Gîte Le petit Clos du Val Vandrin – Bonneville-Aptot

Dans un hameau tranquille au coeur de la campagne, cette maison vraiment faite pour les vacances a beaucoup de charme. Elle mèle avec brio le caractère de ses colombages bien normands et un intérieur chic et actuel aux tons clairs apaisants. Le séjour est spacieux, ses espaces confortables et les chambres cosy et lumineuses ; les pièces donnent sur le jardin, point fort de cette belle adresse. Vous profitez en effet d'un espace tout à vous devant le gîte avec sa terrasse, et de l'accès à la vaste partie commune avec plein de jeux, terrain de pétanque, aire de jeux, trampoline, ping-pong, but de foot, visite aux chèvres, de l'espace pour courir et se dépenser et un spa extérieur pour des moments de détente toute l'année. Les propriétaires, vos voisins, vous accueillent chaleureusement et vous conseillent sur les bons produits fermiers locaux ou les pépites à découvrir alentours : le Bec Hellouin, parmi Les Plus Beaux Villages de France ou le château d'Harcourt et son arboretum. Au RDC, entrée sur la pièce de vie avec son salon confortable puis la cuisine, moderne et très bien équipée, et son coin repas ; elle ouvre sur la terrasse et le jardin. L'escalier mène à l'ETAGE et aux 2 chambres mansardées : la petite avec lit double et la plus grande avec 3 lits 1 personne. Entre les deux, la salle d'eau avec une grande douche, meuble vasque et wc. Le jardin de 150 m², avec sa grande terrasse, est privatif ; il se situe sur la grande propriété où vous pouvez vous promener dans les 8000 m² entièrement clos. Sur celui-ci, plein de jeux pour petits et grands dont une aire de jeux, trampoline, ping-pong, but de foot, terrain de pétanque, le coin des chèvres et un verger où grapiller à la belle saison. Spa commun avec le second gîte. Sur la propriété, un second gîte pour 6 personnes (n°1325), indépendant.

In a quiet hamlet in the heart of the countryside, this truly vacation home is full of charm. It brilliantly combines the character of its Norman half-timbering with a chic, contemporary interior in soothing light tones. The living room is spacious and comfortable, and the bedrooms are cosy and bright. All rooms open onto the garden, which is the highlight of this beautiful address. In front of the gîte, you'll enjoy your own private area with its terrace, and access to the vast communal area with its many games, petanque pitch, playground, trampoline, table tennis, soccer goal, goat farm, space to run and exercise, and an outdoor spa for relaxing moments all year round. The owners, your neighbors, will give you a warm welcome and advise you on good local farm produce or nuggets to discover nearby: Le Bec Hellouin, one of France's Most Beautiful Villages, or the Château d'Harcourt and its arboretum. On the ground floor, you enter the living room with its comfortable lounge, followed by the modern, well-equipped kitchen and dining area, which opens onto the terrace and garden. The staircase leads up to the 2 attic bedrooms: the smaller one with a double bed and the larger one with 3 single beds. Between the two, the shower room with large shower, vanity unit and toilet. The 150 m² garden, with its large terrace, is private; it is located on the large property where you can stroll around the 8000 m² fully enclosed grounds. There's plenty of play equipment for young and old, including a playground, trampoline, table tennis, soccer goal, petanque pitch, goat's corner and an orchard for grazing in fine weather. Spa shared with second gîte. On the property, a second gîte for 6 people (n°1325), independent.

