Meublés – Tilly

Les propriétaires, agriculteurs, ont converti cette maison ancienne pleine de charme en un gîte confortable et chaleureux. Ils en ont conservé tout le caractère, poutres et colombages intérieurs, tomettes et portes anciennes, dans une ambiance maison de campagne comme on l'aime, vraiment sympa, avec meubles et objets chinés, couleurs nature et belles matières. Complètement indépendant, il possède un grand jardin clos de 1500 m² ainsi qu'une cour sur l'avant avec un abri couvert. A 200 mètres de la ferme, profitez de la boucherie avec boutique à la ferme ou d'une visite de l'exploitation sur demande. Les enfants pourront rendre visite aux poules et aux animaux de la ferme et profiter des nombreux jeux sont disposition, pour petits et grands : bac à sable, balançoires, jeu de pétanque, ping-pong et jeux de société. Egalement un tennis gratuit à 2 km et des fiches de randonnées pour partir en balade ; pensez aux raquettes ! Pour votre confort, les draps sont fournis. Entrée au RDC sur le grand et chaleureux séjour avec son salon près de la cheminée et un espace repas. Dans son prolongement, la jolie cuisine spacieuse qui ouvre sur le jardin avec un second espace repas. Une chambre élégante au sol en tomettes avec lit double, lit enfant et bureau. Grande salle d'eau avec lave-linge et wc indépendants. A l'ETAGE, mansardé, un dégagement dessert d'un côté la chambre triple, avec 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 personne, la salle d'eau et les wc indépendants, et de l'autre une chambre palière (2 lits 1 personne) puis la seconde chambre avec 2 lits 1 personne. Côté cour, parking et abri voiture. Accès wifi. Possibilité de massage bien-être par une intervenante professionnelle au gîte (sur rendez vous auprès de la propriétaire). Tennis gratuit et location de vélos à 2 km. Kayak à 10 km. Fiches de randonnée.

The owners, farmers, have restored this old house into a comfortable gîte by respecting the interior's beams and half-timbering. 200m from the farm (possibility to visit it), it's a separate gîte with a 1500m² fenced garden. You will enjoy the hiking practical guides. You will be able to find a tennis court freely accessible at 2 kms. Don't forget your rackets… Sheets are included in the price. Ground floor: kitchen, living room with fireplace, shower-room, 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). 1st floor: 2 bedrooms (3 single beds, 1 double bed), 1 single bed on the landing, bathroom, toilet. Sandpit, swing, boules, board games, car shelter.

Die Eigentümer, Landwirte, haben dieses alte Haus voller Charme in ein komfortables und gemütliches Ferienhaus umgewandelt. Sie haben den Charakter des Hauses bewahrt, mit Balken und Fachwerk im Inneren, Fliesen und alten Türen, in einer Landhausatmosphäre, wie man sie liebt, wirklich nett, mit Möbeln und Antiquitäten, Naturfarben und schönen Materialien. Es ist völlig unabhängig und verfügt über einen großen, eingezäunten Garten von 1500 m² sowie einen Hof auf der Vorderseite mit einem überdachten Unterstand. Profitieren Sie 200 m vom Bauernhof entfernt von der Metzgerei mit Hofladen oder besuchen Sie auf Anfrage den Betrieb. Die Kinder können die Hühner und die Tiere auf dem Hof besuchen und von den zahlreichen Spielmöglichkeiten für Groß und Klein profitieren: Sandkasten, Schaukeln, Boule, Tischtennis und Gesellschaftsspiele. Außerdem gibt es in 2 km Entfernung einen kostenlosen Tennisplatz und Wanderkarten für Ausflüge; denken Sie an Ihre Schläger! Für Ihren Komfort wird Bettwäsche bereitgestellt. Eingang im Erdgeschoss zum großen und gemütlichen Wohnzimmer mit Sitzecke am Kamin und Essbereich. In der Verlängerung befindet sich die schöne, geräumige Küche, die sich zum Garten hin öffnet und einen zweiten Essbereich bietet. Ein elegantes Schlafzimmer mit Tomettenboden, Doppelbett, Kinderbett und Schreibtisch. Großes Badezimmer mit Waschmaschine und separatem WC. Im Dachgeschoss befindet sich ein Flur, der auf der einen Seite zum Dreibettzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett, dem Badezimmer und dem separaten WC führt, und auf der anderen Seite zum Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und zum zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Hofseite, Parkplatz und Carport. Zugang zu Wifi. Möglichkeit einer Wellness-Massage durch eine professionelle Mitarbeiterin in der Unterkunft (nach Absprache mit der Eigentümerin). Kostenloser Tennisplatz und Fahrradverleih in 2 km Entfernung. Kajak in 10 km Entfernung. Wanderkarten.

