Gîte La Croisée – Le Perrey

Au coeur du bocage normand, dans une magnifique région entre la mer et Honfleur, les bords de Seine, la forêt de Brotonne, la vallée de la Risle et Pont-Audemer, le domaine de la Croisée vous accueille. Cette élégante maison de maître du XVIIIe a retrouvé toute sa superbe ! Dès votre arrivée au bout de l'allée, vous serez sous le charme. Ici, l'art de vivre prend tout son sens : un équilibre parfait entre confort, sens du détail et esprit familial, pour que chaque séjour soit une expérience unique de détente et de plaisir partagé. Sur les bases d'une superbe restauration qui lui a redonné tout son caractère, une déco raffinée, de belles lumières, des couleurs tendance qui font écho à la nature environnante créent une ambiance chaleureuse, rassurante. Le tout dans l'esprit d'une vraie maison de vacances où l'on apprécie l'espace et où tout est là pour passer de bons moments : salle de billard, espace jeux pour les petits, belle piscine, pétanque, balade au verger et bien plus encore. Au RDC : entrée, d'un côté la grande pièce de vie avec le salon, l'espace repas et la cuisine très bien équipée, de l'autre la salle de billard qui fait également office d'espace détente supplémentaire. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge, wc avec lave-main. Le bel escalier dessert au premier étage 3 chambres élégantes, chacune avec lit double (dont l'un peut être installé en 2 lits twin), salle de bain ou douche avec wc et tv. Au second étage, mansardé, un spacieux palier est converti en un bel espace de jeux pour les petits (sécurisé) ; également une belle chambre double avec salle d'eau et wc privatifs puis 2 petites chambres avec au choix lit double ou 2 lits en twin ; grande salle de bain avec douche, baignoire et wc. Le jardin est presque entièrement clos (portail en attente) : 6000 m² tout à vous, sans compter le verger où se promener. La piscine est privative, accessible du 5/04 au 2/11 : 10x4m, profondeur 1.5m, chauffée. Ping-pong, badminton, terrain de pétanque.

In the heart of the Normandy bocage, in a magnificent region between the sea and Honfleur, the banks of the Seine, the Brotonne forest, the Risle valley and Pont-Audemer, the Domaine de la Croisée welcomes you. This elegant 18th-century manor house has been restored to its former glory! From the moment you arrive at the end of the driveway, you'll be under its spell. Here, the art of living takes on its full meaning: a perfect balance between comfort, attention to detail and family spirit, so that every stay is a unique experience of relaxation and shared pleasure. Following a superb restoration that has given it back all its character, a refined decor, beautiful lighting and trendy colors that echo the surrounding nature create a warm, reassuring atmosphere. All in the spirit of a true vacation home, where space is appreciated and everything is there for a good time: billiard room, play area for the little ones, beautiful swimming pool, pétanque, stroll in the orchard and much more. Ground floor: entrance, on one side the large living room with lounge, dining area and well-equipped kitchen, on the other the billiard room which doubles as an additional relaxation area. Laundry room with washing machine and dryer, wc with washbasin. The lovely staircase leads to 3 elegant bedrooms on the second floor, each with double bed (one of which can be converted into 2 twin beds), bathroom or shower with wc and tv. On the second floor, a spacious landing has been converted into a safe play area for the little ones; there's also a lovely double bedroom with private shower room and wc, and 2 smaller bedrooms with a choice of double or 2 twin beds; large bathroom with shower, bath and wc. The garden is almost entirely enclosed (gate pending): 6000 m² all yours, not including the orchard for a stroll. The swimming pool is private, open from 5/04 to 2/11: 10x4m, 1.5m deep, heated. Table tennis, badminton, pétanque court.

