Description
Dans un petit village au dessus de la vallée de l'Epte, la Commanderie, lieu chargé d'histoire avec sa Tour médiévale du XIè siècle vous accueille. Face à elle, dans une jolie maison en briques et pans de bois, ce gîte est un lieu de vacances très sympa. L'ambiance est chaleureuse, la déco très actuelle faisant la part belle au bois, fauteuils clubs pour le salon près de la cheminée, espace repas très confortable et cuisine au top ! Vous aimerez la grande pergola rien que pour vous, grande terrasse ombragée parfaite pour vos repas en plein air et siestes aux beaux jours. Jean-François vous dira tout de l'histoire de ce lieu chargé d'histoire, ancienne place forte puis Commanderie templière, et de cette région du Vexin Normand qu'il connaît si bien ; il vous conseillera ses plus belles pépites à visiter. Dans le village, producteurs locaux, restaurants et boulangerie et à Gisors, à 6 km, tous les services d'une petite ville sympa. Entrée au RDC sur la pièce de vie avec d'un côté la cuisine et l'espace repas et de l'autre le salon près de la cheminée. A l'ETAGE, 2 petites chambres sympas et la salle d'eau avec wc. Le gîte profite d'un espace extérieur privatif juste devant le gîte ainsi qu'une superbe pergola à l'ambiance estivale, grande terrasse ombragée avec son mobilier pour vos repas et détente. Egalement un espace à partager avec le petit gîte mitoyen (pour 2 personnes) sur la motte ; jeu de croquet et grand parking.
English
In a small village above the Epte valley, La Commanderie, a place steeped in history with its 11th-century medieval tower, welcomes you. Opposite it, in a pretty brick and half-timbered house, this gîte is a very pleasant place to spend your vacations. The atmosphere is warm and inviting, with a contemporary decor featuring wood, club armchairs in the lounge by the fireplace, a comfortable dining area and a top-notch kitchen! You'll love the large pergola just for you, a shady terrace perfect for outdoor meals and siestas in fine weather. Jean-François will tell you all about the history of this place, a former stronghold and later Templar Commandery, and about the Vexin Normand region he knows so well; he'll advise you on the best places to visit. In the village, you'll find local producers, restaurants and a bakery, and in Gisors, 6 km away, you'll find all the services of a small, friendly town. Entrance on the ground floor leads to the living room, with kitchen and dining area on one side, and lounge by the fireplace on the other. Upstairs, 2 small bedrooms and a shower room with toilet. The gîte benefits from a private outdoor space right in front of the gîte, as well as a superb pergola with a summer atmosphere, a large shaded terrace with furniture for your meals and relaxation. There's also a space to share with the small adjoining gîte (sleeps 2) on the motte; croquet lawn and ample parking.
Deutsch
In einem kleinen Dorf oberhalb des Epte-Tals empfängt Sie die Commanderie, ein geschichtsträchtiger Ort mit einem mittelalterlichen Turm aus dem 11. Jahrhundert. Gegenüber davon, in einem hübschen Backstein- und Fachwerkhaus, ist diese Unterkunft ein sehr sympathischer Ort für Ihren Urlaub. Die Atmosphäre ist gemütlich, die Dekoration sehr modern, mit viel Holz, Clubsesseln im Wohnzimmer neben dem Kamin, einem sehr komfortablen Essbereich und einer Top-Küche! Sie werden die große Pergola lieben, die nur für Sie da ist, eine große schattige Terrasse, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien und Mittagsschlaf an sonnigen Tagen eignet. Jean-François wird Ihnen alles über die Geschichte dieses geschichtsträchtigen Ortes, der früher eine Festung und später eine Templer-Komturei war, und über die Region Vexin Normand, die er so gut kennt, erzählen und Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten empfehlen. Im Dorf gibt es lokale Produzenten, Restaurants und eine Bäckerei, und im 6 km entfernten Gisors finden Sie alle Dienstleistungen einer netten Kleinstadt. Eingang im Erdgeschoss zum Wohnraum mit Küche und Essbereich auf der einen Seite und dem Wohnzimmer am Kamin auf der anderen Seite. Im OG befinden sich 2 kleine, nette Schlafzimmer und das Badezimmer mit WC. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten Außenbereich direkt vor dem Haus sowie eine wunderschöne Pergola mit sommerlicher Atmosphäre, eine große schattige Terrasse mit Möbeln zum Essen und Entspannen. Außerdem gibt es einen gemeinsamen Bereich mit der kleinen angrenzenden Gîte (für 2 Personen) auf der Motte; Krocketspiel und großer Parkplatz.
