Description
Contemporaine et ouverte sur la campagne cette maison est étonnante à plus d'un titre. Lumineuse et toute ouverte sur le jardin et la campagne, avec une décoration très moderne et colorée, il y règne une douce ambiance. Elisabeth et Philippe l'ont pensée et équipée comme une vraie maison de vacances avec tout ce qu'on aime y trouver : beaucoup d'espace, pour que chacun se sente bien à l'intérieur comme dans le jardin ou sur la terrasse, beaucoup de jeux entre la salle loisirs en mezzanine avec babyfoot, les jeux de société, les jeux dans le jardin (croquet, portique et toboggan) et le confort des espaces détente sympas du salon et de la terrasse, plein sud : même une petite cheminée électrique pour l'ambiance ! Chaque chambre a ses sanitaires, dont une baignoire balnéo. La maison est passive en énergie et fait appel à des techniques de pointe en termes de conception. Sur la route des chaumières, vous serez à pied d'oeuvre pour découvrir les trésors des bords de Seine. Au RDC (accessible PMR) : entrée avec rangements, vaste séjour ouvert sur le jardin grâce à ses baies vitrées avec cuisine très bien équipée et salon chaleureux ; grande chambre (1 lit double en 160×200), seconde chambre (1 lit double électrique en 160×200 séparable en 2 lits), salle d'eau attenante et wc ; salle de bains avec baignoire balnéo et wc, wc indépendants. Un escalier colimaçon vous mène à l'étage avec la grande mezzanine, un espace loisirs ou détente très sympa, vraie mine d'or avec plein de jeux, jeux de société, babyfoot et coin salon. Chambre familiale avec lit double et 2 lits 1 personne et salle d'eau attenante avec wc. 2 lits bébé et 2 chaises hautes sont à disposition. Jardin privatif clos de 280 m² sur la propriété non close de 6000 m², avec une mare et ses petits poissons (pas complètement close). Garage pour vélos et motos. Sur place, borne de recharge pour véhicules électriques et hybrides (facturation au réel: relevé de compteur 0.20 cts kw au 04/11/2024).
English
Contemporary and opened onto countryside this house is very amazing. Light and boasting a very modern decoration, there is a fresh atmosphere. Passive energy, it uses advanced techniques in its design. But it also boasts a beautiful sun terrace, and each room has toilet. Ground floor : entrance hall, living room with kitchen, large bedroom (1 double bed 160×200 cm), bedroom (1 double bed 160×200 cm) with adjoining shower room and toilet, bathroom with bath balneo and toilet, toilet. 1ST FLOOR : bedroom (1 double bed, 2 single beds) with adjoining shower room and toilet. The house is located on the road to the cottages, where you can discover the treasures of the banks of the Seine. A 280 m² enclosed private garden on a 6000 m² unfenced property. Babyfoot.
