Gîte Les Bruyères – Corneville-sur-Risle

Corneville sur Risle est une commune du "parc des boucles de la Seine normande" qui aurait inspiré la célèbre opérette "Les cloches de Corneville". Nous sommes à 5 minutes de Pont-Audemer, jolie petite ville touristique avec de nombreux commerces et deux marchés par semaine et à 30 minutes de la mer, notamment Honfleur et Deauville. De nombreux circuits de randonnées partent de Corneville et communes alentours pour aller jusqu'au Marais Vernier où nichent les cigognes ! Ici, tranquillité assurée : les seuls regards indiscrets sont les lapins, surtout le matin et le soir, les oiseaux et les écureuils. Le gîte est une jolie maison à pans de bois et volets bleus, au milieu de la nature. Plein de jeux pour enfants, intérieurs comme extérieurs. Au RDC : cuisine avec coin repas qui donne sur le salon, chambre avec 1 lit double et 2 lits bébé (un pliant et un fixe). Wc, salle d'eau. A l'ETAGE : salon en mezzanine et 2 chambres : 1 lit double dans l'une et 2 lits 1 pers(2×0,80m) dans l'autre. Second wc., Grand jardin de 3000 m² cerné d'une partie forestière d'environ 5000 m². Pour les enfants : chalet de jardin aménagé et portique. Pour toute la famille : espace repas sur la terrasse ainsi qu'une grande table forestière à l'ombre des arbres. Bains-de-soleil et fauteuils de jardin, barbecue. Abri pour voiture. Tout l'équipement pour bébé : parc, barrière de sécurité escalier, table à langer, baignoire bébé, chaise haute, adaptateur pour wc.

In the green setting of a large wooded garden, this house with timber-framed walls, not far from many hiking trails, where you can enjoy a relaxing stay. A 3000m² enclosed garden with trees. Boat club nearby. Ground floor : kitchen, living room, wc, shower room, 1 bedroom (1 double bed, 2 cots). 1st floor : (with intermediate landing) 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds: 2×0,80m), wc, mezzanine lounge. Electric heating, carport, swing. Park, security fence, two cots (a folding and a fixed), changing table, baby bathtube, high chair, toilet seat adapter. Lodging in the nature with lawn of 3000 m ² encircled with a forest part about 5000 m². For children : landscaped garden chalet and swing. For all the family : table on terrace and large forest table in the shade of trees. Sun loungers and garden chairs, barbecue. Tranquility assured : the only prying eyes are rabbits, especially in the morning and evening, birds and squirrels.

Corneville sur Risle ist eine Gemeinde im "Parc des boucles de la Seine normande", die angeblich die berühmte Operette "Les cloches de Corneville" inspiriert hat. Wir sind 5 Minuten von Pont-Audemer entfernt, einer hübschen kleinen Touristenstadt mit vielen Geschäften und zwei Märkten pro Woche, und 30 Minuten vom Meer, insbesondere von Honfleur und Deauville. Zahlreiche Wanderwege beginnen in Corneville und den umliegenden Gemeinden und führen bis zum Marais Vernier, wo die Störche nisten! Hier ist Ruhe garantiert: Die einzigen neugierigen Blicke sind die Kaninchen, vor allem morgens und abends, die Vögel und die Eichhörnchen. Die Unterkunft ist ein hübsches Fachwerkhaus mit blauen Fensterläden, das mitten in der Natur liegt. Viele Spielmöglichkeiten für Kinder, sowohl drinnen als auch draußen. Erdgeschoss: Küche mit Essbereich, der zum Wohnzimmer hin offen ist, Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 2 Babybetten (ein Klappbett und ein festes Bett). Wc, Badezimmer mit Dusche. OBERGESCHOSS: Wohnzimmer mit Mezzanin und 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett in einem und 2 Einzelbetten (2×0,80m) im anderen. Großer Garten von 3000 m², der von einem Waldstück von ca. 5000 m² umgeben ist. Für die Kinder: eingerichtete Gartenhütte und Klettergerüst. Für die ganze Familie: Essbereich auf der Terrasse sowie ein großer Waldtisch im Schatten der Bäume. Sonnenbänke und Gartensessel, Grill. Überdachung für das Auto. Alle Babyausstattungen: Laufstall, Treppenschutzgitter, Wickeltisch, Babybadewanne, Hochstuhl, WC-Adapter.

