Description
Offrez-vous une vraie pause détente et bien-être au gîte les Coquelicots ! Vous êtes ici dans le lieu idéal pour découvrir la pittoresque vallée d'Eure entre Normandie et région parisienne : plein de belles balades à pied ou à vélo s'offrent à vous, à travers les champs ou dans les bois, au fil de l'eau et des petits villages typiques. Mais peut être aurez vous du mal à quitter cette véritable maison de vacances où tout est pensé pour chiller, en toutes saisons : aux beaux jours dans le jardin sympa avec vue sur les champs, sur la terrasse au moment de la pause repas ou de la sieste, ou autour de la belle piscine rien que pour vous ! L'hiver, le gîte se fera cocon chaleureux, dans une déco contemporaine ; des jeux sont à disposition, jeux de société, trampoline, ping-pong, ainsi que des vélos adultes qui vous permettent d'aller au village chercher le pain frais. Profitez du Château d'Anet à 8 km, de la Voie Verte dans la vallée (à 3 km) et des marchés sympas des villages tout autour. Gîte de plain pied : entrée sur la pièce de vie qui offre un salon moderne donnant sur l'espace repas et la cuisine très bien équipée. Un couloir dessert la belle salle d'eau avec grande douche à l'italienne, meuble 2 vasques et wc, ainsi que les trois chambres : deux d'entre elles sont équipées de lits doubles (un de 160X200, l'autre de 140X90), la troisième de deux lits simples (90X200) ; grands rangements. Egalement une arrière-cuisine pratique pour le rangement et un garage pour motos et vélos. Votre jardin privatif et clos fait 600 m², tout autour du gîte, avec une grande terrasse et l'espace piscine paysagé avec vue sur les champs. La piscine privative est accessible de mai à septembre (7m x 3.50m, profondeur 1.45 m d'eau) chauffée à 28°c. Prêt de vélos adulte. Les motards sont les bienvenus : garage fermé et tout le nécessaire vous sera fourni par Loïc, motard également.
English
Treat yourself to a truly relaxing break at Les Coquelicots! You're in the ideal location to discover the picturesque Eure valley between Normandy and the Paris region: there are plenty of lovely walks and bike rides, through fields and woods, along waterways and typical villages. But you may find it hard to leave this real vacation home, where everything is designed for relaxation, whatever the season: in fine weather, in the lovely garden overlooking the fields, on the terrace for a meal or a siesta, or around the beautiful swimming pool, just for you! In winter, the gîte becomes a cosy cocoon, with a contemporary decor; games are available, including board games, a trampoline and table tennis, as well as adult bicycles for fetching fresh bread in the village. Take advantage of the Château d'Anet 8 km away, the Voie Verte in the valley (3 km) and the friendly markets in the surrounding villages. Single-storey gîte: entrance into the living room, with its modern lounge opening onto the dining area and well-equipped kitchen. A hallway leads to a lovely bathroom with large walk-in shower, 2-bowl vanity unit and toilet, as well as the three bedrooms: two with double beds (one 160X200, the other 140X90), the third with two single beds (90X200); ample storage space. There's also a practical utility room for storage and a garage for motorcycles and bicycles. Your private, enclosed garden measures 600 m², all around the gîte, with a large terrace and landscaped pool area overlooking the fields. The private pool is open from May to September (7m x 3.50m, depth 1.45 m), heated to 28°c. Adult bikes available. Bikers are welcome: closed garage and all the necessary equipment will be provided by Loïc, also a biker.
