Description
Faites une pause au cœur de la Normandie, à deux pas du Mont Saint-Michel. Envie d’un moment de calme, loin du stress et de la pollution? Bienvenue au gîte Les 4 Portes, situé au Mesnillard, à seulement 35 km du Mont Saint-Michel. Séjournez une nuit ou plus, en toute simplicité, que vous soyez en randonnée à pied, à vélo, ou simplement en quête de tranquillité. Profitez d’une entrée indépendante, de deux chambres spacieuses, d’un coin détente confortable pour lire ou regarder la télévision, et d’un espace cuisine entièrement équipé (ustensiles, vaisselle, électroménager) pour préparer vos repas à votre rythme. Pour les beaux jours, un espace extérieur avec salon de jardin et transats vous invite à la détente au soleil. Et si vous préférez mettre les pieds sous la table, nous proposons en supplément une table d’hôtes et un petit-déjeuner maison, à savourer sans modération.
English
Take a break in the heart of Normandy, a stone's throw from Mont Saint-Michel. Looking for a moment of peace and quiet, away from stress and pollution? Welcome to Les 4 Portes gîte, located in Le Mesnillard, just 35 km from Mont Saint-Michel. Whether you're hiking, biking or just looking for some peace and quiet, you'll find it easy to spend a night or more here. Enjoy a separate entrance, two spacious bedrooms, a comfortable sitting area for reading or watching TV, and a fully-equipped kitchen area (utensils, crockery, appliances) for preparing meals at your own pace. In fine weather, an outdoor area with garden furniture and deckchairs invites you to relax in the sun. And if you prefer to put your feet up under the table, we also offer a table d'hôtes and a home-cooked breakfast, to be enjoyed without moderation.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Pause im Herzen der Normandie, nur wenige Schritte vom Mont Saint-Michel entfernt. Möchten Sie einen Moment der Ruhe, weit weg von Stress und Umweltverschmutzung? Willkommen im Ferienhaus Les 4 Portes in Le Mesnillard, nur 35 km vom Mont Saint-Michel entfernt. Hier können Sie ganz einfach eine Nacht oder länger bleiben, egal ob Sie wandern, Rad fahren oder einfach nur Ruhe suchen. Genießen Sie einen eigenen Eingang, zwei geräumige Schlafzimmer, eine gemütliche Sitzecke zum Lesen oder Fernsehen und eine voll ausgestattete Küche (Geschirr, Besteck, Elektrogeräte), damit Sie Ihre Mahlzeiten in Ihrem eigenen Rhythmus zubereiten können. An schönen Tagen lädt ein Außenbereich mit Gartenmöbeln und Liegestühlen zum Entspannen in der Sonne ein. Und wenn Sie lieber die Füße unter den Tisch legen möchten, bieten wir Ihnen zusätzlich einen Gästetisch und ein hausgemachtes Frühstück an, das Sie ohne Mäßigung genießen können.
Dutch
Kom tot rust in het hart van Normandië, op een steenworp afstand van de Mont Saint-Michel. Op zoek naar rust, weg van stress en vervuiling? Welkom bij gîte Les 4 Portes, gelegen in Le Mesnillard, op slechts 35 km van Mont Saint-Michel. Of je nu gaat wandelen, fietsen of gewoon op zoek bent naar rust, hier kun je gemakkelijk een nacht of meer doorbrengen. Geniet van een aparte ingang, twee ruime slaapkamers, een comfortabele ontspanningsruimte om te lezen of tv te kijken, en een volledig uitgeruste keuken (keukengerei, servies, apparatuur) zodat je je maaltijden in je eigen tempo kunt bereiden. Bij mooi weer nodigt een buitenruimte met tuinmeubelen en ligstoelen je uit om te ontspannen in de zon. En als je liever met je voeten onder tafel zit, bieden we ook een table d'hôtes en een zelfgemaakt ontbijt, om zonder mate van te genieten.
Español
Tómese un respiro en el corazón de Normandía, a tiro de piedra del Monte Saint-Michel. ¿Busca tranquilidad, lejos del estrés y la contaminación? Bienvenido a la casa rural Les 4 Portes, situada en Le Mesnillard, a sólo 35 km del Monte Saint-Michel. Ya sea para hacer senderismo, montar en bicicleta o simplemente buscar un poco de paz y tranquilidad, aquí le resultará fácil pasar una noche o más. Disfrute de una entrada independiente, dos habitaciones espaciosas, una cómoda zona de descanso para leer o ver la televisión y una zona de cocina totalmente equipada (utensilios, vajilla, electrodomésticos) para que pueda preparar sus comidas a su ritmo. Cuando hace buen tiempo, un espacio exterior con muebles de jardín y tumbonas le invita a relajarse al sol. Y si prefiere poner los pies debajo de la mesa, también le ofrecemos una table d'hôtes y un desayuno casero, para degustar sin moderación.
Italiano
Concedetevi una pausa nel cuore della Normandia, a due passi da Mont Saint-Michel. Cercate un po' di pace e tranquillità, lontano dallo stress e dall'inquinamento? Benvenuti al gîte Les 4 Portes, situato a Le Mesnillard, a soli 35 km da Mont Saint-Michel. Che siate in escursione, in bicicletta o semplicemente in cerca di un po' di pace e tranquillità, troverete facile trascorrere qui una o più notti. L'appartamento dispone di un ingresso indipendente, di due spaziose camere da letto, di una comoda zona relax per leggere o guardare la TV e di un angolo cottura completamente attrezzato (utensili, stoviglie, elettrodomestici) per preparare i pasti secondo i vostri ritmi. Nella bella stagione, un'area esterna con mobili da giardino e sedie a sdraio invita a rilassarsi al sole. E se preferite mettere i piedi sotto il tavolo, vi offriamo anche una table d'hôtes e una colazione fatta in casa, da gustare senza moderazione.