Deutsch
Dieses zeitgenössische und zur Landschaft hin offene Haus ist in vielerlei Hinsicht erstaunlich. Es ist hell und offen zum Garten und zur Landschaft hin, mit einer sehr modernen und farbenfrohen Dekoration, die eine sanfte Atmosphäre ausstrahlt. Elisabeth und Philippe haben es wie ein richtiges Ferienhaus konzipiert und ausgestattet, mit allem, was man dort gerne findet: viel Platz, damit sich jeder drinnen, im Garten oder auf der Terrasse wohlfühlt, viele Spiele zwischen dem Freizeitraum im Zwischengeschoss mit Tischfußball, den Gesellschaftsspielen, den Spielen im Garten (Krocket, Klettergerüst und Rutsche) und dem Komfort der netten Entspannungsbereiche im Wohnzimmer und auf der Südterrasse: sogar ein kleiner elektrischer Kamin für die Stimmung! Jedes Zimmer hat seine eigenen Sanitäranlagen, darunter eine Whirlpool-Badewanne. Das Haus ist energiepolitisch passiv und setzt bei der Planung auf modernste Techniken. Auf der Route des chaumières" (Straße der Reetdachhäuser) sind Sie auf dem besten Weg, die Schätze der Seine-Ufer zu entdecken. Erdgeschoss (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität): Eingangsbereich mit Stauraum, großes Wohnzimmer, das sich dank seiner Fensterfronten zum Garten hin öffnet, mit sehr gut ausgestatteter Küche und gemütlichem Wohnzimmer; großes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200), zweites Schlafzimmer (1 elektrisches Doppelbett 160×200, das in 2 Betten getrennt werden kann), angrenzendes Badezimmer und WC; Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne und WC, separates WC. Eine Wendeltreppe führt Sie ins Obergeschoss mit dem großen Zwischengeschoss, einem sehr netten Freizeit- oder Entspannungsbereich, einer wahren Goldgrube mit vielen Spielen, Gesellschaftsspielen, Tischfußball und einer Sitzecke. Familienzimmer mit Doppelbett und 2 Einzelbetten und angrenzendem Badezimmer mit WC. 2 Babybetten und 2 Hochstühle stehen zur Verfügung. Geschlossener Privatgarten von 280 m² auf dem 6000 m² großen, nicht geschlossenen Grundstück mit einem Teich mit kleinen Fischen (nicht vollständig geschlossen). Garage für Fahrräder und Motorräder. Vor Ort gibt es eine Ladestation für Elektro- und Hybridfahrzeuge (tatsächliche Abrechnung: Zählerstand 0,20 cts kw am 04.11.2024).
Dutch
Eigentijds en open naar het platteland, dit huis is prachtig in meer dan een opzicht. Licht en open naar de tuin en het platteland, met een zeer moderne en kleurrijke inrichting, straalt het een zachte sfeer uit. Elisabeth en Philippe hebben het ontworpen en ingericht als een echt vakantiehuis, met alles wat je je maar kunt wensen: veel ruimte voor iedereen om zich zowel binnen als in de tuin of op het terras thuis te voelen, veel spelletjes in de mezzanine recreatieruimte met tafelvoetbal, bordspellen, spelletjes in de tuin (croquet, schommel en glijbaan) en het comfort van de gezellige ontspanningsruimtes in de woonkamer en op het terras op het zuiden: zelfs een kleine elektrische open haard om de sfeer te verhogen! Elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer, inclusief een bubbelbad. Het huis is passief wat betreft energieverbruik en maakt gebruik van geavanceerde ontwerptechnieken. Op de route des chaumières ben je goed op weg om de schatten van de oevers van de Seine te ontdekken. Begane grond (toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit): hal met bergruimte, grote woonkamer met openslaande deuren naar de tuin, goed uitgeruste keuken en gezellige zitkamer; grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200), tweede slaapkamer (1 elektrisch tweepersoonsbed 160×200, te scheiden in 2 bedden), aangrenzende doucheruimte en wc; badkamer met bubbelbad en wc, aparte wc. Via een wenteltrap kom je op de grote mezzanine, een zeer aangename ontspannings- of ontspanningsruimte, een echte goudmijn met veel spelletjes, gezelschapsspelen, tafelvoetbal en een zithoek. Familiekamer met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden en aangrenzende doucheruimte met toilet. 2 kinderbedjes en 2 kinderstoelen zijn beschikbaar. Omheinde privétuin van 280 m² op het omheinde terrein van 6.000 m², met een vijver en kleine vissen (niet volledig omheind). Garage voor fietsen en motoren. Ter plaatse oplaadpunt voor elektrische en hybride voertuigen (gefactureerd volgens werkelijk verbruik: meterstand 0,20 cts kw per 04/11/2024).
