Description
Une piscine d'intérieur chauffée, une grande salle de jeux avec billard et batterie, la terrasse pour admirer le coucher de soleil sur les vallons du Pays d'Auge, quelques poules qui se baladent… ce gite est vraiment parfait pour les tribus ! Au bout d'un petit chemin et avec un environnement calme et arboré, les propriétaires sont attachés à conserver un bel équilibre entre les évènements familiaux, amicaux et professionnels qui se déroulent sur le site, en bonne intelligence.
Gîte ouvert depuis mai 2019. Maison de pays indépendante. Rez de chaussée : séjour avec cuisine, salle à manger, salon avec cheminée double foyer (donnant sur la salle à manger) et salle de jeux en mezzanine (billard américain et batterie), chambre (1 lit 2 personnes 160 cm), salle de bains, wc indépendant, piscine d'intérieur (accès par quelques marches, 7.5×3.5 m et 1.30m de profondeur) chauffée de mai à fin octobre avec baies vitrées en rez de jardin. Étage : salle d'eau avec wc, chambre (lit 2 personnes, lit 1 personne), chambre (lit 2 personnes, lit bébé), chambre (lit 2 personnes, lit 1 personne), chambre (4 lits 1 personne). Chauffage central bois. Bois fourni gratuitement. Terrasse. Jardin arboré. Herbage avec moutons. PAS D'ARRIVÉE AVANT 19 H. Lits équipés de couvertures. Chèque de caution scanné déchiré sous huitaine. Borne de recharge pour VAE à 5km (Trun).
English
A heated indoor pool, a large games room with billiards and battery, the terrace to admire the sunset over the valleys of the Pays d'Auge, a few chickens who wander … this cottage is really perfect for tribes !
Cottage open since May 2019. Independent country house. Ground floor: living room with kitchen, dining room, living room with double fireplace (overlooking the dining room) and mezzanine game room (American billiards and battery), bedroom (1 bed 2 persons 160 cm), bathroom bathroom, separate wc, indoor pool (access by a few steps) heated from May to late September with floor to ceiling windows. Upstairs: shower room with wc, bedroom (double bed, single bed), bedroom (double bed, cot), bedroom (double bed, single bed), bedroom (4 single beds). Central heating wood. Wood provided free. Terrace. Garden with chickens in freedom. Grass with sheep. NO ARRIVAL BEFORE 19 H. Beds equipped with blankets.
Deutsch
Ein beheizter Innenpool, ein großes Spielzimmer mit Billardtisch und Schlagzeug, die Terrasse, um den Sonnenuntergang über den Tälern des Pays d'Auge zu bewundern, ein paar Hühner, die herumlaufen… dieses Ferienhaus ist wirklich perfekt für Stämme! Am Ende eines kleinen Weges und mit einer ruhigen, baumbestandenen Umgebung sind die Eigentümer darauf bedacht, ein schönes Gleichgewicht zwischen den familiären, freundschaftlichen und beruflichen Ereignissen, die auf dem Gelände stattfinden, in gutem Einvernehmen zu bewahren.
Gîte ab Mai 2019 geöffnet. Unabhängiges Haus auf dem Land. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche, Esszimmer, Salon mit doppeltem Kamin (mit Blick auf das Esszimmer) und Spielzimmer im Zwischengeschoss (amerikanischer Billardtisch und Schlagzeug), Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm), Badezimmer, separates WC, Hallenbad (Zugang über einige Stufen, 7,5×3,5 m und 1,30 m tief), von Mai bis Ende Oktober beheizt, mit Glasfenstern im Gartengeschoss. Etage: Badezimmer mit WC, Schlafzimmer (Doppelbett, Einzelbett), Schlafzimmer (Doppelbett, Babybett), Schlafzimmer (Doppelbett, Einzelbett), Schlafzimmer (4 Einzelbetten). Zentralheizung aus Holz. Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Terrasse. Garten mit Bäumen. Weide mit Schafen. KEINE ANKUNFT VOR 19 UHR. Betten mit Decken ausgestattet. Gescannter Kautionscheck innerhalb einer Woche zerrissen. Ladestation für VAE in 5 km Entfernung (Trun).
