Description
Dans la vallée d'Eure, pittoresque et pleine de charme, ce petit village sympa avec quelques commerces et ce gîte, tout beau tout neuf ! Laetitia et Emile ont redonné vie à cette maison en y créant une maison de vacances vraiment agréable : spacieuse et lumineuse, elle est très bien pensée et équipée. Elle se situe dans le village, très pratique pour le pain et les petits croissants le matin, mais borde les champs et offre une vue superbe sur les côteaux boisés, juste au dessus. Jeux intérieurs pour les petits, et extérieurs pour tous : ping-pong, badminton, pétanque, frisbee, quilles, etc. La région vous promet des balades très agréables, à commencer par la voie verte à 200m, mais aussi de belles découvertes notamment entre Pacy-sur-Eure et Anet et son château exceptionnel à deux pas. Accès au RDC par l'entrée extérieure couverte sur le séjour : baigné de lumière et ouvrant sur le jardin et les champs, il offre une salle à manger puis un salon confortable face à la baie vitrée ; la cuisine, moderne et très complète, est ouverte, reliée par un bar sympathique. Toujours au RDC, la grande chambre double (lit en 160×200), la salle d'eau spacieuse avec sa très grande douche à l'italienne, 2 lavabos et un espace bébé ; les wc sont séparés, avec lave-mains. L'ensemble est adapté PMR. Petite buanderie. A l'étage, 2 grandes chambres avec vue sur les champs et les bois au loin : l'une double (lit en 160×200) avec balcon et l'autre pour 3 personnes avec trois lits simples. Belle salle d'eau avec wc. Le jardin est entièrement clos.
English
In the Eure valley, picturesque and full of charm, this small nice village with some trade and this all beautiful all new lodging ! Laetitia and Emile have revived this house by creating a really nice holiday home : spacious and bright, it is very well thought out and equipped. It is located in the village, very convenient for bread and small croissants in the morning, but borders the fields and offers a superb view of the wooded hills, just above. Indoor games for children, and outdoor for all : ping-pong, badminton, petanque, frisbee, bowling, etc. The region promises you very pleasant walks, starting with the greenway at 200m, but also beautiful discoveries including between Pacy-sur-Eure and Anet and its exceptional castle close. Access to the ground floor through the covered outdoor entrance to the living room : bathed in light and opening onto the garden and fields, it offers a dining room and a comfortable lounge facing the bay window ; the modern and very complete kitchen, is opened, connected by a nice bar. Always on the ground floor, the large double bedroom (bed 160×200), the spacious bathroom with its very large walk-in shower, 2 sinks and a baby area ; the toilets are separated, with washbasin. The set is adapted for disabled people. Small laundry. Upstairs, 2 large bedrooms with views of fields and woods in the distance : one double (bed 160×200) with balcony and the other for 3 people with 3 single beds. Beautiful bathroom with toilet. The garden, under development, is fully enclosed : approximately 300m².
Deutsch
Im malerischen und charmanten Eure-Tal liegt dieses nette kleine Dorf mit einigen Geschäften und diesem Ferienhaus, das ganz neu und schön ist! Laetitia und Emile haben diesem Haus neues Leben eingehaucht und eine wirklich angenehme Ferienwohnung geschaffen: Sie ist geräumig und hell, sehr gut durchdacht und ausgestattet. Es liegt im Dorf, sehr praktisch für Brot und kleine Croissants am Morgen, grenzt aber an die Felder und bietet einen herrlichen Blick auf die bewaldeten Hänge direkt oberhalb. Spiele im Haus für die Kleinen und im Freien für alle: Tischtennis, Badminton, Boule, Frisbee, Kegeln usw. Die Region verspricht Ihnen sehr angenehme Spaziergänge, angefangen mit dem grünen Weg in 200 m Entfernung, aber auch schöne Entdeckungen, insbesondere zwischen Pacy-sur-Eure und Anet mit seinem außergewöhnlichen Schloss in unmittelbarer Nähe. Zugang zum Erdgeschoss über den überdachten Außeneingang zum Wohnzimmer: lichtdurchflutet und mit Blick auf den Garten und die Felder bietet es ein Esszimmer und ein gemütliches Wohnzimmer mit Blick auf die Fensterfront; die moderne und sehr komplette Küche ist offen und durch eine freundliche Bar verbunden. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich das große Doppelzimmer (Bett 160×200), das geräumige Badezimmer mit einer sehr großen begehbaren Dusche, 2 Waschbecken und einem Babybereich; das WC ist separat und verfügt über ein Handwaschbecken. Das Ganze ist für Behinderte geeignet. Kleine Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich 2 große Schlafzimmer mit Blick auf die Felder und Wälder in der Ferne: ein Doppelzimmer (Bett 160×200) mit Balkon und das andere für 3 Personen mit drei Einzelbetten. Schönes Badezimmer mit WC. Der Garten ist vollständig eingezäunt.