Im Herzen der normannischen Bocage, in einer wunderschönen Gegend zwischen dem Meer und Honfleur, den Ufern der Seine, dem Wald von Brotonne, dem Tal der Risle und Pont-Audemer, empfängt Sie die Domaine de la Croisée. Dieses elegante Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert hat seine ganze Pracht wiedergefunden! Sobald Sie am Ende der Allee ankommen, werden Sie sich in den Bann ziehen lassen. Hier kommt die Lebenskunst voll zum Tragen: ein perfektes Gleichgewicht zwischen Komfort, Liebe zum Detail und Familiengeist, damit jeder Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis der Entspannung und des gemeinsamen Genusses wird. Auf der Grundlage einer großartigen Restaurierung, die dem Haus seinen Charakter zurückgegeben hat, schaffen eine raffinierte Dekoration, schöne Lichter und Trendfarben, die die umliegende Natur widerspiegeln, eine warme, beruhigende Atmosphäre. Das Ganze entspricht dem Geist eines echten Ferienhauses, in dem man den Raum schätzt und alles da ist, um schöne Momente zu verbringen: Billardzimmer, Spielbereich für die Kleinen, schöner Pool, Boulespiel, Spaziergang im Obstgarten und vieles mehr. Erdgeschoss: Eingang, auf der einen Seite der große Wohnraum mit dem Wohnzimmer, dem Essbereich und der sehr gut ausgestatteten Küche, auf der anderen Seite das Billardzimmer, das auch als zusätzlicher Entspannungsbereich dient. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, WC mit Handwaschbecken. Die schöne Treppe führt in den ersten Stock zu 3 eleganten Schlafzimmern, jedes mit Doppelbett (eines davon kann zu zwei Twin-Betten aufgestellt werden), Badezimmer oder Dusche mit WC und TV. Im zweiten Stock mit Dachschräge befindet sich ein geräumiger Treppenabsatz, der in einen schönen Spielbereich für die Kleinen umgewandelt wurde (gesichert); ebenfalls ein schönes Doppelzimmer mit eigenem Badezimmer und WC, dann 2 kleine Zimmer mit wahlweise Doppelbett oder 2 Twin-Betten; großes Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Der Garten ist fast vollständig eingezäunt (Tor steht noch aus): 6000 m² ganz für Sie, ohne den Obstgarten zu zählen, in dem man spazieren gehen kann. Der Pool ist privat, zugänglich vom 5/04 bis 2/11: 10x4m, Tiefe 1.5m, beheizt. Tischtennis, Badminton, Boulespielplatz.

In het hart van de Normandische bocage, in een prachtige streek tussen de zee en Honfleur, de oevers van de Seine, het bos van Brotonne, de vallei van de Risle en Pont-Audemer, heet het Domaine de la Croisée je welkom. Dit elegante 18e-eeuwse landhuis is in zijn oude glorie hersteld! Zodra je aankomt aan het einde van de oprijlaan, raak je in de ban. Hier krijgt levenskunst zijn volle betekenis: een perfecte balans tussen comfort, aandacht voor detail en familiegeest, zodat elk verblijf een unieke ervaring van ontspanning en gedeeld plezier is. Na een prachtige restauratie die het geheel zijn karakter teruggaf, weerspiegelen de verfijnde inrichting, de mooie verlichting en de trendy kleuren de omringende natuur, waardoor een warme, geruststellende sfeer ontstaat. Alles in de geest van een echt vakantiehuis waar je de ruimte kunt waarderen en waar alles aanwezig is om je te vermaken: biljartzaal, speelruimte voor de kleintjes, prachtig zwembad, jeu de boules, een wandeling in de boomgaard en nog veel meer. Begane grond: entree, aan de ene kant de grote woonkamer met salon, eethoek en goed uitgeruste keuken, aan de andere kant de biljartkamer die ook dienst doet als extra ontspanningsruimte. Wasruimte met wasmachine en droger, wc met wastafel. De mooie trap leidt naar 3 elegante slaapkamers op de eerste verdieping, elk met een tweepersoonsbed (waarvan één kan worden veranderd in 2 aparte bedden), badkamer of douche met wc en tv. Op de tweede verdieping, die een zolder heeft, is een ruime overloop omgebouwd tot een mooie speelruimte voor de kleintjes (beveiligd); er is ook een mooie tweepersoonsslaapkamer met aangrenzende doucheruimte en wc, dan 2 kleine slaapkamers met een keuze uit een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden; grote badkamer met douche, bad en wc. De tuin is bijna helemaal omheind (hek in de maak): 6.000 m² helemaal voor jezelf, de boomgaard voor een wandeling niet meegerekend. Het zwembad is privé, open van 5/04 tot 2/11: 10x4m, 1,5m diep, verwarmd. Tafeltennis, badminton, petanquebaan.

