Description
Véritable havre de paix en plein centre de Pont-Audemer, cet appartement se situe au bord de la Risle. Le gîte est idéal pour un séjour entre amis, en famille, en amoureux ou pour vos déplacements professionnels. L'intérieur est soigneusement décoré et aménagé pour votre confort. La cuisine séduira les cordons bleus et incitera les novices à mettre la main à la pâte. Traversez la pièce et profitez du salon et de sa vue sur la petite Venise Normande. Les grands dormeurs profiteront des deux belles chambres. Pour les amoureux des balades, le gîte est idéalement situé à proximité du GR224. Pour les passionnés d'art et de culture, profitez d'un emplacement idéal pour visiter le centre historique de Pont-Audemer avec ses rues pavées, ses canaux et maisons à colombages. Tout est accessible à pied : musées, restaurants, commerces, marché… Entrée par une partie commune. L'appartement légèrement mansardé est situé au 2ème étage : l'escalier mène à une petite entrée puis à la pièce de vie avec une cuisine moderne et bien équipée et son coin repas, un salon cosy et confortable avec tv et wifi. Vous trouverez une chambre avec 1 lit double (160×200) et une chambre avec 2 lits 1 personne et une salle d'eau avec une belle et grande douche à l'italienne. WC indépendants. Le gîte est équipé d'une climatisation. Buanderie commune avec lave-linge au sous-sol. Pour le stationnement, vous pouvez décharger vos bagages sur place à votre arrivée, puis accéder à un parking tout proche, ou dans la rue. Commerces sur place. Vous n'aurez rien à prévoir, le linge de toilette est fourni et les lits seront faits à votre arrivée. Il est situé au-dessus d'un autre gîte (Gîte des Mascarets).
English
A haven of peace right in the center of Pont-Audemer, this apartment is located on the banks of the Risle. The gîte is ideal for a stay with friends, family, lovers or for business trips. The interior is carefully decorated and furnished for your comfort. The kitchen is perfect for those with a knack for cooking, and will entice novices to get their hands dirty. Cross the room and enjoy the living room and its view of the little Venice of Normandy. Big sleepers will enjoy the two beautiful bedrooms. For walkers, the gîte is ideally situated close to the GR224. For art and culture lovers, the gîte is ideally located for visiting the historic center of Pont-Audemer, with its cobbled streets, canals and half-timbered houses. Everything is within walking distance: museums, restaurants, shops, markets… Entrance via a communal area. The slightly attic apartment is located on the 2nd floor: the staircase leads to a small entrance and then to the living area with a modern, well-equipped kitchen and dining area, a cosy, comfortable lounge with TV and wifi. You'll find a bedroom with 1 double bed (160×200) and a bedroom with 2 single beds, and a shower room with a large walk-in shower. Separate WC. The gîte is equipped with air conditioning. Shared laundry room with washing machine in the basement. For parking, you can unload your luggage on site on arrival, then access a nearby parking lot, or in the street. Shops on site. You won't need to bring anything with you: towels are provided and beds will be made on arrival. It is located above another gîte (Gîte des Mascarets).
Deutsch
Diese Wohnung ist eine wahre Oase der Ruhe im Zentrum von Pont-Audemer und liegt am Ufer des Flusses Risle. Die Unterkunft ist ideal für einen Aufenthalt unter Freunden, mit der Familie, für Verliebte oder für Ihre Geschäftsreisen. Das Innere ist sorgfältig dekoriert und für Ihren Komfort eingerichtet. Die Küche wird die Cordon Bleus verführen und die Anfänger dazu anregen, selbst Hand anzulegen. Durchqueren Sie den Raum und genießen Sie das Wohnzimmer mit seinem Blick auf das kleine Venedig der Normandie. Die großen Schläfer werden von den beiden schönen Schlafzimmern profitieren. Für Wanderfreunde ist das Ferienhaus ideal in der Nähe des GR224 gelegen. Kunst- und Kulturinteressierte profitieren von der idealen Lage, um das historische Zentrum von Pont-Audemer mit seinen gepflasterten Straßen, Kanälen und Fachwerkhäusern zu besichtigen. Alles ist zu Fuß erreichbar: Museen, Restaurants, Geschäfte, Markt… Eingang über einen Gemeinschaftsbereich. Die leicht abgeschrägte Wohnung befindet sich im 2. Stock: Die Treppe führt zu einem kleinen Eingang und dann in den Wohnbereich mit einer modernen und gut ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem gemütlichen und komfortablen Wohnzimmer mit tv und wifi. Hier finden Sie ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten sowie ein Badezimmer mit einer schönen und großen begehbaren Dusche. Unabhängiges WC. Die Unterkunft ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine im Untergeschoss. Zum Parken: Sie können Ihr Gepäck bei Ihrer Ankunft vor Ort ausladen und dann auf einen Parkplatz in der Nähe oder auf der Straße fahren. Geschäfte befinden sich vor Ort. Sie müssen nichts mitbringen, die Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Die Unterkunft befindet sich über einer anderen Unterkunft (Gîte des Mascarets).
