Description
Catherine et Michel vous accueillent dans leur charmante longère décorée avec soin dans un esprit maison de campagne. Tomettes, poutres apparentes, murs en brique et meubles anciens donnent son cachet à cette maison complètement indépendante. Situé au cœur de la vallée de Seine, ce gîte vous fait également profiter de sa proximité avec les villages de Lyons-La-Forêt et Giverny, de quoi découvrir ces pépites de l'Eure. Pour les sportifs, de nombreuses randonnées s'offrent à vous, vers le célèbre Château Gaillard et ses panoramas à couper le souffle, par exemple. Le GR2, longeant la Seine, est également tout près. Juste à côté les propriétaires, agriculteurs, pourront vous faire visiter l' élevage de vaches allaitantes, où les veaux sont élevés « sous la mère », à côté. RDC : entrée avec rangements, grand séjour avec salon devant la belle cheminée et espace repas, cuisine au style champêtre. Deux chambres indépendantes, l'une avec un lit double 140X190, l'autre avec trois lits simples 90X190. Salle d'eau avec grande douche et wc indépendant. A L'ÉTAGE: trois chambres parquetées. D'un côté, la chambre twin, aux deux lits simples 90X190, qui donne accès à la chambre triple avec un lit double 140X190 et un lit simple 90X190. De l'autre, une chambre avec lit double 140X190 et un lit bébé. Salle de bain avec wc indépendant. Joli jardin clos de 1 000 m² complètement indépendant, avec mobilier de jardin, barbecue, portique et bac à sable.
English
GROUND FLOOR: hall, kitchen, living room with fireplace, shower room, 2 bedrooms (1 double bed, 3 single beds), toilet. 1st floor: 3 bedrooms (2 with a communicating door) with 3 single beds, 2 double beds, a cot and a highchair, bathroom, toilet. Mobile phone at your disposal. A 1000m² fenced garden with swing and sandpit. Tourist tax applies. Places to visit : Lyons la Forêt, Giverny, Martainville, Vascoeuil… The owners have tastefully restored this nice cottage using local traditions. You're in the heart of the Seine valley in a hamlet which overlooks one of its nicest meanders. Many walks such as one to the Chateau Gaillard await you. You can also visit the farm and the farm products shop nearby.
Deutsch
Catherine und Michel begrüßen Sie in ihrem charmanten Bauernhaus, das sorgfältig im Landhausstil eingerichtet wurde. Tomettes, Holzbalken, Backsteinmauern und antike Möbel verleihen diesem völlig unabhängigen Haus seinen Charakter. Im Herzen des Seine-Tals gelegen, profitieren Sie von der Nähe zu den Dörfern Lyons-La-Forêt und Giverny, um diese Nuggets des Departements Eure zu entdecken. Für Sportler bieten sich zahlreiche Wanderungen an, z. B. zum berühmten Château Gaillard und seinen atemberaubenden Panoramen. Auch der GR2, der entlang der Seine verläuft, ist nicht weit entfernt. Die Eigentümer, Landwirte, können Ihnen nebenan die Mutterkuhfarm zeigen, wo die Kälber "sous la mère" aufgezogen werden. EG: Eingangsbereich mit Stauraum, großes Wohnzimmer mit Sitzgruppe vor dem schönen Kamin und Essbereich, Küche im Landhausstil. Zwei separate Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett 140×190, das andere mit drei Einzelbetten 90×190, Badezimmer mit großer Dusche und separates WC. OBERGESCHOSS: Drei Schlafzimmer mit Parkettboden. Auf der einen Seite das Twin-Zimmer mit zwei Einzelbetten 90×190, von dem aus Sie in das Dreibettzimmer mit einem Doppelbett 140×190 und einem Einzelbett 90×190 gelangen. Auf der anderen Seite ein Schlafzimmer mit Doppelbett 140X190 und einem Babybett. Badezimmer mit separater Toilette. Schöner, geschlossener Garten von 1000 m², völlig unabhängig, mit Gartenmöbeln, Grill, Schaukel und Sandkasten.