Español
Contemporánea y abierta al campo, esta casa es impresionante en más de un sentido. Luminosa y abierta al jardín y al campo, con una decoración muy moderna y colorida, desprende un ambiente apacible. Elisabeth y Philippe la han diseñado y equipado como una auténtica casa de vacaciones, con todo lo que se puede desear: mucho espacio para que todos se sientan a gusto tanto en el interior como en el jardín o la terraza, muchos juegos en la sala de recreo del entresuelo con futbolín, juegos de mesa, juegos en el jardín (croquet, columpio y tobogán) y la comodidad de las acogedoras zonas de descanso en el salón y en la terraza orientada al sur: ¡incluso una pequeña chimenea eléctrica para crear ambiente! Cada habitación tiene su propio cuarto de baño, incluida una bañera de hidromasaje. La casa es pasiva en términos de consumo de energía y utiliza técnicas de diseño de vanguardia. En la ruta de las "chaumières", descubrirá los tesoros de las orillas del Sena. Planta baja (accesible para PMR): hall de entrada con espacio de almacenamiento, gran salón abierto al jardín a través de sus ventanales con cocina bien equipada y acogedora sala de estar; gran dormitorio (1 cama doble 160×200), segundo dormitorio (1 cama doble eléctrica 160×200, separable en 2 camas), cuarto de ducha contiguo y wc; cuarto de baño con bañera de hidromasaje y wc, wc separado. Una escalera de caracol sube a la gran entreplanta, una zona de ocio o relajación muy agradable, una verdadera mina de oro con muchos juegos, juegos de mesa, futbolín y una zona de estar. Habitación familiar con cama doble y 2 camas individuales y cuarto de baño con ducha y WC. 2 cunas y 2 tronas disponibles. Jardín privado cerrado de 280 m² en la propiedad no cerrada de 6.000 m², con un estanque y peces pequeños (no completamente cerrado). Garaje para bicicletas y motos. Punto de recarga in situ para vehículos eléctricos e híbridos (facturado en función del consumo real: contador de 0,20 cts kw a 04/11/2024).
Italiano
Contemporanea e aperta sulla campagna, questa casa è stupenda sotto più punti di vista. Luminosa e aperta sul giardino e sulla campagna, con un arredamento molto moderno e colorato, emana un'atmosfera delicata. Elisabeth e Philippe l'hanno progettata e arredata come una vera e propria casa per le vacanze, con tutto ciò che si può desiderare: tanto spazio per far sentire tutti a proprio agio sia all'interno che in giardino o in terrazza, tanti giochi nella sala ricreativa al piano rialzato con calcio balilla, giochi da tavolo, giochi in giardino (croquet, altalena e scivolo) e il comfort delle accoglienti zone relax nel soggiorno e sulla terrazza esposta a sud: persino un piccolo caminetto elettrico per aumentare l'atmosfera! Ogni camera da letto ha il proprio bagno, compresa una vasca idromassaggio. La casa è passiva in termini di consumo energetico e utilizza tecniche di progettazione all'avanguardia. Sulla route des chaumières, sarete sulla buona strada per scoprire i tesori delle rive della Senna. Piano terra (accessibile con PRM): ingresso con ripostiglio, ampio soggiorno che si apre sul giardino attraverso le sue finestre a golfo con cucina ben attrezzata e accogliente salotto; grande camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200), seconda camera da letto (1 letto matrimoniale elettrico 160×200, separabile in 2 letti), bagno adiacente con doccia e WC; bagno con vasca idromassaggio e WC, WC separato. Una scala a chiocciola conduce al piano superiore, dove si trova un ampio soppalco, una zona di svago e relax molto piacevole, una vera miniera d'oro con molti giochi, giochi da tavolo, calcio balilla e un'area salotto. Camera da letto familiare con letto matrimoniale e 2 letti singoli e bagno con doccia e wc. Sono disponibili 2 culle e 2 seggioloni. Giardino privato recintato di 280 m² sulla proprietà non recintata di 6.000 m², con laghetto e piccoli pesci (non completamente recintato). Garage per biciclette e moto. Punto di ricarica in loco per veicoli elettrici e ibridi (fatturazione effettiva: lettura del contatore 0,20 cts kw al 04/11/2024).