Dutch
In een klein dorpje boven de vallei van de Epte heet La Commanderie, een plaats met een rijke geschiedenis en een middeleeuwse toren uit de 11e eeuw, je welkom. Er tegenover, in een mooi bakstenen en vakwerkhuis, is deze gîte een zeer aangename plek om je vakantie door te brengen. Er heerst een warme en gastvrije sfeer en de inrichting is heel hedendaags, met een sterke nadruk op hout, clubfauteuils in de zitkamer bij de open haard, een zeer comfortabele eethoek en een keuken van topkwaliteit! Je zult dol zijn op de grote pergola die speciaal voor jou is gemaakt, een schaduwrijk terras dat perfect is voor buitenmaaltijden en siësta's bij mooi weer. Jean-François zal je alles vertellen over de geschiedenis van deze plek, een voormalige vesting en latere commanderij van de Tempeliers, en de regio Vexin Normand die hij zo goed kent; hij zal je de beste plekjes om te bezoeken aanraden. In het dorp zijn lokale producenten, restaurants en een bakker en in Gisors, op 6 km afstand, alle voorzieningen van een leuke kleine stad. Entree op de begane grond leidt naar de woonkamer met keuken en eethoek aan de ene kant en zitkamer bij de open haard aan de andere kant. Boven zijn 2 kleine slaapkamers en een doucheruimte met wc. De gîte heeft een eigen buitenruimte net voor de gîte, evenals een prachtige pergola met een zomers gevoel, een groot schaduwrijk terras met meubilair voor uw maaltijden en ontspanning. Er is ook een ruimte om te delen met de kleine aangrenzende gîte (voor 2 personen) op de motte; croquet gazon en ruime parkeergelegenheid.
Español
En un pequeño pueblo sobre el valle del Epte, La Commanderie, un lugar cargado de historia con su torre medieval del siglo XI, le da la bienvenida. Frente a ella, en una bonita casa de ladrillo y entramado de madera, esta casa rural es un lugar muy agradable para pasar las vacaciones. El ambiente es cálido y acogedor, y la decoración es muy contemporánea, con un fuerte énfasis en la madera, sillones club en el salón junto a la chimenea, un comedor muy cómodo y una cocina de primera Le encantará la gran pérgola reservada para usted, una terraza a la sombra perfecta para comidas al aire libre y siestas cuando hace buen tiempo. Jean-François le contará la historia de este lugar, antigua fortaleza y posterior encomienda templaria, y de la región de Vexin Normand que tan bien conoce; también le recomendará algunos de los mejores lugares para visitar. En el pueblo, productores locales, restaurantes y panadería y en Gisors, a 6 km, todos los servicios de una bonita pequeña ciudad. La entrada en la planta baja conduce al salón con cocina y comedor a un lado y sala de estar junto a la chimenea al otro. Arriba hay 2 dormitorios pequeños y un cuarto de ducha con wc. La casa rural se beneficia de un espacio exterior privado justo delante de la casa rural, así como de una magnífica pérgola de ambiente veraniego, una gran terraza sombreada con mobiliario para sus comidas y relajación. También hay un espacio para compartir con la pequeña casa rural contigua (para 2 personas) en el motte; césped de croquet y un amplio aparcamiento.
Italiano
In un piccolo villaggio sopra la valle dell'Epte, vi accoglie La Commanderie, un luogo ricco di storia con la sua torre medievale dell'XI secolo. Di fronte ad essa, in una graziosa casa in mattoni e legno, questo gîte è un luogo molto piacevole per trascorrere le vostre vacanze. L'atmosfera è calda e accogliente e l'arredamento è molto contemporaneo, con una forte enfasi sul legno, poltrone a club nel salone accanto al camino, una zona pranzo molto confortevole e una cucina di prim'ordine! Vi piacerà la grande pergola dedicata a voi, una terrazza ombreggiata perfetta per pranzi all'aperto e sieste nella bella stagione. Jean-François vi racconterà la storia di questo luogo, un tempo roccaforte e poi commenda templare, e della regione del Vexin Normand che conosce così bene; vi consiglierà alcuni dei migliori luoghi da visitare. Nel villaggio, produttori locali, ristoranti e panetteria e a Gisors, a 6 km di distanza, tutti i servizi di una bella cittadina. L'ingresso al piano terra conduce al soggiorno con cucina e zona pranzo da un lato e salotto accanto al camino dall'altro. Al piano superiore, 2 piccole camere da letto e un bagno con doccia. Il gîte dispone di uno spazio esterno privato proprio di fronte al gîte, oltre a una splendida pergola dal sapore estivo, un'ampia terrazza ombreggiata con mobili per i vostri pasti e il vostro relax. C'è anche uno spazio da condividere con la piccola gîte adiacente (per 2 persone) sulla motte; prato per il croquet e ampio parcheggio.