En el corazón del bocage normando, en una magnífica región entre el mar y Honfleur, las orillas del Sena, el bosque de Brotonne, el valle de Risle y Pont-Audemer, el Domaine de la Croisée le da la bienvenida. Esta elegante casa solariega del siglo XVIII ha recuperado todo su esplendor Nada más llegar al final del camino de entrada, quedará hechizado. Aquí, el arte de vivir adquiere todo su sentido: un equilibrio perfecto entre confort, atención al detalle y espíritu familiar, para que cada estancia sea una experiencia única de relajación y placer compartido. Tras una magnífica restauración que le ha devuelto todo su carácter, la refinada decoración, la hermosa iluminación y los colores de moda se hacen eco de la naturaleza circundante, creando un ambiente cálido y tranquilizador. Todo en el espíritu de una verdadera casa de vacaciones donde se aprecia el espacio y donde todo está ahí para pasarlo bien: sala de billar, zona de juegos para los más pequeños, bonita piscina, petanca, paseo por el huerto y mucho más. Planta baja: entrada, por un lado la gran sala de estar con salón, comedor y cocina bien equipada, por otro la sala de billar que también sirve de zona de descanso adicional. Lavadero con lavadora y secadora, wc con lavabo. La hermosa escalera conduce a 3 elegantes dormitorios en el primer piso, cada uno con una cama doble (una de las cuales se puede convertir en 2 camas individuales), cuarto de baño o ducha con wc y TV. En el segundo piso, que tiene un ático, un amplio rellano se ha convertido en una zona de juegos para los más pequeños (seguro), también hay un dormitorio doble con baño con ducha y wc, a continuación, 2 habitaciones pequeñas con una opción de cama doble o 2 camas individuales, cuarto de baño grande con ducha, bañera y wc. El jardín está casi totalmente cerrado (puerta pendiente): 6.000 m² todo para ti, sin incluir el huerto para dar un paseo. La piscina es privada, abierta del 5/04 al 2/11: 10x4m, 1,5m de profundidad, climatizada. Tenis de mesa, bádminton, pista de petanca.

Nel cuore del bocage normanno, in una magnifica regione tra il mare e Honfleur, le rive della Senna, la foresta di Brotonne, la valle della Risle e Pont-Audemer, il Domaine de la Croisée vi dà il benvenuto. Questo elegante maniero del XVIII secolo è stato riportato al suo antico splendore! Non appena arriverete alla fine del viale d'accesso, sarete rapiti dal suo incantesimo. Qui l'arte di vivere assume tutto il suo significato: un perfetto equilibrio tra comfort, attenzione ai dettagli e spirito familiare, affinché ogni soggiorno sia un'esperienza unica di relax e piacere condiviso. Dopo un superbo restauro che le ha restituito tutto il suo carattere, l'arredamento raffinato, la bella illuminazione e i colori di tendenza riecheggiano la natura circostante, creando un'atmosfera calda e rassicurante. Il tutto nello spirito di una vera casa per le vacanze dove si apprezza lo spazio e dove c'è tutto per divertirsi: sala biliardo, area giochi per i più piccoli, bella piscina, pétanque, passeggiata nel frutteto e molto altro. Piano terra: ingresso, da un lato l'ampio soggiorno con salotto, zona pranzo e cucina ben attrezzata, dall'altro la sala da biliardo che funge anche da ulteriore zona relax. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice, wc con lavabo. La bella scala conduce a 3 eleganti camere da letto al primo piano, ciascuna con letto matrimoniale (una delle quali può essere trasformata in 2 letti singoli), bagno o doccia con wc e TV. Al secondo piano, mansardato, un ampio pianerottolo è stato trasformato in una graziosa area giochi per i più piccoli (protetta); c'è anche una bella camera da letto matrimoniale con bagno privato con doccia e wc, poi 2 piccole camere da letto con una scelta di letto matrimoniale o 2 letti singoli; ampio bagno con doccia, vasca e wc. Il giardino è quasi interamente recintato (cancello in attesa): 6.000 m² tutti per voi, senza contare il frutteto per una passeggiata. La piscina è privata, aperta dal 5/04 al 2/11: 10x4m, profonda 1,5m, riscaldata. Tennis da tavolo, badminton, campo da bocce.