Dutch
In de pittoreske vallei van de Eure, vol charme, dit gezellige dorpje met een paar winkels en deze gloednieuwe gîte! Laetitia en Emile hebben dit huis nieuw leven ingeblazen door er een heel aangenaam vakantiehuis van te maken: ruim en licht, heel goed ontworpen en uitgerust. Het ligt in het dorp, wat erg handig is voor het brood en de croissants 's ochtends, maar het grenst aan de velden en biedt een prachtig uitzicht op de beboste heuvels net erboven. Binnenspelen voor de kleintjes en buitenspelen voor iedereen: tafeltennis, badminton, petanque, frisbee, kegelen, enz. De streek biedt een aantal zeer aangename wandelingen, te beginnen met de groene weg op 200m, maar ook een aantal prachtige ontdekkingen, met name tussen Pacy-sur-Eure en Anet, met zijn uitzonderlijke kasteel op een steenworp afstand. Toegang tot de begane grond is via de overdekte buiteningang naar de woonkamer: badend in het licht en met uitzicht op de tuin en de velden, biedt het een eetkamer en vervolgens een comfortabele lounge met uitzicht op de erker; de moderne, volledig uitgeruste keuken is open en verbonden door een gezellige bar. Nog steeds op de begane grond is er een grote tweepersoonskamer (bed 160×200), een ruime doucheruimte met een zeer grote inloopdouche, 2 wastafels en een babyruimte; de wc is apart, met een wastafel. Het appartement is geschikt voor mindervalide gasten. Kleine bijkeuken. Boven zijn 2 grote slaapkamers met uitzicht op de velden en bossen in de verte: een tweepersoonsbed (160×200 bed) met balkon en de andere voor 3 personen met drie eenpersoonsbedden. Mooie doucheruimte met wc. De tuin is volledig omheind.
Español
En el pintoresco valle del Eure, lleno de encanto, este acogedor pueblecito con algunas tiendas y esta casa rural es totalmente nueva y ¡preciosa! Laetitia y Emile han devuelto la vida a esta casa creando una casa de vacaciones realmente agradable: espaciosa y luminosa, está muy bien diseñada y equipada. Está situada en el pueblo, lo que resulta muy práctico para comprar el pan y los cruasanes por la mañana, pero linda con los campos y ofrece una vista magnífica de las colinas boscosas que hay justo encima. Juegos de interior para los más pequeños y de exterior para todos: tenis de mesa, bádminton, petanca, frisbee, bolos, etc. La región ofrece paseos muy agradables, a partir de la vía verde situada a 200 m, así como descubrimientos maravillosos, en particular entre Pacy-sur-Eure y Anet, con su excepcional castillo a dos pasos. El acceso a la planta baja se realiza a través de la entrada exterior cubierta del salón: luminoso y abierto al jardín y a los campos, dispone de un comedor y de un confortable salón frente al mirador; la cocina, moderna y totalmente equipada, es abierta y está comunicada por una acogedora barra. Siempre en la planta baja, hay una gran habitación doble (cama 160×200), un cuarto de baño espacioso con una ducha muy grande, 2 lavabos y una zona para bebés; el WC está separado, con un lavabo. El apartamento está adaptado para minusválidos. Pequeño lavadero. Arriba, 2 grandes dormitorios con vistas a los campos y bosques en la distancia: uno doble (cama de 160×200) con balcón y el otro para 3 personas con tres camas individuales. Bonito cuarto de ducha con wc. El jardín está totalmente cerrado.
Italiano
Nella pittoresca valle dell'Eure, piena di fascino, questo piccolo villaggio accogliente con pochi negozi e questo gîte è nuovissimo e bellissimo! Laetitia ed Emile hanno riportato in vita questa casa creando una casa vacanze davvero piacevole: spaziosa e luminosa, è molto ben progettata e attrezzata. Si trova in paese, il che è molto comodo per il pane e i croissant al mattino, ma confina con i campi e offre una vista superba sulle colline boscose appena sopra. Giochi al chiuso per i più piccoli e giochi all'aperto per tutti: ping-pong, badminton, pétanque, frisbee, birilli, ecc. La regione offre piacevoli passeggiate, a partire dalla greenway a 200 m di distanza, e meravigliose scoperte, in particolare tra Pacy-sur-Eure e Anet, con il suo eccezionale castello a due passi. L'accesso al piano terra avviene attraverso l'ingresso esterno coperto al soggiorno: inondato di luce e aperto sul giardino e sui campi, offre una sala da pranzo e poi un comodo salotto affacciato sul bovindo; la cucina moderna e completamente attrezzata è a pianta aperta e collegata da un accogliente bar. Sempre al piano terra, c'è un'ampia camera matrimoniale (letto 160×200), uno spazioso bagno con doccia walk-in molto grande, 2 lavandini e un'area baby; il WC è separato, con un lavandino. L'appartamento è adatto a ospiti disabili. Piccolo ripostiglio. Al piano superiore, 2 ampie camere da letto con vista sui campi e sui boschi in lontananza: una matrimoniale (letto 160×200) con balcone e l'altra per 3 persone con tre letti singoli. Grazioso bagno con doccia e wc. Il giardino è completamente recintato.