Deutsch
Gönnen Sie sich eine echte Entspannungs- und Wohlfühlpause im Ferienhaus Les Coquelicots! Sie befinden sich hier am idealen Ort, um das malerische Eure-Tal zwischen der Normandie und der Region Paris zu erkunden: Es bieten sich viele schöne Spaziergänge oder Radtouren an, über Felder oder durch Wälder, entlang des Wassers und durch kleine, typische Dörfer. Vielleicht fällt es Ihnen aber auch schwer, dieses echte Ferienhaus zu verlassen, in dem alles auf Chillen ausgerichtet ist, und zwar zu jeder Jahreszeit: bei schönem Wetter im netten Garten mit Blick auf die Felder, auf der Terrasse bei einer Essenspause oder einer Siesta oder rund um den schönen Pool, der ganz für Sie allein ist! Im Winter wird das Ferienhaus zu einem gemütlichen Kokon mit zeitgenössischer Dekoration; es stehen Spiele zur Verfügung, Gesellschaftsspiele, Trampolin, Tischtennis sowie Fahrräder für Erwachsene, mit denen Sie ins Dorf fahren können, um frisches Brot zu holen. Genießen Sie das Schloss von Anet in 8 km Entfernung, den Voie Verte im Tal (3 km entfernt) und die netten Märkte in den Dörfern rundherum. Ebenerdiges Ferienhaus: Eingang zum Wohnbereich, der ein modernes Wohnzimmer mit Blick auf den Essbereich und die sehr gut ausgestattete Küche bietet. Ein Flur führt zum schönen Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, 2 Waschbecken und WC sowie zu den drei Schlafzimmern: zwei davon sind mit Doppelbetten ausgestattet (eines 160×200, das andere 140×90), das dritte mit zwei Einzelbetten (90×200); große Schränke. Außerdem gibt es eine praktische Hauswirtschaftsküche und eine Garage für Motorräder und Fahrräder. Ihr privater, eingezäunter Garten ist 600 m² groß und umgibt das Haus mit einer großen Terrasse und dem angelegten Poolbereich mit Blick auf die Felder. Der private Pool ist von Mai bis September zugänglich (7m x 3,50m, Wassertiefe 1,45 m) und wird auf 28°C beheizt. Fahrräder für Erwachsene können ausgeliehen werden. Motorradfahrer sind herzlich willkommen: geschlossene Garage und alles Notwendige wird Ihnen von Loïc, ebenfalls Motorradfahrer, zur Verfügung gestellt.
Dutch
Trakteer jezelf op een heerlijk ontspannen vakantie in gîte Les Coquelicots! Je bent op de perfecte plek om de pittoreske Eurevallei tussen Normandië en de regio Parijs te ontdekken: er zijn tal van mooie wandelingen en fietstochten, door velden en bossen, langs waterwegen en door typische kleine dorpjes. Maar je zult het misschien moeilijk vinden om dit echte vakantiehuis te verlaten, waar alles is ontworpen om te ontspannen in alle seizoenen: bij mooi weer in de mooie tuin met uitzicht op de velden, op het terras voor een maaltijd of een siësta, of rond het prachtige zwembad, alleen voor jou! In de winter wordt de gîte een gezellige cocon, met een eigentijdse inrichting en spelletjes ter beschikking, waaronder gezelschapsspellen, een trampoline en tafeltennis, maar ook fietsen voor volwassenen zodat u het dorp in kunt om vers brood te halen. Profiteer van het Château d'Anet op 8 km, de Voie Verte in de vallei (op 3 km) en de gezellige markten in de omliggende dorpen. Gîte op één verdieping: entree in de woonkamer, met een moderne woonkamer die uitkomt op de eethoek en de goed uitgeruste keuken. Een gang leidt naar de mooie doucheruimte met grote inloopdouche, dubbele wastafel en toilet, evenals de drie slaapkamers: twee met tweepersoonsbedden (een 160×200, de andere 140×90), de derde met twee eenpersoonsbedden (90×200); veel bergruimte. Er is ook een praktische bijkeuken voor opslag en een garage voor motoren en fietsen. De omheinde privétuin is 600 m², helemaal rondom de gîte, met een groot terras en een aangelegd zwembad met uitzicht op de velden. Het privézwembad is open van mei tot september (7m x 3,50m, waterdiepte 1,45 m) en wordt verwarmd tot 28°C. Verhuur van fietsen voor volwassenen. Motorrijders zijn welkom: Loïc, ook een motorrijder, zorgt voor een gesloten garage en alles wat je nodig hebt.