Dutch
Een verwarmd binnenzwembad, een grote speelkamer met biljart en drumstel, het terras om de zonsondergang over de valleien van Pays d'Auge te bewonderen, een paar kippen die rondscharrelen… deze gite is echt perfect voor stammen! Aan het einde van een klein weggetje en met een rustige, bosrijke omgeving, zetten de eigenaren zich in voor een goed evenwicht tussen familiale, gezellige en professionele evenementen die op het terrein plaatsvinden, in goede harmonie.
Gîte open sinds mei 2019. Vrijstaand landhuis. Begane grond: woonkamer met keuken, eetkamer, zitkamer met dubbele open haard (met uitzicht op de eetkamer) en speelkamer op de mezzanine (biljart en drums), slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm), badkamer, aparte wc, overdekt zwembad (toegang via een paar treden, 7,5×3,5 m en 1,30m diep) verwarmd van mei tot eind oktober met erkers op tuinniveau. Eerste verdieping: doucheruimte met wc, slaapkamer (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed), slaapkamer (tweepersoonsbed, kinderbed), slaapkamer (tweepersoonsbed, eenpersoonsbed), slaapkamer (4 eenpersoonsbedden). Centrale verwarming op hout. Gratis hout. Terras. Tuin met bomen. Weide met schapen. GEEN AANKOMST VOOR 19.00 UUR. Bedden voorzien van dekens. Gescande cheque binnen een week verscheurd. Oplaadpunt voor VAE op 5km (Trun).
Español
Una piscina cubierta climatizada, una gran sala de juegos con mesa de billar y batería, la terraza para admirar la puesta de sol sobre los valles del Pays d'Auge, unas cuantas gallinas paseando… ¡esta casa rural es realmente perfecta para las tribus! Al final de una pequeña carretera y con un entorno tranquilo y arbolado, los propietarios se comprometen a mantener un delicado equilibrio entre los eventos familiares, amistosos y profesionales que tienen lugar en el sitio, en buena armonía.
Casa rural abierta desde mayo de 2019. Casa de campo independiente. Planta baja: sala de estar con cocina, comedor, sala de estar con chimenea doble (con vistas al comedor) y sala de juegos en el entresuelo (mesa de billar y tambores), dormitorio (1 cama doble de 160 cm), baño, wc separado, piscina cubierta (acceso por unos escalones, 7,5×3,5 m y 1,30 m de profundidad) climatizada de mayo a finales de octubre con ventanales en el nivel del jardín. Primera planta: cuarto de ducha con wc, dormitorio (cama doble, cama individual), dormitorio (cama doble, cuna), dormitorio (cama doble, cama individual), dormitorio (4 camas individuales). Calefacción central de leña. Leña gratuita. Terraza. Jardín con árboles. Pasto con ovejas. NO LLEGADAS ANTES DE LAS 19H. Camas equipadas con mantas. Cheque de fianza escaneado y roto en el plazo de una semana. Punto de recarga para VAE a 5 km (Trun).
Italiano
Una piscina coperta e riscaldata, una grande sala giochi con tavolo da biliardo e batteria, la terrazza per ammirare il tramonto sulle valli del Pays d'Auge, qualche gallina che gironzola… questo gite è davvero perfetto per le tribù! Alla fine di una piccola strada e con un ambiente tranquillo e boscoso, i proprietari si impegnano a mantenere un bell'equilibrio tra gli eventi familiari, conviviali e professionali che si svolgono sul posto, in buona armonia.
Gîte aperto da maggio 2019. Casa di campagna indipendente. Piano terra: soggiorno con cucina, sala da pranzo, salotto con doppio camino (che si affaccia sulla sala da pranzo) e sala giochi sul soppalco (tavolo da biliardo e batteria), camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm), bagno, wc separato, piscina coperta (accesso tramite alcuni gradini, 7,5×3,5 m e 1,30 m di profondità) riscaldata da maggio a fine ottobre con vetrate sul livello del giardino. Primo piano: bagno con doccia e WC, camera da letto (letto matrimoniale, letto singolo), camera da letto (letto matrimoniale, culla), camera da letto (letto matrimoniale, letto singolo), camera da letto (4 letti singoli). Riscaldamento centrale a legna. Legna fornita gratuitamente. Terrazza. Giardino con alberi. Pascolo con pecore. NON SI PUÒ ARRIVARE PRIMA DELLE 19.00. Letti dotati di coperte. Assegno di deposito scansionato e strappato entro una settimana. Punto di ricarica per VAE a 5 km (Trun).