Dutch
Catherine en Michel heten je welkom in hun charmante boerderij, zorgvuldig ingericht in de stijl van een landhuis. Tomettes (terracotta vloertegels), zichtbare balken, bakstenen muren en antieke meubels geven dit volledig onafhankelijke huis extra karakter. Deze gîte ligt in het hart van de Seinevallei, vlakbij de dorpen Lyon-La-Forêt en Giverny, zodat je deze pareltjes uit de Eure kunt ontdekken. Als je je sportief voelt, zijn er tal van wandelingen mogelijk, waaronder naar het beroemde Château Gaillard en zijn adembenemende uitzichten. De GR2, die langs de Seine loopt, is ook vlakbij. Net naast de deur kunnen de eigenaars, die boer zijn, je rondleiden op hun zoogkoeienboerderij, waar de kalveren "sous la mère" worden gehouden. Begane grond: entree met kasten, grote woonkamer met zithoek voor de mooie open haard en eethoek, keuken in landelijke stijl. Twee aparte slaapkamers, een met een tweepersoonsbed van 140×190, de andere met drie eenpersoonsbedden van 90×190, doucheruimte met grote douche en apart toilet. EERSTE VERDIEPING: drie slaapkamers met parketvloer. Aan de ene kant de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90×190, die toegang geeft tot de driepersoonskamer met een tweepersoonsbed van 140×190 en een eenpersoonsbed van 90×190. Aan de andere kant een slaapkamer met een tweepersoonsbed 140×190 en een kinderbedje. Badkamer met apart toilet. Mooie omheinde tuin van 1.000 m², volledig onafhankelijk, met tuinmeubels, barbecue, schommel en zandbak.
Español
Catherine y Michel le dan la bienvenida a su encantadora granja, cuidadosamente decorada al estilo de una casa de campo. Tomettes (baldosas de terracota), vigas vistas, paredes de ladrillo y muebles antiguos añaden carácter a esta casa totalmente independiente. Situada en el corazón del valle del Sena, esta casa rural también está cerca de los pueblos de Lyons-La-Forêt y Giverny, lo que le permitirá descubrir estas joyas del Eure. Si le apetece hacer deporte, podrá practicar senderismo, por ejemplo hasta el famoso Château Gaillard y sus impresionantes vistas. El GR2, que bordea el Sena, también está cerca. Justo al lado, los propietarios, que son ganaderos, pueden enseñarle su granja de vacas nodrizas, donde los terneros se crían "sous la mère". Planta baja: entrada con armarios, gran salón con zona de estar frente a la hermosa chimenea y zona de comedor, cocina de estilo rústico. Dos habitaciones separadas, una con cama de matrimonio de 140×190, la otra con tres camas individuales de 90×190, cuarto de baño con gran ducha y WC separado. PRIMER PISO: tres dormitorios con parquet. Por un lado, el dormitorio doble, con dos camas individuales de 90×190, que da acceso al dormitorio triple con una cama doble de 140×190 y una cama individual de 90×190. Por otro lado, un dormitorio con una cama doble de 140×190 y una cuna. Cuarto de baño con WC separado. Bonito jardín cerrado de 1.000 m², totalmente independiente, con muebles de jardín, barbacoa, columpio y arenero.
Italiano
Catherine e Michel vi danno il benvenuto nella loro affascinante casa colonica, arredata con cura nello stile di una casa di campagna. Tomettes (pavimenti in cotto), travi a vista, muri in mattoni e mobili antichi aggiungono carattere a questa casa completamente indipendente. Situato nel cuore della Valle della Senna, questo gîte è anche vicino ai villaggi di Lyons-La-Forêt e Giverny, offrendo la possibilità di scoprire queste gemme dell'Eure. Se vi sentite sportivi, vi aspettano numerose passeggiate, tra cui quella al famoso Château Gaillard e ai suoi panorami mozzafiato. Anche il GR2, che costeggia la Senna, è vicino. Proprio accanto, i proprietari, agricoltori, possono mostrarvi il loro allevamento di mucche da latte, dove i vitelli sono allevati "sous la mère". Piano terra: ingresso con armadi, ampio soggiorno con zona salotto davanti al bel camino e zona pranzo, cucina in stile country. Due camere da letto separate, una con letto matrimoniale 140×190, l'altra con tre letti singoli 90×190, bagno con grande doccia e toilette separata. PRIMO PIANO: tre camere da letto con pavimento in parquet. Da un lato, la camera doppia, con due letti singoli 90×190, che dà accesso alla camera tripla con un letto matrimoniale 140×190 e un letto singolo 90×190. Dall'altra, una camera con letto matrimoniale 140×190 e una culla. Bagno con toilette separata. Grazioso giardino recintato di 1.000 m², completamente indipendente, con mobili da giardino, barbecue, altalena e sabbiera.