Corneville sur Risle is een gemeente in het "Parc des boucles de la Seine normande", waarvan gezegd wordt dat het de inspiratiebron was voor de beroemde operette "Les cloches de Corneville". We liggen op 5 minuten van Pont-Audemer, een mooi toeristisch stadje met veel winkels en twee markten per week, en op 30 minuten van de zee, met name Honfleur en Deauville. Er zijn veel wandelroutes vanuit Corneville en de omliggende dorpen naar het Marais Vernier, waar de ooievaars nestelen! Hier is rust gegarandeerd: de enige nieuwsgierige blikken zijn de konijnen, vooral 's ochtends en 's avonds, de vogels en de eekhoorns. De gîte is een mooi vakwerkhuis met blauwe luiken, midden in de natuur. Er zijn voldoende binnen- en buitenspeeltoestellen voor kinderen. Begane grond: keuken met eethoek uitkomend op de woonkamer, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 2 kinderbedjes (een opklapbaar en een vast). WC, doucheruimte. Eerste verdieping: mezzanine lounge en 2 slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden (2×0.80m). Tweede toilet. Tuin van 3000 m² omgeven door 5000 m² bos. Voor kinderen: tuinchalet en schommel. Voor het hele gezin: eethoek op het terras en een grote bostafel in de schaduw van de bomen. Ligstoelen en tuinstoelen, barbecue. Carport. Alle benodigdheden voor baby's: box, veiligheidshekje, luiertafel, babybadje, kinderstoel, toilet adapter.

Corneville sur Risle es un municipio del "Parc des boucles de la Seine normande", que se dice inspiró la famosa opereta "Les cloches de Corneville". Estamos a 5 minutos de Pont-Audemer, una bonita y pequeña ciudad turística con muchas tiendas y dos mercados a la semana, y a 30 minutos del mar, en particular de Honfleur y Deauville. Hay muchas rutas de senderismo desde Corneville y los pueblos de los alrededores hasta el Marais Vernier, donde anidan las cigüeñas Aquí, la tranquilidad está garantizada: las únicas miradas indiscretas son los conejos, sobre todo por las mañanas y las tardes, los pájaros y las ardillas. La casa rural es una bonita casa con entramado de madera y contraventanas azules, situada en plena naturaleza. Para los niños, numerosos juegos de interior y exterior. Planta baja: cocina con comedor abierto al salón, habitación con 1 cama doble y 2 cunas (una plegable y otra fija). WC, cuarto de ducha. PRIMERA PLANTA: salón entresuelo y 2 habitaciones: 1 cama doble en una y 2 camas individuales (2×0,80m) en la otra. Segundo aseo. 3000 m² de jardín rodeado de 5000 m² de bosque. Para los niños: chalet de jardín y columpio. Para toda la familia: comedor en la terraza y una gran mesa de bosque a la sombra de los árboles. Tumbonas y sillas de jardín, barbacoa. Cochera. Todo el equipamiento para bebés: parque infantil, puerta de seguridad para escaleras, cambiador, bañera para bebés, trona, adaptador para WC.

Corneville sur Risle è un comune del "Parc des boucles de la Seine normande", che si dice abbia ispirato la famosa operetta "Les cloches de Corneville". Siamo a 5 minuti da Pont-Audemer, una graziosa cittadina turistica con molti negozi e due mercati a settimana, e a 30 minuti dal mare, in particolare da Honfleur e Deauville. Da Corneville e dai villaggi circostanti partono numerosi percorsi a piedi fino al Marais Vernier, dove nidificano le cicogne! Qui la tranquillità è garantita: gli unici sguardi indiscreti sono quelli dei conigli, soprattutto al mattino e alla sera, degli uccelli e degli scoiattoli. Il gîte è una graziosa casa a graticcio con persiane blu, immersa nella natura. Numerose attrezzature da gioco interne ed esterne per i bambini. Piano terra: cucina con zona pranzo aperta sul soggiorno, camera con 1 letto matrimoniale e 2 culle (una pieghevole e una fissa). WC, bagno con doccia. PRIMO PIANO: salotto soppalcato e 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale in una e 2 letti singoli (2×0,80 m) nell'altra. Seconda toilette. 3000 m² di giardino circondato da 5000 m² di bosco. Per i bambini: chalet da giardino e altalena. Per tutta la famiglia: zona pranzo sulla terrazza e un grande tavolo nel bosco all'ombra degli alberi. Sdraio e sedie da giardino, barbecue. Posto auto coperto. Tutte le attrezzature per bambini: box, cancelletto di sicurezza, fasciatoio, bagnetto, seggiolone, adattatore per WC.