Description
Maison lorraine située dans une rue calme en bout de village, aux pieds des Côtes de Meuse, dans le Parc Naturel Régional de Lorraine entre Verdun et Metz. Gîte de 140 m². La maison dispose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée avec une salle à manger typiquement rurale, et d'un salon-séjour ouvert sur la terrasse et un jardin clos. A l'avant parking et garage, à l'arrière un appentis avec four à pain et barbecue. Au 1er étage : 3 chambres équipées chacune d'un sanitaire (baignoire ou douche) et d'un WC privés. 1 chambre (2 lits 1 pers.), 2 ch. (1 lits 2 pers.). A l'arrivée, les lits sont faits.
De Pâques au 11 Novembre.
Verdun et Champ de bataille à 12 km. Base de loisirs du Colvert à Bonzée à 5 km.
English
Lorraine house located in a quiet street at the end of the village, at the foot of the Côtes de Meuse, in the Regional Natural Park of Lorraine between Verdun and Metz. Gîte of 140 m². The house has on the first floor an equipped kitchen with a typical rural dining room, and a living room open on the terrace and a closed garden. At the front parking and garage, at the back a lean-to with bread oven and barbecue. On the first floor : 3 bedrooms each equipped with a private bathroom (bath or shower) and a private toilet. 1 room (2 single beds), 2 rooms (1 double bed). On arrival, the beds are made.
From Easter to November 11.
Verdun and battlefield at 12 km. Base de loisirs du Colvert in Bonzée at 5 km.
Deutsch
Lothringer Haus in einer ruhigen Straße am Ende des Dorfes, am Fuße der Côtes de Meuse, im Regionalen Naturpark Lothringen zwischen Verdun und Metz. Ferienhaus von 140 m². Das Haus verfügt im Erdgeschoss über eine Einbauküche mit einem typisch ländlichen Esszimmer und ein Wohn- und Esszimmer, das sich zur Terrasse und zum eingezäunten Garten hin öffnet. Vorne Parkplatz und Garage, hinten ein Schuppen mit Brotbackofen und Grill. Stock: 3 Zimmer mit jeweils einem eigenen Sanitärbereich (Badewanne oder Dusche) und einem eigenen WC. 1 Zimmer (2 Einzelbetten), 2 Zimmer (1 Doppelbett). Bei der Ankunft sind die Betten gemacht.
Von Ostern bis zum 11. November.
Verdun und Schlachtfeld 12 km entfernt. Freizeitzentrum Le Colvert in Bonzée 5 km.
Dutch
Lotharingse woning gelegen in een rustige straat aan het einde van het dorp, aan de voet van de Côtes de Meuse, in het Regionale Natuurpark van Lotharingen tussen Verdun en Metz. Gîte van 140 m². Op de begane grond heeft het huis een ingerichte keuken met een typische landelijke eetkamer, en een woonkamer die uitkomt op het terras en de omheinde tuin. Aan de voorkant is er een parkeerplaats en een garage, aan de achterkant een aanbouw met een broodoven en een barbecue. Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers, elk met eigen badkamer (bad of douche) en WC. 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed). De bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Van Pasen tot 11 november.
Verdun en Slagveld op 12 km. Base de loisirs du Colvert in Bonzée op 5 km.
Español
Casa lorenesa situada en una calle tranquila al final del pueblo, al pie de las Côtes de Meuse, en el Parque Natural Regional de Lorena, entre Verdún y Metz. Casa rural de 140 m². En la planta baja, la casa tiene una cocina equipada con un comedor típico rural, y una sala de estar que da a la terraza y al jardín cerrado. En la parte delantera hay una plaza de aparcamiento y un garaje, en la parte trasera un cobertizo con un horno de pan y una barbacoa. En la primera planta: 3 habitaciones, cada una con cuarto de baño privado (bañera o ducha) y WC. 1 habitación (2 camas individuales), 2 habitaciones (1 cama doble). Las camas se hacen a la llegada.
De Semana Santa al 11 de noviembre.
Verdún y campo de batalla a 12 km. Base de loisirs du Colvert en Bonzée a 5 km.
Italiano
Casa lorenese situata in una strada tranquilla alla fine del villaggio, ai piedi delle Côtes de Meuse, nel Parco Naturale Regionale della Lorena tra Verdun e Metz. Gîte di 140 m². Al piano terra, la casa dispone di una cucina attrezzata con una tipica sala da pranzo rurale e di un soggiorno che si apre sulla terrazza e sul giardino recintato. Sul davanti si trovano un posto auto e un garage, sul retro una tettoia con forno per il pane e barbecue. Al primo piano: 3 camere da letto, ciascuna con bagno privato (vasca o doccia) e WC. 1 camera (2 letti singoli), 2 camere (1 letto matrimoniale). I letti vengono preparati all'arrivo.
Da Pasqua all'11 novembre.
Verdun e il campo di battaglia a 12 km. Base de loisirs du Colvert a Bonzée a 5 km.