Gîte Le Passage des Lavandières – Rouperroux

Le gîte du passage des Lavandières se situe au cœur du village de Rouperroux, sur l'axe fréquenté Alencon/Carrouges (départementale limitée à 30 km/heure). Les cloches de l'église sonnent à midi et 19 heures. Ne pas manquer la visite du superbe château de Carrouges à 5 km, les promenades en forêt domaniale d'Ecouves et l'espace naturel sensible de la tourbière des Petits Riaux (avec ses plantes carnivores !) et un peu plus loin Alençon à 20 min (musée de la dentelle d'Alençon, la maison natale Sainte Thérèse,… et tous les commerces et loisirs). Maison ancienne sur 300 m² de terrain au cœur du village en formule tout inclus. Rez de chaussée : Séjour avec salon (cheminée décorative, poêle à granulés, TV écran plat) et cuisine entièrement équipée. Salle de jeux, Salle d'eau avec douche (2,10 mètres de hauteur sous plafond) et wc. Etage : chambre (lit fait double 140 x 190 cm), chambre (lit fait double 140 x 190 cm, bureau), chambre (lit fait simple 90 x 190 cm), wc indépendant. Terrasse couverte et semi fermée avec jardin arboré clos coté Sud, et seconde terrasse avec cour et parking privatif coté Nord. Possibilité abri-vélos.

The Passage des Lavandières gîte is located in the heart of the village of Rouperroux, on the Alencon/Carrouges axis (departmental road limited to 30 km/hour). Don't miss the visit to the superb Carrouges castle 5 km away, the walks in the Ecouves national forest and the sensitive natural area of the Petits Riaux peat bog (with its carnivorous plants!) and a little further Alençon 20 minutes away (Alençon lace museum, the birthplace of Saint Thérèse,… and all the shops and leisure activities). Old house on 300 m² of land in the heart of the village with an all-inclusive package. Ground floor : Living room with lounge (decorative fireplace, pellet stove, flat screen TV) and fully equipped kitchen. Game room, Bathroom with shower (2.10 meters high ceiling) and toilet. Floor : bedroom (double bed 140 x 190 cm), bedroom (double bed 140 x 190 cm, desk), bedroom (single bed 90 x 190 cm), separate toilet. Covered and semi-enclosed terrace with enclosed wooded garden on the South side, and second terrace with courtyard and private parking on the North side. Bicycle shelter possible.

Die Unterkunft "Gîte du passage des Lavandières" liegt im Herzen des Dorfes Rouperroux an der viel befahrenen Straße Alencon/Carrouges (Landstraße auf 30 km/Stunde begrenzt). Die Kirchenglocken läuten um 12 Uhr mittags und um 19 Uhr abends. Verpassen Sie nicht den Besuch des wunderschönen Schlosses von Carrouges in 5 km Entfernung, Wanderungen durch den Staatswald von Ecouves und den sensiblen Naturraum des Torfmoors Petits Riaux (mit seinen fleischfressenden Pflanzen!) und etwas weiter entfernt Alençon in 20 min (Spitzenmuseum von Alençon, Geburtshaus der Heiligen Therese,… und alle Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten). Altes Haus auf 300 m² Land im Herzen des Dorfes mit All-Inclusive-Angebot. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Salon (dekorativer Kamin, Pelletofen, Flachbildfernseher) und voll ausgestatteter Küche. Spielzimmer, Badezimmer mit Dusche (2,10 m hohe Decke) und WC. Etage: Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm, Schreibtisch), Schlafzimmer (Einzelbett 90 x 190 cm), separates WC. Überdachte und halbgeschlossene Terrasse mit eingezäuntem Garten mit Bäumen auf der Südseite und zweite Terrasse mit Hof und Privatparkplatz auf der Nordseite. Möglichkeit eines Fahrradunterstands.

De Gîte du Passage des Lavandières ligt in het hart van het dorp Rouperroux, aan de drukke tweebaansweg Alencon/Carrouges (30 km/uur limiet). De kerkklokken luiden 's middags en 's avonds om 19.00 uur. Mis een bezoek aan het prachtige Château de Carrouges op 5 km niet, wandelingen in het nationale bos van Ecouves en het kwetsbare natuurgebied van het Petits Riaux veen (met zijn vleesetende planten!) en, iets verder weg, Alençon op 20 minuten afstand (Alençon kantmuseum, Sainte Thérèse geboortehuis, enz. en alle winkels en recreatiefaciliteiten). Oud huis op 300 m² grond in het hart van het dorp, all-inclusive. Begane grond: Woonkamer met zitkamer (decoratieve open haard, pelletkachel, flatscreentelevisie) en volledig uitgeruste keuken. Speelkamer, doucheruimte (2,10 meter hoog plafond) en wc. Eerste verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm), slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm, bureau), slaapkamer (eenpersoonsbed 90 x 190 cm), aparte wc. Overdekt, half-omheind terras met omheinde tuin beplant met bomen aan de zuidkant, en tweede terras met binnenplaats en eigen parkeerplaats aan de noordkant. Fietsenberging beschikbaar.

El Gîte du Passage des Lavandières está situado en el corazón del pueblo de Rouperroux, en la transitada autovía Alencon/Carrouges (límite 30 km/hora). Las campanas de la iglesia tocan a mediodía y a las 19 h. No deje de visitar el magnífico castillo de Carrouges a 5 km, los paseos por el bosque nacional de Ecouves y el espacio natural sensible de la turbera de Petits Riaux (¡con sus plantas carnívoras!) y, un poco más lejos, Alençon a 20 minutos (museo del encaje de Alençon, casa natal de Sainte Thérèse, etc. y todos los comercios y lugares de ocio). Casa antigua en 300 m² de terreno en el corazón del pueblo, todo incluido. Planta baja: Salón con sala de estar (chimenea decorativa, estufa de pellets, TV de pantalla plana) y cocina totalmente equipada. Sala de juegos, cuarto de ducha (techo de 2,10 metros de altura) y wc. Primera planta: dormitorio (cama doble 140 x 190 cm), dormitorio (cama doble 140 x 190 cm, escritorio), dormitorio (cama individual 90 x 190 cm), wc separado. Terraza cubierta y semicerrada con jardín cerrado y arbolado en el lado sur, y segunda terraza con patio y aparcamiento privado en el lado norte. Cobertizo para bicicletas disponible.

Il Gîte du Passage des Lavandières si trova nel cuore del villaggio di Rouperroux, sulla trafficata superstrada Alencon/Carrouges (limite di 30 km/h). Le campane della chiesa suonano a mezzogiorno e alle 19.00. Da non perdere una visita al superbo Château de Carrouges a 5 km di distanza, passeggiate nella foresta nazionale di Ecouves e nell'area naturale sensibile della torbiera di Petits Riaux (con le sue piante carnivore!) e, un po' più lontano, Alençon a 20 minuti (museo del merletto di Alençon, casa natale di Sainte Thérèse, ecc. e tutti i negozi e le strutture per il tempo libero). Antica casa su 300 m² di terreno nel cuore del villaggio, tutto compreso. Piano terra: soggiorno con salotto (camino decorativo, stufa a pellet, TV a schermo piatto) e cucina completamente attrezzata. Sala giochi, bagno con doccia (soffitto alto 2,10 metri) e WC. Primo piano: camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm), camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm, scrivania), camera da letto (letto singolo 90 x 190 cm), WC separato. Terrazza coperta e semicoperta con giardino alberato sul lato sud e seconda terrazza con cortile e parcheggio privato sul lato nord. Capanno per biciclette a disposizione.