Dutch
Deze gîte ligt in een oase van rust in het centrum van Pont-Audemer, aan de oever van de Risle. De gîte is ideaal voor een verblijf met vrienden, familie, geliefden of voor zakenreizen. Het interieur is met zorg ingericht en gemeubileerd voor uw comfort. De keuken is perfect voor mensen met een voorliefde voor koken en zal beginners aanmoedigen om hun handen vuil te maken. Steek de kamer over en geniet van de woonkamer en het uitzicht over het kleine Venetië van Normandië. Grote slapers zullen genieten van de twee mooie slaapkamers. Voor liefhebbers van wandelen is de gîte ideaal gelegen vlakbij de GR224. Voor kunst- en cultuurliefhebbers is de gîte ideaal gelegen voor een bezoek aan het historische centrum van Pont-Audemer, met zijn geplaveide straatjes, kanalen en vakwerkhuizen. Alles is op loopafstand: musea, restaurants, winkels, markt, enz. Ingang via een gemeenschappelijke ruimte. De lichte zolderflat bevindt zich op de 2e verdieping: de trap leidt naar een kleine hal en vervolgens naar het woongedeelte met een moderne, goed uitgeruste keuken en eethoek, een gezellige, comfortabele lounge met tv en wifi. Er is een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een doucheruimte met een grote inloopdouche. Aparte WC. De gîte heeft airconditioning. Gemeenschappelijke wasruimte met wasmachine in de kelder. Om te parkeren kun je bij aankomst je bagage ter plaatse uitladen en vervolgens naar een nabijgelegen parkeerplaats gaan, of in de straat. Winkels ter plaatse. Je hoeft niets mee te nemen, handdoeken zijn aanwezig en bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Het ligt boven een andere gîte (Gîte des Mascarets).
Español
Un remanso de paz en pleno centro de Pont-Audemer, este apartamento está situado a orillas del Risle. La casa rural es ideal para una estancia con amigos, familia, enamorados o para viajes de negocios. El interior está cuidadosamente decorado y amueblado para su comodidad. La cocina es perfecta para los aficionados a la cocina y animará a los novatos a ensuciarse las manos. Atraviese el salón y disfrute de sus vistas sobre la Pequeña Venecia de Normandía. Los más dormilones disfrutarán de los dos hermosos dormitorios. Para los amantes del senderismo, la casa rural está idealmente situada cerca del GR224. Para los amantes del arte y la cultura, la casa rural está idealmente situada para visitar el centro histórico de Pont-Audemer, con sus calles adoquinadas, sus canales y sus casas con entramado de madera. Todo está a un paso: museos, restaurantes, tiendas, mercado, etc. Entrada por una zona comunitaria. El piso, ligeramente abuhardillado, está situado en la 2ª planta: la escalera conduce a un pequeño hall de entrada y después a la zona de estar con una cocina y un comedor modernos y bien equipados, un salón acogedor y confortable con TV y wifi. Hay un dormitorio con 1 cama doble (160×200) y un dormitorio con 2 camas individuales y un cuarto de baño con una gran cabina de ducha. WC separado. La casa rural dispone de aire acondicionado. Lavandería compartida con lavadora en el sótano. Para el estacionamiento, puede descargar su equipaje en el sitio a su llegada, a continuación, acceder a un aparcamiento cercano, o en la calle. Tiendas in situ. No es necesario traer nada, se proporcionan toallas y las camas estarán hechas a la llegada. Está situada encima de otra casa rural (Gîte des Mascarets).
Italiano
Un'oasi di pace nel centro di Pont-Audemer, questo appartamento si trova sulle rive della Risle. Il gîte è ideale per un soggiorno con gli amici, la famiglia, gli innamorati o per un viaggio d'affari. L'interno è decorato e arredato con cura per il vostro comfort. La cucina è perfetta per chi è appassionato di cucina e incoraggerà i principianti a sporcarsi le mani. Attraversate la stanza e godetevi il soggiorno e la sua vista sulla Piccola Venezia di Normandia. I dormiglioni apprezzeranno le due belle camere da letto. Per gli amanti delle passeggiate, il gîte è situato in posizione ideale vicino al GR224. Per gli amanti dell'arte e della cultura, l'alloggio si trova in una posizione ideale per visitare il centro storico di Pont-Audemer, con le sue strade acciottolate, i canali e le case a graticcio. Tutto è raggiungibile a piedi: musei, ristoranti, negozi, mercato, ecc. Ingresso da un'area comune. L'appartamento, leggermente mansardato, si trova al 2° piano: la scala conduce a un piccolo ingresso e poi alla zona giorno con una cucina moderna e ben attrezzata e una zona pranzo, un salotto accogliente e confortevole con TV e wifi. C'è una camera con 1 letto matrimoniale (160×200) e una camera con 2 letti singoli e un bagno con doccia. WC separato. L'alloggio è dotato di aria condizionata. Lavanderia in comune con lavatrice nel seminterrato. Per quanto riguarda il parcheggio, è possibile scaricare i bagagli in loco all'arrivo, quindi accedere a un parcheggio vicino, oppure in strada. Negozi in loco. Non è necessario portare nulla, gli asciugamani sono forniti e i letti saranno fatti all'arrivo. Si trova sopra un altro gîte (Gîte des Mascarets).