Gîte le Petit Clos Perrey – Trouville-la-Haule

Véritable coin de paradis aux accents bien normands, le Petit Clos Perrey vous accueille pour un séjour de repos ou de découverte d'un riche environnement naturel, culturel et touristique. Nichée au fond d'une impasse au coeur d'un parc arboré, vous serez sous le charme de cette petite maison au style typique conçue par Catherine et Patrick pour y accueillir leurs famille et amis ; ils vous accueillent aujourd'hui avec plaisir. L'ambiance y est chaleureuse, dans un esprit "maison de campagne" très sympa : tomettes et poutres apparentes, jolis meubles anciens et belles couleurs, dans un confort tout à fait actuel et pensé pour vos vacances. Le plus ici : les loisirs ! Sur place, beaucoup de jeux, de société pour l'intérieur, mais aussi pour l'extérieur ; sans oublier la détente avec le salon au jardin ! Dans le Parc naturel des boucles de la Seine Normande, le gîte est parfaitement situé pour visiter la Normandie : Marais Vernier, Honfleur, Rouen, route des chaumières … RDC : entrée depuis la terrasse sur la pièce de vie chaleureuse et lumineuse: cuisine très bien équipée, coin repas et salon confortables. Salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc indépendants. L'escalier mène à un espace détente sur le palier (convertible) puis à 2 élégantes chambres mansardées, chacune avec un lit double et une belle vue sur le jardin. Lit bébé et chaise haute. Vous profitez d'un grand espace rien que pour vous sur le spacieux jardin de 5500m² paysagé, commun avec Catherine et Patrick qui y ont leur longère (résidence secondaire) datant de 1798 ; la taille du parc offre à chacun une parfaite indépendance. Beaucoup de jeux : badminton, trampoline, pétanque, mollky, ping-pong et vélos pour petits et grands. Un portail automatique ainsi qu'un grand parking vous permettent de stationner votre véhicule en toute tranquillité. Garage vélos et motos à disposition. Vous êtes ici tout près de la côte, Pont Audemer, et pleins de jolis villages comme le Bec Hellouin.

A true corner of paradise with a distinctly Norman accent, Le Petit Clos Perrey welcomes you for a restful stay or to discover a rich natural, cultural and tourist environment. Nestled at the end of a cul-de-sac in the heart of a wooded park, you'll fall under the spell of this little house in typical style, designed by Catherine and Patrick to welcome their family and friends; they're delighted to welcome you today. The atmosphere is warm and inviting, with a "country house" feel: terracotta floor tiles and exposed beams, pretty antique furniture and beautiful colors, with modern comforts designed with your vacation in mind. What's more, there's plenty to do! There are plenty of indoor and outdoor games and board games, not forgetting the relaxing garden lounge! Set in the Parc naturel des boucles de la Seine Normande, the gîte is perfectly situated for visiting Normandy: Marais Vernier, Honfleur, Rouen, route des chaumières… Ground floor: entrance from terrace into bright, welcoming living room: well-equipped kitchen, comfortable dining and sitting area. Bathroom with large walk-in shower and separate toilet. The staircase leads to a relaxation area on the landing (convertible sofa), then to 2 elegant attic bedrooms, each with a double bed and a beautiful view of the garden. Cot and high chair available. There's plenty of space just for you in the spacious 5500m² landscaped garden, shared with Catherine and Patrick, who have their longère (second home) dating from 1798; the size of the grounds gives everyone complete independence. Plenty of games: badminton, trampoline, pétanque, mollky, table tennis and bicycles for young and old. An automatic gate and a large parking lot allow you to park your vehicle with complete peace of mind. Garage for bikes and motorcycles available. Here you're close to the coast, Pont Audemer, and many pretty villages like Le Bec Hellouin.