De eigenaars, die landbouwers zijn, hebben dit charmante oude huis omgebouwd tot een gezellige gîte. Ze hebben al het karakter van het huis behouden, met zijn balken en vakwerkinterieur, terracotta vloertegels en oude deuren, in een landhuissfeer zoals je die graag ziet, met meubels en antiek, natuurlijke kleuren en mooie materialen. Volledig onafhankelijk, met een grote omheinde tuin van 1500 m² en een binnenplaats aan de voorkant met een overdekte schuur. Op slechts 200 meter van de boerderij kun je de slagerij en boerderijwinkel bezoeken, of op verzoek een rondleiding over de boerderij krijgen. Kinderen kunnen de kippen en boerderijdieren bezoeken en genieten van de vele spelletjes voor jong en oud: zandbak, schommels, jeu de boules, tafeltennis en bordspellen. Er is ook een gratis tennisbaan op 2 km afstand en wandelkaarten om je te helpen op pad te gaan; vergeet je rackets niet! Voor je comfort is beddengoed aanwezig. Entree op de begane grond leidt naar de grote, gezellige woonkamer met open haard en eethoek. De mooie, ruime keuken komt uit op de tuin, met een tweede eethoek. Een elegante slaapkamer met tegelvloer, tweepersoonsbed, kinderbedje en bureau. Grote doucheruimte met wasmachine en aparte wc. Op de eerste verdieping, met schuine plafonds, leidt een hal aan de ene kant naar de driepersoonskamer, met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, doucheruimte en aparte wc, en aan de andere kant naar een slaapkamer op de overloop (2 eenpersoonsbedden) en de tweede slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Parkeerplaats op het binnenplein en carport. Wifi toegang. Wellnessmassage door een professional in de gîte (op afspraak met de eigenaar). Gratis tennisbaan en fietsverhuur op 2 km. Kajakken op 10 km. Wandelkaarten.

Los propietarios, que son agricultores, han convertido esta encantadora casa antigua en una acogedora casa rural. Han conservado todo el carácter de la casa, con sus vigas y entramados, baldosas de terracota y puertas antiguas, en un ambiente de casa de campo tal como nos gusta, con muebles y antigüedades, colores naturales y materiales bonitos. Completamente independiente, dispone de un gran jardín cerrado de 1500 m² y de un patio delantero con un cobertizo cubierto. A sólo 200 metros de la granja, podrá visitar la carnicería y la tienda de la granja, o hacer un recorrido por la granja previa petición. Los niños pueden visitar las gallinas y los animales de la granja y disfrutar de los numerosos juegos disponibles para grandes y pequeños: arenero, columpios, petanca, ping-pong y juegos de mesa. También hay una pista de tenis gratuita a 2 km y mapas de senderismo para ayudarte a salir de excursión; ¡no olvides tus raquetas! Para su comodidad, se proporciona ropa de cama. La entrada en la planta baja conduce a la amplia y acogedora sala de estar con chimenea y zona de comedor. La bonita y espaciosa cocina se abre al jardín, con una segunda zona de comedor. Un elegante dormitorio con suelo de baldosas, cama doble, cuna y escritorio. Gran cuarto de ducha con lavadora y WC separado. En la primera planta, con techos abuhardillados, un pasillo conduce por un lado al dormitorio triple, con 1 cama doble y 1 cama individual, cuarto de ducha y wc separado, y por el otro a un dormitorio en el rellano (2 camas individuales) y al segundo dormitorio con 2 camas individuales. Aparcamiento en el patio y cochera. Acceso wifi. Masaje de bienestar realizado por un profesional en la casa rural (con cita previa con el propietario). Pista de tenis gratuita y alquiler de bicicletas a 2 km. Kayak a 10 km. Mapas de senderismo.

I proprietari, agricoltori, hanno trasformato questa antica casa di charme in un accogliente gîte. Hanno conservato tutto il carattere della casa, con travi e mezzane, pavimenti in cotto e porte antiche, in un'atmosfera da casa di campagna come piace a noi, con mobili e oggetti d'antiquariato, colori naturali e bei materiali. Completamente indipendente, ha un ampio giardino recintato di 1500 m² e un cortile sul davanti con una tettoia coperta. A soli 200 metri dalla fattoria, è possibile visitare la macelleria e il negozio dell'azienda agricola, o fare un tour della fattoria su richiesta. I bambini possono visitare le galline e gli animali della fattoria e divertirsi con i numerosi giochi a disposizione di grandi e piccini: sabbiera, altalene, bocce, ping pong e giochi da tavolo. C'è anche un campo da tennis gratuito a 2 km di distanza e mappe escursionistiche che vi aiuteranno a muovervi; non dimenticate le racchette! Per il vostro comfort, viene fornita la biancheria da letto. L'ingresso al piano terra conduce all'ampio e accogliente soggiorno con camino e zona pranzo. La bella e spaziosa cucina si apre sul giardino, con una seconda zona pranzo. Un'elegante camera da letto con pavimento piastrellato, letto matrimoniale, culla e scrivania. Ampio bagno con doccia, lavatrice e WC separato. Al primo piano, con soffitti spioventi, un corridoio conduce da un lato alla camera tripla, con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno con doccia e wc separato, e dall'altro a una camera da letto di piano (2 letti singoli) e alla seconda camera con 2 letti singoli. Parcheggio nel cortile e posto auto coperto. Accesso wifi. Massaggio benessere da parte di un professionista presso il gîte (su appuntamento con il proprietario). Campo da tennis gratuito e noleggio biciclette a 2 km. Kayak a 10 km. Mappe escursionistiche.