Español
Disfrute de una estancia relajante en la casa rural Les Coquelicots Está en el lugar perfecto para descubrir el pintoresco valle del Eure, entre Normandía y la región parisina: hay muchos paseos a pie y en bicicleta, por campos y bosques, a lo largo del agua y por pueblecitos típicos. Pero puede que le cueste abandonar esta auténtica casa de vacaciones, donde todo está pensado para relajarse en cualquier época del año: con buen tiempo, en el precioso jardín con vistas a los campos, en la terraza para comer o echar una siesta, o alrededor de la preciosa piscina, ¡sólo para usted! En invierno, la casa rural se convierte en un acogedor capullo, con una decoración contemporánea y juegos disponibles, incluyendo juegos de mesa, una cama elástica y tenis de mesa, así como bicicletas para adultos para que pueda ir al pueblo a buscar pan fresco. Disfrute del Château d'Anet a 8 km, de la Voie Verte en el valle (a 3 km) y de los acogedores mercados de los pueblos de los alrededores. Casa rural de una sola planta: entrada a la sala de estar, con un moderno salón abierto al comedor y a la cocina bien equipada. Un pasillo conduce a la hermosa sala de ducha con gran cabina de ducha, lavabo doble y WC, así como los tres dormitorios: dos de los cuales tienen camas dobles (uno 160×200, el otro 140×90), el tercero tiene dos camas individuales (90×200); amplio espacio de almacenamiento. También hay un práctico lavadero para guardar cosas y un garaje para motos y bicicletas. Su jardín privado y cerrado es de 600 m², todo alrededor de la casa rural, con una gran terraza y zona de piscina ajardinada con vistas a los campos. La piscina privada está abierta de mayo a septiembre (7 m x 3,50 m, profundidad del agua 1,45 m) y está climatizada a 28°C. Alquiler de bicicletas para adultos. Los motoristas son bienvenidos: garaje cerrado y todo lo necesario a cargo de Loïc, también motorista.
Italiano
Concedetevi una pausa di vero relax al gîte Les Coquelicots! Siete nel luogo ideale per scoprire la pittoresca valle dell'Eure, tra la Normandia e la regione parigina: ci sono molte belle passeggiate a piedi e in bicicletta, tra campi e boschi, lungo l'acqua e attraverso piccoli villaggi tipici. Ma forse farete fatica a lasciare questa vera e propria casa vacanze, dove tutto è pensato per rilassarsi in tutte le stagioni: nella bella stagione, nel bel giardino con vista sui campi, sulla terrazza per un pasto o una siesta, o intorno alla bella piscina, solo per voi! In inverno, il gîte si trasforma in un accogliente bozzolo, con un arredamento contemporaneo e giochi a disposizione, tra cui giochi da tavolo, trampolino e ping pong, oltre a biciclette per adulti per andare in paese a prendere il pane fresco. Approfittate dello Château d'Anet a 8 km, della Voie Verte nella valle (a 3 km) e dei simpatici mercati nei villaggi circostanti. Gîte a un piano: ingresso nella zona giorno, con un moderno salotto che si apre sulla zona pranzo e sulla cucina ben attrezzata. Un corridoio conduce al bellissimo bagno con grande doccia walk-in, doppio lavabo e toilette, nonché alle tre camere da letto: due con letti matrimoniali (una 160×200, l'altra 140×90), la terza con due letti singoli (90×200); ampio spazio per lo stoccaggio. C'è anche un pratico ripostiglio e un garage per moto e biciclette. Il giardino privato e recintato è di 600 m², tutto intorno al gîte, con un'ampia terrazza e una zona piscina paesaggistica con vista sui campi. La piscina privata è aperta da maggio a settembre (7 m x 3,50 m, profondità dell'acqua 1,45 m) ed è riscaldata a 28°C. Biciclette per adulti disponibili a noleggio. I motociclisti sono i benvenuti: garage chiuso e tutto il necessario saranno forniti da Loïc, anch'egli motociclista.