In einem ruhigen Weiler im Herzen der Landschaft liegt dieses wirklich feriengerechte Haus mit viel Charme. Es verbindet gekonnt den Charakter seines normannischen Fachwerks mit einer schicken und aktuellen Inneneinrichtung in beruhigenden hellen Tönen. Das Wohnzimmer ist geräumig, die Räume sind komfortabel und die Zimmer gemütlich und hell; die Zimmer gehen auf den Garten hinaus, der das Highlight dieser schönen Adresse ist. Sie profitieren von einem eigenen Bereich vor dem Haus mit seiner Terrasse und dem Zugang zum großen Gemeinschaftsbereich mit vielen Spielgeräten, Bouleplatz, Spielplatz, Trampolin, Tischtennis, Fußballtor, Besuch bei den Ziegen, viel Platz zum Laufen und Auspowern und einem Whirlpool im Freien für entspannende Momente das ganze Jahr über. Die Eigentümer, Ihre Nachbarn, heißen Sie herzlich willkommen und beraten Sie gerne über die guten lokalen Bauernprodukte oder die Nuggets, die es in der Umgebung zu entdecken gibt: Le Bec Hellouin, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, oder das Schloss von Harcourt und sein Arboretum. Im Erdgeschoss betreten Sie den Wohnbereich mit seinem gemütlichen Wohnzimmer, dann die moderne und sehr gut ausgestattete Küche mit Essbereich; sie öffnet sich zur Terrasse und zum Garten hin. Die Treppe führt in den STOCK und zu den beiden Schlafzimmern mit Dachschrägen: das kleine mit Doppelbett und das größere mit 3 Einzelbetten. Dazwischen liegt das Badezimmer mit einer großen Dusche, Waschbecken und WC. Der 150 m² große Garten mit seiner großen Terrasse ist privat; er befindet sich auf dem großen Grundstück, auf dem Sie durch die 8000 m² große, komplett eingezäunte Anlage spazieren können. Hier gibt es viele Spielmöglichkeiten für Groß und Klein, darunter einen Spielplatz, ein Trampolin, Tischtennis, ein Fußballtor, einen Bouleplatz, eine Ziegenecke und einen Obstgarten, in dem Sie in der warmen Jahreszeit naschen können. Gemeinsames Spa mit der zweiten Unterkunft. Auf dem Grundstück befindet sich eine zweite, unabhängige Unterkunft für 6 Personen (Nr. 1325).

In een rustig gehucht in het hart van het platteland ligt dit echte vakantiehuis vol charme. Het combineert op briljante wijze het karakter van het Normandische vakwerk met een chique, eigentijds interieur in rustgevende lichte kleuren. De woonkamer is ruim en comfortabel, en de slaapkamers zijn gezellig en licht. Alle kamers komen uit op de tuin, die het hoogtepunt is van dit prachtige adres. Voor de gîte heb je je eigen privégedeelte met een terras, en toegang tot de grote gemeenschappelijke ruimte met veel spelletjes, een petanqueterrein, een speeltuin, een trampoline, tafeltennis, een voetbaldoel, een bezoek aan de geiten, veel ruimte om te rennen en te sporten, en een buitenspa voor momenten van ontspanning het hele jaar door. De eigenaars, je buren, heten je van harte welkom en geven je advies over goede streekproducten van de boerderij of de goudklompjes die je in de buurt kunt ontdekken: Le Bec Hellouin, een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, of het Château d'Harcourt en zijn arboretum. Op de begane grond kom je binnen in de woonkamer met zijn comfortabele zithoek, gevolgd door de moderne, goed uitgeruste keuken en eethoek, die uitkomt op het terras en de tuin. De trap leidt naar boven naar de 2 slaapkamers op zolder: de kleinere met een tweepersoonsbed en de grotere met 3 eenpersoonsbedden. Tussen de twee is er een doucheruimte met een grote douche, een wastafel en een wc. De tuin van 150 m², met een groot terras, is privé en ligt op het grote terrein waar je kunt wandelen over het volledig omheinde terrein van 8000 m². Er zijn tal van spelletjes voor jong en oud, waaronder een speeltuin, trampoline, tafeltennis, voetbalgoal, jeu de boulesbaan, geitenhoek en een boomgaard om te grazen bij mooi weer. Spa gedeeld met de tweede gîte. Op het domein, een tweede gîte voor 6 personen (n°1325), onafhankelijk.