Le Petit Clos Perrey ist ein wahres Stück Paradies mit normannischem Flair. Hier können Sie sich erholen oder die reiche natürliche, kulturelle und touristische Umgebung entdecken. Dieses kleine Haus im typischen Stil wurde von Catherine und Patrick entworfen, um ihre Familie und Freunde zu beherbergen. Sie freuen sich, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. Die Atmosphäre ist gemütlich, im Stil eines sehr sympathischen Landhauses: Fliesen und Holzbalken, hübsche alte Möbel und schöne Farben, in einem ganz aktuellen Komfort, der für Ihren Urlaub gedacht ist. Das Plus hier: die Freizeitmöglichkeiten! Vor Ort gibt es viele Spiele, Gesellschaftsspiele für drinnen, aber auch für draußen; nicht zu vergessen die Entspannung mit dem Wohnzimmer im Garten! Im Naturpark "Boucles de la Seine Normande" ist das Ferienhaus perfekt gelegen, um die Normandie zu besichtigen: Marais Vernier, Honfleur, Rouen, Route des chaumières … Erdgeschoss: Eingang von der Terrasse in den gemütlichen und hellen Wohnraum: sehr gut ausgestattete Küche, gemütliche Essecke und Wohnzimmer. Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und separater Toilette. Die Treppe führt zu einem Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz (Schlafsofa) und zu 2 eleganten Mansardenzimmern, jedes mit einem Doppelbett und einem schönen Blick auf den Garten. Babybett und Hochstuhl. Sie haben viel Platz für sich im geräumigen, 5500 m² großen Garten, der gemeinsam mit Catherine und Patrick genutzt wird, die dort ihr Bauernhaus (Zweitwohnsitz) aus dem Jahr 1798 haben; die Größe des Parks bietet jedem eine vollkommene Unabhängigkeit. Viele Spielmöglichkeiten: Badminton, Trampolin, Boule, Mollky, Tischtennis und Fahrräder für Groß und Klein. Ein automatisches Tor sowie ein großer Parkplatz ermöglichen es Ihnen, Ihr Fahrzeug in aller Ruhe zu parken. Eine Garage für Fahrräder und Motorräder steht zur Verfügung. Sie befinden sich hier ganz in der Nähe der Küste, Pont Audemer und vieler hübscher Dörfer wie Le Bec Hellouin.

Le Petit Clos Perrey, een echt paradijselijk hoekje met een uitgesproken Normandische sfeer, verwelkomt u voor een ontspannende vakantie of om een rijke natuurlijke, culturele en toeristische omgeving te ontdekken. Genesteld aan het einde van een doodlopende weg in het hart van een bosrijk park, zult u in de ban raken van dit kleine huis in typisch Normandische stijl, ontworpen door Catherine en Patrick om hun familie en vrienden te ontvangen, en waar ze u vandaag met veel plezier verwelkomen. Het heeft een warme, landelijke uitstraling, met terracotta vloertegels en balkenplafond, mooie antieke meubels en prachtige kleuren, en modern comfort ontworpen met jouw vakantie in gedachten. Het beste aan deze plek: de vrijetijdsactiviteiten! Er zijn tal van binnen- en buitenspellen en bordspellen ter plaatse, om nog maar te zwijgen van de ontspannende tuinsalon! De gîte ligt in het natuurpark Seine-Normandie Loops en is ideaal gelegen om Normandië te bezoeken: Marais Vernier, Honfleur, Rouen, Route des chaumières, enz. Begane grond: entree vanaf het terras in de lichte, gezellige woonkamer: goed uitgeruste keuken, comfortabele eethoek en zithoek. Doucheruimte met grote inloopdouche en aparte wc. De trap leidt naar een ontspanningsruimte op de overloop (slaapbank) en vervolgens naar 2 elegante zolderslaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en een prachtig uitzicht over de tuin. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar. Er is veel ruimte alleen voor jou in de ruime 5500m² aangelegde tuin, gedeeld met Catherine en Patrick die hun longère (tweede huis) uit 1798 hebben; de grootte van het terrein geeft iedereen volledige onafhankelijkheid. Volop speelmogelijkheden: badminton, trampoline, petanque, mollky, tafeltennis en fietsen voor jong en oud. Een automatische poort en een grote parkeerplaats zorgen ervoor dat je je auto met een gerust hart kunt parkeren. Garage voor fietsen en motoren beschikbaar. Je bent vlakbij de kust, Pont Audemer en vele mooie dorpjes zoals Le Bec Hellouin.

