PARC DES GARENNES – Les Garennes sur Loire

Anciennes carrières d'ardoises à ciel ouvert, aujourd'hui, c'est un parc de 27 hectares qui présente un intérêt patrimonial, paysager et écologique atypique. Des milieux divers et variés sont traversés par de nombreux sentiers appréciés par les naturalistes, les promeneurs, les sportifs et les écoliers.

Former open-air slate quarries, today it is a 27-hectare park of atypical heritage, landscape and ecological interest. Diverse and varied environments are crossed by numerous paths appreciated by naturalists, walkers, sportsmen and schoolchildren.

Ehemalige Schieferbrüche unter freiem Himmel, heute ein 27 Hektar großer Park mit atypischem patrimonialen, landschaftlichen und ökologischen Interesse. Verschiedene Milieus werden von zahlreichen Pfaden durchquert, die von Naturforschern, Spaziergängern, Sportlern und Schülern geschätzt werden.

Vroeger waren dit open leisteengroeven, maar tegenwoordig is het een park van 27 hectare met een ongewoon erfgoed, landschap en ecologisch belang. Verschillende omgevingen worden doorkruist door talrijke paden die gewaardeerd worden door natuurliefhebbers, wandelaars, sporters en scholieren.

Antiguas canteras de pizarra abiertas, hoy es un parque de 27 hectáreas con un interés patrimonial, paisajístico y ecológico inusual. Numerosos senderos, apreciados por los naturalistas, los senderistas, los deportistas y los escolares, atraviesan una gran variedad de entornos.

Un tempo cave di ardesia a cielo aperto, oggi è un parco di 27 ettari con un insolito interesse patrimoniale, paesaggistico ed ecologico. Una varietà di ambienti è attraversata da numerosi sentieri apprezzati da naturalisti, escursionisti, sportivi e scolari.