en 2 wastafels. Het huis ligt in het midden van een tuin van 1500 m² met parkeerplaats, gazon, houten terras overdekt bij mooi weer, eethoek onder een bijgebouw en daarboven een ruimte perfect om tafelvoetbal te spelen. Tafeltennis ruimte. In de tweede tuin kun je de kippen bezoeken of naar de rivier aan het einde gaan; Michel doet daar aan permacultuur tuinieren (hij komt langs de gîte op weg naar zijn werk). Een dorp met winkels en een viskwekerij. Vanaf juni is de gîte geschikt voor maximaal 10 personen, met een extra slaapkamer en doucheruimte.

Bienvenido a la ferme des hirondelles, una encantadora propiedad a orillas del río en un encantador pueblecito del valle del Eure. Se alojará en la elegante maison de maître, que se abre al jardín, ideal para un verdadero descanso en plena naturaleza. Le encantarán sus generosas habitaciones, sus chimeneas de mármol (sólo como decoración), sus suelos de parqué y sus grandes armarios antiguos, así como su bonita escalera, que contribuyen al encanto de estas casas de finales del siglo XIX. Michel ha convertido la casa en un auténtico y acogedor destino de vacaciones, pensando en su comodidad: un amplio y acogedor salón, una cocina de primera lista para sus recetas de vacaciones, zonas de relajación en el jardín, en la terraza de madera, en la zona de hamacas o en la dependencia, y actividades de ocio para inspirar a todos: un montón de juegos, juguetes y libros en una zona dedicada en el salón, tenis de mesa, bádminton, futbolín, dardos, o simplemente juegos de pelota o al escondite en el jardín, una visita a las gallinas, o asar a la parrilla alrededor del brasero. Elabore su propio programa Planta baja: entrada tras 2 escalones, hall de entrada con armarios, amplio y luminoso salón con acogedora sala de estar, zona de ocio con mesa de juegos y baúl lleno de juegos y juguetes y cómoda zona de comedor (chimeneas decorativas); cocina americana. WC. PLANTA PRIMERA: 3 dormitorios con parquet, armarios empotrados y vistas al jardín: 2 tienen cama de matrimonio y camas individuales, el tercero tiene cama de matrimonio. Cuarto de baño con wc y 2 lavabos. La casa se encuentra en medio de un jardín de 1500 m² con aparcamiento, césped, terraza de madera cubierta cuando hace buen tiempo, zona de comedor bajo una dependencia y arriba, una sala perfecta para jugar al futbolín. Zona de ping-pong. En el segundo jardín, se puede visitar a las gallinas o ir al río en el otro extremo; Michel hace horticultura permacultura allí (pasa por la casa rural en su camino al trabajo). Un pueblo con tiendas y una piscifactoría. A partir de junio, la casa rural puede acoger hasta 10 personas, con un dormitorio y un cuarto de ducha suplementarios.

Benvenuti alla ferme des hirondelles, un'incantevole proprietà in riva al fiume in un piccolo e affascinante villaggio della valle dell'Eure. Alloggerete nell'elegante maison de maître, che si apre sul giardino, perfetto per una pausa di vero relax in campagna. Vi piaceranno le stanze generose, i camini in marmo (solo per decorazione), i pavimenti in parquet e i grandi armadi antichi, la bella scala, che aggiungono fascino a queste case di fine Ottocento. Michel ha trasformato la casa in un vero e proprio luogo di villeggiatura, pensando al vostro comfort: un ampio e accogliente soggiorno, una cucina di prim'ordine pronta per le vostre ricette di vacanza, aree relax in giardino, sulla terrazza in legno, nella zona delle amache o nella dependance, e attività per il tempo libero in grado di entusiasmare tutti: tanti giochi, giocattoli e libri in un'area dedicata nel soggiorno, ping-pong, badminton, calcio balilla, freccette, o semplicemente giochi con la palla o nascondino in giardino, una visita alle galline o una grigliata intorno al braciere. Componete il vostro programma! Piano terra: ingresso dopo 2 gradini, ingresso con armadietti, ampio e luminoso soggiorno con accogliente salotto, zona relax con tavolo da gioco e cassapanca piena di giochi e giocattoli e confortevole zona pranzo (caminetti decorativi); cucina a vista. WC. PRIMO PIANO: 3 camere da letto con pavimenti in parquet, armadi a muro e vista sul giardino: 2 hanno letti matrimoniali e letti singoli, la terza ha un letto matrimoniale. Bagno con wc e 2 lavandini. La casa è immersa in un giardino di 1500 m² con parcheggio, prato, terrazza in legno coperta nella bella stagione, zona pranzo sotto una dependance e, sopra, una stanza perfetta per giocare a calcio balilla. Area per il ping-pong. Nel secondo giardino si possono visitare le galline o andare al fiume in fondo, dove Michel pratica l'orticoltura permaculturale (passa davanti alla casa quando va al lavoro). Un villaggio con negozi e un allevamento di pesci. A partire da giugno, la casa può ospitare fino a 10 persone, con una camera da letto e una doccia in più.