Verdadero rincón del paraíso con un marcado sabor normando, Le Petit Clos Perrey le da la bienvenida para una escapada de relax o para descubrir un rico entorno natural, cultural y turístico. Enclavada al final de una calle sin salida, en el corazón de un parque arbolado, esta pequeña casa de estilo típicamente normando, diseñada por Catherine y Patrick para acoger a su familia y amigos, le cautivará. El ambiente es cálido, de casa de campo, con baldosas de terracota y vigas a la vista, bonitos muebles antiguos y hermosos colores, y comodidades modernas pensadas para sus vacaciones. Lo mejor de este lugar: ¡las actividades de ocio! ¡Hay un montón de juegos de interior y al aire libre y juegos de mesa en el sitio, por no hablar de la relajante sala de estar del jardín! Situada en el Parque Natural de los Bucles del Sena Normandía, la casa rural goza de una ubicación ideal para visitar Normandía: Marais Vernier, Honfleur, Rouen, Route des chaumières, etc. Planta baja: entrada desde la terraza al luminoso y acogedor salón: cocina bien equipada, cómodo comedor y sala de estar. Cuarto de baño con ducha grande y WC separado. La escalera conduce a una zona de descanso en el rellano (sofá convertible) y luego a 2 elegantes habitaciones abuhardilladas, cada una con cama de matrimonio y bonitas vistas al jardín. Cuna y trona disponibles. En el amplio jardín paisajista de 5500 m², compartido con Catherine y Patrick que tienen su longère (segunda casa) de 1798, hay mucho espacio sólo para usted; el tamaño del terreno da a cada uno total independencia. Numerosos juegos: bádminton, cama elástica, petanca, mollky, ping-pong y bicicletas para grandes y pequeños. Un portón automático y un amplio aparcamiento le permiten estacionar su vehículo con toda tranquilidad. Garaje para bicicletas y motos disponible. Está cerca de la costa, de Pont Audemer y de muchos pueblos bonitos como Le Bec Hellouin.

Vero e proprio angolo di paradiso dal sapore decisamente normanno, Le Petit Clos Perrey vi accoglie per una pausa di relax o per scoprire un ricco ambiente naturale, culturale e turistico. Situata alla fine di un vicolo cieco nel cuore di un parco alberato, questa piccola casa in stile tipicamente normanno, progettata da Catherine e Patrick per ospitare la loro famiglia e i loro amici, vi accoglierà con piacere. L'atmosfera è quella di una casa di campagna, con pavimenti in cotto e travi a vista, bei mobili antichi e bei colori, e comfort moderni pensati per le vostre vacanze. La cosa migliore di questo posto: le attività per il tempo libero! In loco sono presenti numerosi giochi da tavolo e giochi al chiuso e all'aperto, per non parlare della rilassante sala da giardino! Situato nel Parco Naturale delle Anse della Senna Normanna, l'alloggio è in posizione ideale per visitare la Normandia: Marais Vernier, Honfleur, Rouen, Route des chaumières, ecc. Piano terra: ingresso dalla terrazza nel soggiorno luminoso e accogliente: cucina ben attrezzata, comoda zona pranzo e salotto. Bagno con grande doccia walk-in e wc separato. La scala conduce a una zona relax sul pianerottolo (divano trasformabile) e poi a 2 eleganti camere da letto mansardate, ciascuna con letto matrimoniale e bella vista sul giardino. Culla e seggiolone disponibili. C'è molto spazio solo per voi nell'ampio giardino paesaggistico di 5500 m², condiviso con Catherine e Patrick che hanno la loro longère (seconda casa) del 1798; l'ampiezza del terreno permette a tutti di essere completamente indipendenti. Tanti giochi: badminton, trampolino, pétanque, mollky, ping pong e biciclette per grandi e piccini. Un cancello automatico e un ampio parcheggio permettono di parcheggiare il proprio veicolo in tutta tranquillità. Garage per biciclette e moto a disposizione. Siete vicini alla costa, a Pont Audemer e a molti villaggi graziosi come Le Bec Hellouin.