En una tranquila aldea en plena naturaleza, esta casa de vacaciones rebosa encanto. Combina a la perfección el carácter de su entramado normando con un interior elegante y contemporáneo en tonos claros y suaves. El salón es espacioso y confortable, las habitaciones acogedoras y luminosas, y todas se abren al jardín, que es el punto culminante de este bello lugar. Delante de la casa rural, tiene su propio espacio privado con terraza, y acceso a la amplia zona común, con muchos juegos, una zona de petanca, parque infantil, cama elástica, tenis de mesa, portería de fútbol, una visita a las cabras, mucho espacio para correr y hacer ejercicio, y un spa al aire libre para relajarse todo el año. Los propietarios, sus vecinos, le darán una calurosa bienvenida y le aconsejarán sobre los buenos productos de la granja local o las pepitas que hay que descubrir en los alrededores: Le Bec Hellouin, uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, o el Château d'Harcourt y su arboreto. En la planta baja, se accede a la sala de estar con su confortable salón, seguida de la cocina y el comedor, modernos y bien equipados, que se abren a la terraza y al jardín. La escalera conduce arriba a los 2 dormitorios abuhardillados: el más pequeño con cama de matrimonio y el más grande con 3 camas individuales. Entre los dos, hay un cuarto de baño con una gran ducha, tocador y wc. El jardín de 150 m², con su gran terraza, es privado; se encuentra en la gran propiedad donde se puede pasear por los 8000 m² de terreno totalmente cerrado. Hay un montón de juegos para grandes y pequeños, incluyendo una zona de juegos, cama elástica, tenis de mesa, portería de fútbol, campo de petanca, rincón de cabras y un huerto para el pastoreo cuando hace buen tiempo. Spa compartido con la segunda casa rural. En la propiedad, una segunda casa rural para 6 personas (n°1325), independiente.

In un tranquillo borgo nel cuore della campagna, questa casa vacanze è davvero piena di fascino. Combina brillantemente il carattere della sua struttura normanna a graticcio con interni chic e contemporanei dai colori chiari e rilassanti. Il soggiorno è spazioso e confortevole, mentre le camere da letto sono accoglienti e luminose. Tutte le stanze si aprono sul giardino, che è il punto forte di questo splendido indirizzo. Davanti al gîte, avrete a disposizione un'area privata con terrazza e l'accesso alla vasta area comune, ricca di giochi, bocce, parco giochi, trampolino, ping pong, porta da calcio, visita alle capre, tanto spazio per correre e fare esercizio e una spa all'aperto per rilassarsi tutto l'anno. I proprietari, vostri vicini di casa, vi daranno un caloroso benvenuto e vi consiglieranno i buoni prodotti della fattoria locale o le chicche da scoprire nei dintorni: Le Bec Hellouin, uno dei Borghi più belli di Francia, o lo Château d'Harcourt e il suo arboreto. Al piano terra si accede al soggiorno con un comodo salotto, seguito dalla cucina moderna e ben attrezzata e dalla zona pranzo, che si apre sulla terrazza e sul giardino. La scala conduce al piano superiore alle 2 camere da letto mansardate: la più piccola con un letto matrimoniale e la più grande con 3 letti singoli. Tra le due c'è un bagno con doccia grande, lavabo e wc. Il giardino di 150 m², con la sua grande terrazza, è privato; si trova nella grande proprietà dove si può passeggiare negli 8000 m² di terreno completamente recintato. Ci sono molti giochi per grandi e piccini, tra cui un'area giochi, un trampolino, un tavolo da ping pong, una porta da calcio, un campo da bocce, un angolo per le capre e un frutteto per il pascolo nella bella stagione. Spa in comune con il secondo gîte. Nella proprietà, un secondo gîte per 6 persone (n°1325), indipendente.